von Redazione 04/11/2026
Kategorien: Ausstellungen / Haftungsausschluss
Vom 4. November 2026 bis zum 4. Januar 2027 umfasst das Ausstellungsprojekt vier symbolträchtige Orte der Stadt, vom MAD Murate Art District bis zum Museo dell’Opera del Duomo. Im Mittelpunkt steht eine bisher unveröffentlichte Serie von „Naturografien“, die durch das Eintauchen natürlicher Stoffe in das Flusswasser entstanden sind.
Am 4. November 1966 trat der Arno in Florenz über die Ufer und verursachte erhebliche Schäden am historischen und künstlerischen Erbe der Stadt. Sechzig Jahre nach diesem Ereignis steht die Beziehung zwischen der toskanischen Hauptstadt und ihrem Fluss erneut im Mittelpunkt eines Projekts zeitgenössischer Kunst von Roberto Ghezzi. Vom 4. November 2026 bis zum 4. Januar 2027 ist „ARNO – Geschichten der Versöhnung zwischen Florenz und seinem Fluss, eine weitläufige Ausstellung, an der der MAD Murate Art District, das Museo dell’Opera del Duomo, das Cenacolo del Fuligno und die Kirche San Salvatore in Ognissanti beteiligt sind. Der Rundgang beginnt im MAD, einem von der Stadt Florenz betriebenen und von der Stiftung MUS.E verwalteten Raum, und regt zum Nachdenken über die Erinnerung an die Überschwemmung und die Veränderungen in der Beziehung zwischen Mensch und Umwelt an.
Die Ausstellung bildet den Abschluss des Kunstprojekts von Ghezzi, das unter der Koordination von Niccolò Mannini und der Projektmanagerin Debora Daddi, der Kuration von Valentina Gensini für die Räumlichkeiten des MAD Murate Art District und der wissenschaftlichen Koordination von Lucia Montuschi für den dezentralen Ausstellungsparcours realisiert wurde. Die Initiative ist Teil des Programms des MAD und des Projekts „Riva“, das in Zusammenarbeit mit dem Amt für das Weltkulturerbe von Florenz und die Beziehungen zur UNESCO, dem Kulturministerium – Regionaldirektion der Nationalmuseen der Toskana, der Opera di Santa Maria del Fiore, der Universität Florenz, dem CNR – Nationaler Forschungsrat und Inchiostro Nero ETS entwickelt wurde.
Im Mittelpunkt der Ausstellung steht ein neuer Zyklus von „Naturografien“, die der Künstler durch das Eintauchen natürlicher Stoffe in das Wasser des Arno geschaffen hat. Nach jahrelangen Forschungen in verschiedenen geografischen Kontexten – von der Toskana bis zum Blyde-River-Canyon in Südafrika, von den Lofoten bis nach Spitzbergen, von Grönland bis nach Patagonien – hat Ghezzi seine Aufmerksamkeit nun dem Florentiner Fluss zugewandt. Vom 29. Juni bis zum 28. September 2026 überließ er im ASD Canottieri Comunali Firenze die Leinwände der Einwirkung des Wassers und ließ zu, dass Schlamm, Sedimente, pflanzliche Organismen und Witterungseinflüsse direkt auf die Oberflächen einwirkten.
Das Ergebnis sind Werke, in denen sich Farbschichten, organische Spuren, kleine Pflanzen und Flechten sowie auf menschliche Aktivitäten zurückzuführende Spuren wie Mikroplastik zeigen. Die Oberflächen werden so zu Zeugnissen der Veränderungen des Flussökosystems und der Beziehung zwischen natürlicher Umwelt und menschlicher Präsenz. Der Bezug zur Überschwemmung von 1966 nimmt eine zentrale Bedeutung ein: Der Schlamm, der vor sechzig Jahren Straßen, Häuser und Kulturstätten überflutete, wird heute zu generativem Material, das Spuren hinterlassen und neue Formen des Wissens hervorbringen kann. Das Projekt zielt nicht darauf ab, die Erinnerung an die Zerstörung zu verdrängen, sondern sich ihr aus einer Perspektive zu stellen, die in der Beziehung zwischen Florenz und dem Arno eine Geschichte erkennt, die von Verletzlichkeit, Veränderungen und Möglichkeiten des Wiederaufbaus geprägt ist.
