Das Giotto-Flügelaltarbild aus der Pinacoteca Nazionale in Bologna geht auf Wanderausstellung nach Rumänien. Ab heute, dem 22. September, wird das berühmte Meisterwerk nämlich für einige Wochen in der emilianischen Hauptstadt nicht zu sehen sein und nach Rumänien reisen, wo es im Rahmen der Eröffnungsausstellung der ersten Ausgabe des Festivals für sakrale Kunst in Iași ausgestellt wird, das vom 4. bis 30. Oktober 2026 stattfindet.
Die Leihgabe erfolgt zu einem besonderen Zeitpunkt für die Pinacoteca Nazionale in Bologna unter der Leitung von Luigi Gallo, wo in den letzten Wochen eine Reihe von Umgestaltungs- und Sanierungsmaßnahmen der Museumsräume begonnen haben. Zu den ersten Sälen, die von den Arbeiten betroffen sind, gehört gerade jener, in dem das Bologneser Altarbild ausgestellt ist, eines der bedeutendsten Meisterwerke der Sammlungen der Pinacoteca.
Das von Giotto zwischen 1330 und 1334 geschaffene Bologneser Altarbild besteht aus fünf Tafeln und gilt als eines der grundlegenden Werke der mittelalterlichen Malerei. Seine Bedeutung hängt auch mit der Rolle zusammen, die der Künstler bei der tiefgreifenden Erneuerung der westlichen Malerei spielte.
Anlässlich der Arbeiten in der Pinacoteca wird das Werk daher nicht in die Depots verlegt, wie es normalerweise bei Umgestaltungsmaßnahmen der Fall ist. Stattdessen begibt sich der Flügelaltar auf eine Reise nach Iași, wo er dank einer Vereinbarung zwischen den Regierungen Italiens und Rumäniens dem rumänischen Publikum präsentiert wird. Die Ausstellung gewinnt auch durch die Gegenüberstellung zweier Protagonisten der Kunstgeschichte besondere Bedeutung. Neben dem Meisterwerk von Giotto wird nämlich ein Werk von Constantin Brâncuși ausgestellt, der zu den bedeutendsten Vertretern der Bildhauerei des 20. Jahrhunderts zählt und dessen 150. Geburtstag sich in diesem Jahr jährt. Der Dialog zwischen Giotto und Brâncuși bringt somit zwei Persönlichkeiten zusammen, die in völlig unterschiedlichen Epochen dazu beigetragen haben, die künstlerische Sprache ihrer Zeit zu verändern: die Malerei im Falle von Giotto und die Bildhauerei im Falle von Brâncuși.
Die Präsenz des Giotto-Flügelaltars in Rumänien geht über die bloße Ausleihe eines Kunstwerks hinaus. Seine Teilnahme am Festival der sakralen Kunst in Iași stellt nämlich eine wichtige Gelegenheit für Zusammenarbeit und kulturellen Austausch zwischen Italien und Rumänien dar, die das gemeinsame Ziel verfolgen, das Wissen über ihr jeweiliges künstlerisches Erbe zu fördern und dieses aufzuwerten.
Nach Abschluss der Ausstellung in Rumänien wird Giottos Flügelaltar nach Bologna zurückkehren. Die Rückführung ist zeitgleich mit dem Abschluss der Arbeiten vorgesehen, der für den Monat November geplant ist. Das Meisterwerk kehrt somit in seinen Saal zurück, der bis dahin vollständig restauriert und neu gestaltet worden sein wird, sodass das Publikum das Werk in einem renovierten Raum wiederentdecken kann, der erneut ganz auf seine Hervorhebung ausgerichtet ist.
![]() |
| Pinacoteca di Bologna: Bauarbeiten im Giotto-Saal und das Altarbild reist nach Rumänien |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.