Die vier Ausstellungsorte wurden auch aufgrund ihrer Verbindung zur Überschwemmung und zu den anschließenden Sanierungs- und Restaurierungsmaßnahmen ausgewählt. Der MAD Murate Art District bewahrt eine Geschichte, die mit den verschiedenen Wandlungen des Komplexes verbunden ist, der als Klausurkloster entstand und später als Gefängnis genutzt wurde. Im Refektorium der Murate schuf Giorgio Vasari ein „Letztes Abendmahl“, das zu einem der Symbole für die durch die Überschwemmung beschädigten Kunstwerke geworden ist. Während des Notstands von 1966 verließen die Häftlinge das Gefängnis über die Dächer und fanden in den Wohnungen des Viertels Zuflucht.
Im Museo dell’Opera del Duomo stieg das Wasser auf etwa eineinhalb Meter Höhe und beschädigte schwer ein Kulturerbe, das große illuminierte Handschriften der Kathedrale und des Baptisteriums, Holzmodelle der Kuppel und der Fassaden des Doms sowie wichtige Archivdokumente umfasste. Der Ausstellungsrundgang führt durch den Ticciati-Innenhof, in einem Raum, der auch von den neuen Konservierungs- und Schutzmaßnahmen zeugt, die nach der Katastrophe entwickelt wurden.
Im Cenacolo del Fuligno erreichte das Hochwasser eine Höhe von etwa zweieinhalb Metern und gefährdete damit wertvolle Kunstwerke, darunter das „Letzte Abendmahl“ von Pietro Perugino. Die Räume wurden anschließend auch als Lager für die beschädigten Kunstwerke genutzt, bevor der Komplex 1990 wiedereröffnet wurde. In der Kirche San Salvatore in Ognissanti hingegen stieg das Wasser auf etwa drei Meter an, verwüstete die Einrichtung und die Räume und bedrohte die Fresken von Domenico Ghirlandaio und Sandro Botticelli. Die anschließenden Maßnahmen ermöglichten es zudem, zuvor verborgene künstlerische Zeugnisse wieder ans Licht zu bringen.
Die Einweihung am 4. November findet im Laufe des Tages an verschiedenen Orten statt: um 9 Uhr im Cenacolo del Fuligno, um 11 Uhr in der Kirche San Salvatore in Ognissanti und um 16 Uhr im Museo dell’Opera del Duomo. Der Tag endet um 17.30 Uhr mit der Einweihung im MAD Murate Art District und im Semiottagono delle Murate.
Neben der künstlerischen Forschung entwickelt das Projekt eine wissenschaftliche und pädagogische Dimension durch Führungen, Aktivitäten für Schulen, multimediale Dokumentation und interdisziplinäre Workshops, die in Zusammenarbeit mit der Universität Florenz durchgeführt werden. Ziel ist es, unterschiedliche Zielgruppen in eine Reflexion über die Erinnerung an die Überschwemmung und über aktuelle ökologische Fragen einzubeziehen.
Das Programm „Dentro il contemporaneo“, das aus der Zusammenarbeit zwischen der Fondazione CR Firenze und dem MAD Murate Art District hervorgegangen ist, um bestimmten Bürgergruppen den Zugang zur zeitgenössischen Kunst zu erleichtern, umfasst fünf Veranstaltungen. Am Dienstag, dem 10. November, um 16 Uhr findet eine Führung für über 65-Jährige statt, die den Titel „ARNO – Geschichten der Versöhnung zwischen Florenz und seinem Fluss“ trägt und sich der Beziehung zwischen Kunst, Erinnerung und Wissenschaft widmet. Am Mittwoch, den 25. November, ebenfalls um 16 Uhr, findet ein barrierefreier und partizipativer Rundgang für Menschen mit Behinderungen und ihre Betreuer statt, der sich auf die Werke von Ghezzi und die Erinnerung an die Überschwemmung konzentriert.
Am Freitag, den 18. Dezember um 13.30 Uhr wird im Rahmen der „Pillole d’arte contemporanea“ die Veranstaltung „Roberto Ghezzi und der Arno“ das dem Fluss gewidmete Werk des Künstlers näher beleuchten. Am Dienstag, den 22. Dezember um 16 Uhr, können Senioren ab 65 Jahren an der Führung „Die Geschichten des Wassers“ teilnehmen, die dem Fluss als Hüter von Erinnerungen und Beziehungen zwischen Mensch und Natur gewidmet ist. Am Samstag, den 2. Januar um 15.30 Uhr findet schließlich „Die Farben des Flusswassers“ statt, ein kreativer Workshop für Kinder und Familien.
Das Rahmenprogramm umfasst zudem eine wissenschaftliche Vertiefungsveranstaltung am Mittwoch, den 18. November, um 17 Uhr mit Beiträgen von Valentina Raimondi und Guia Morelli, die sich mit ihren jeweiligen Forschungen zum Vorkommen von Mikroplastik und Mikrofasern im Arno befassen. Der Ausstellungskatalog, der in Zusammenarbeit mit Maschietto Editore entstanden ist, wird am 18. November im MAD vorgestellt.
„ARNO – Geschichten der Versöhnung zwischen Florenz und seinem Fluss“ wird dank der Unterstützung der Fondazione CR Firenze, der CNA Firenze und Exclusive Connection realisiert, mit dem Sponsoring von Unicoop Firenze und ML Systems sowie der technischen Unterstützung durch Berti hi tech smart solution und Canottieri Comunali Firenze. Votto Film arbeitet an dem Projekt mit.
Stellungnahmen
„Sechzig Jahre nach der Überschwemmung von 1966 bietet uns diese Ausstellung die Gelegenheit, die tiefe Verbindung zwischen Florenz und dem Arno neu zu entdecken – auf einem Parcours, der Kunst, Erinnerung und Umweltbewusstsein miteinander verknüpft“, erklärt die Stadträtin für Katastrophenschutz, Laura Sparavigna. „Der Fluss ist Teil der Identität unserer Stadt, ihrer Geschichte und ihrer Schönheit, erinnert uns aber auch an die Verletzlichkeit unseres Territoriums. In den Werken von Roberto Ghezzi werden das Wasser und der Schlamm, die vor sechzig Jahren Zerstörung brachten, zu Mitteln, um diese Geschichte aus einer neuen Perspektive zu erzählen. Es ist eine bedeutungsvolle Art, der Vergangenheit zu gedenken und in die Zukunft zu blicken, im Bewusstsein, dass das Leben am Arno bedeutet, ihn zu kennen, zu respektieren und eine Kultur der Vorsorge zu pflegen.“
„Diese Werke von vollendeter materieller Dimension“, erklärt Valentina Gensini, Kuratorin der Ausstellung und künstlerische Leiterin des MAD Murate Art District, „entstehen aus der Begegnung zwischen künstlerischer Absicht und natürlichen Prozessen und gestalten sich als Selbstporträts der Landschaft, als ökosophische Abdrücke, in denen der Künstler auf absolute Kontrolle verzichtet, um sich dem Wirken klimatischer und umweltbedingter Einflüsse zu öffnen. Der Fluss wird zu einem lebendigen Archiv, das den Lauf der Zeit und die Veränderungen der Umwelt festhalten kann, aber auch zu einem aktiven Subjekt, mit dem eine Beziehung aufgebaut werden kann, die auf Zuhören und Gegenseitigkeit beruht. Sechzig Jahre nach der Überschwemmung vom 4. November 1966 erhält der Schlamm des Arno eine neue symbolische Dichte. Das Material, das Florenz entstellte und sein kulturelles Erbe tiefgreifend beschädigte, verwandelt sich in ein Instrument der Erinnerung und des Wissens: nicht mehr als Überbleibsel einer schwierigen und verletzten Erinnerung, sondern als Zeugnis einer komplexen Beziehung zwischen dem Fluss und der Stadt, die ebenso sehr von Verletzlichkeit wie von der Möglichkeit der Erneuerung geprägt ist.“
„Dieses neue Element des Arno-Projekts im Cenacolo del Fuligno zu beherbergen“, betonte Carlotta Paola Brovadan, Regionaldirektorin der Nationalmuseen der Toskana beim MiC, „verkörpert das Engagement unseres Instituts: das historische Gedächtnis zu bewahren und aufzuwerten, indem wir Kulturstätten in lebendige Räume verwandeln, die im Dialog mit der Region und ihren Bürgern stehen. Die ‚Naturografie‘ von Roberto Ghezzi bieten uns die Gelegenheit, über die Beziehung zwischen Florenz und seinem Fluss nachzudenken: Indem wir die Rolle wiederentdecken, die das Cenacolo als Hüter der durch die Überschwemmung von 1966 beschädigten Meisterwerke spielte, beschränkt sich diese Ausstellung nicht darauf, an die Vergangenheit zu erinnern, sondern macht sie zu einem Instrument des Bewusstseins für die Gegenwart und der Reflexion über die Zukunft, mit Blick auf die Herausforderungen des Klimanotstands und der ökologischen Verantwortung.“
„In einer historischen Zeit, die vom Klimanotstand geprägt ist, lädt das Projekt der ‚Naturografie‘ von Roberto Ghezzi zu einer tiefgreifenden Reflexion über die Zukunft ein, ausgehend von der Gegenwart und der Beziehung, die die Florentiner heute zu ihrem Fluss pflegen“, erklärt Marco Mozzo, Direktor des Museums von San Marco und der Florentiner Cenacoli. „Die Möglichkeit, im Cenacolo del Fuligno einen Teil des Projekts ‚Arno. Geschichten der Versöhnung zwischen Florenz und seinem Fluss‘ zu beherbergen, bietet den Besuchern, den Bürgern von Florenz und insbesondere den Bewohnern des Stadtteils San Lorenzo die Gelegenheit, die außergewöhnliche Geschichte dieses Ortes wiederzuentdecken. Viele Jahre lang diente das Cenacolo als Lager für die durch die Überschwemmung von 1966 beschädigten Kunstwerke, trug so zu deren Erhaltung bei und ermöglichte die spätere Restaurierung berühmter Meisterwerke, darunter das ‚Abendmahl‘ von Vasari aus der Basilika Santa Croce. Heute zeugen von dieser dramatischen Erfahrung noch Schwarz-Weiß-Fotografien und die Erinnerungen der Restauratoren, die dort arbeiteten – wertvolle Zeugnisse einer Zeit, die die Geschichte der Wiedergeburt dieser Stadt und ihrer Beziehung zum Arno tief geprägt hat.“
„Piazza del Duomo“, erklärt Giuseppe Giari, Historisches Archiv der Opera di Santa Maria del Fiore, „und der gesamte Denkmalkomplex wurden, wie jeder weiß, von der Wucht der Fluten mitgerissen, doch das große Gemälde von Roberto Ghezzi wurde im Innenhof des Museo dell’Opera del Duomo aufgestellt, einem Ort, der symbolisch sowohl für die durch die Überschwemmung zugefügte Wunde steht als auch zugleich einen Ort der Wiedergeburt darstellt, da die ‚Engel des Schlamms‘ genau hier im Museum den zahlreichen beschädigten Kunstwerken und Archivdokumenten erste Hilfe leisteten.“
„Ein Werk von Roberto Ghezzi in der Kirche San Salvatore in Ognissanti auszustellen, hat aufgrund der Verbindung, die dieser Ort mit der Erinnerung an die Überschwemmung pflegt, eine besondere Bedeutung“, erklärt Fra Giuseppe, Minoritenmönch OFM und Rektor der Kirche San Salvatore in Ognissanti. „Am 4. November 1966 drangen Wasser und Schlamm in die Kirche ein, und es dauerte etwa sechs Monate, um die Räume zu säubern, die Kunstwerke zu bergen und den Bodenbelag wiederherzustellen. Sechzig Jahre später bedeutet die Aufnahme eines Kunstwerks, das durch das Wirken des Arno selbst entstanden ist, hier die Erinnerung an diese Wunde in eine Gelegenheit zur Reflexion und Versöhnung zu verwandeln. Die dezentrale Ausstellung entspringt dem Wunsch, eine Verbindung zwischen einigen symbolträchtigen Orten der Überschwemmung und der Forschung von Roberto Ghezzi herzustellen und durch seine Werke einen Weg zu schaffen, der Erinnerung und Zukunft miteinander verbindet. Der Wert des Projekts liegt genau in dieser Versöhnung: Ein Fluss, der Florenz vor sechzig Jahren tief verwundet hat, wird heute durch die Kunst zu einem Ort der Begegnung, der Reflexion und des neuen Bewusstseins. „Es war ein Privileg, dazu beizutragen, so wichtige Institutionen und Orte der Stadt im Rahmen eines Projekts miteinander zu verbinden, das dem Arno wieder eine aktive Rolle in der zeitgenössischen Erzählung von Florenz einräumt.“
„Für mich ist es eine große Ehre, mit diesem Projekt an den Feierlichkeiten zum 60. Jahrestag der Überschwemmung von Florenz teilnehmen zu dürfen“, erklärt der Künstler Roberto Ghezzi.„ARNO – Geschichten der Versöhnung zwischen Florenz und seinem Fluss“ entstand aus dem Wunsch heraus, die Erinnerung an diese Wunde in eine Gelegenheit zur Versöhnung zu verwandeln: Dort, wo der Arno Zerstörung gebracht hat, wollte ich symbolisch eine Brücke zu einem neuen Bündnis zwischen Mensch und Fluss schlagen. In diesen Monaten war es der Arno selbst, der von sich erzählte und seine Erinnerung auf den Leinwänden hinterließ, bis er uns ein Bild schenkte, das wir nicht hätten vorhersehen können: ein kleiner Spross, der zwischen den Fasern eines der Werke entstanden ist. Für mich ist er zum authentischsten Symbol dieses Projekts geworden, ein Zeichen der Hoffnung und der Wiedergeburt, das den eigentlichen Sinn der Versöhnung verkörpert, von der wir erzählen wollten.“
 |
| Sechzig Jahre nach der Überschwemmung in Florenz beauftragt Roberto Ghezzi den Arno mit der Schaffung neuer Kunstwerke |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.