von Redazione 18/10/2026
Kategorien: Nachrichten / Haftungsausschluss
Eine Umfrage des Arts Council England unter 296 Kulturorganisationen beleuchtet die Auswirkungen von Hitzewellen auf Mitarbeiter, Besucher und Haushalte im Vereinigten Königreich. 96 % der befragten Einrichtungen waren von den Folgen betroffen, und weniger als 1 % hält sich für sehr gut auf künftige Notfälle vorbereitet. Die Zahlen sind alarmierend.
Temperaturen von bis zu 48 Grad in den Arbeitsräumen, abgesagte Veranstaltungen, rückläufige Besucherzahlen und Mitarbeiter, die unter schwierigen Bedingungen arbeiten mussten. Im Vereinigten Königreich hatten die Hitzewellen dieses Sommers direkte Auswirkungen auf den Betrieb von Kunst- und Kulturorganisationen, von Museen über Bibliotheken bis hin zu Einrichtungen im Bereich der darstellenden Künste. Dies geht aus einer Umfragedes Arts Council England hervor, die im Juli 2026 unter 296 Organisationen durchgeführt wurde und aus der hervorgeht, dass 96 % der Teilnehmer Auswirkungen durch die hohen Temperaturen zu spüren bekamen. Fast die Hälfte, nämlich 47 %, berichtet von erheblichen oder schwerwiegenden Folgen, während sich keiner der Befragten als vollständig auf künftige Hitzewellen vorbereitet ansieht.
Die Ergebnisse wurden am 12. Oktober 2026 veröffentlicht und folgen auf einen Sommer, den das Met Office, der britische nationale Wetterdienst, vorläufig als den heißesten seit Beginn der Aufzeichnungen im Vereinigten Königreich bezeichnet hat. Die Umfrage wurde ins Leben gerufen, um zu verstehen, wie sich die Hitzewellen zwischen Mai und Juli auf kulturelle Aktivitäten, Betriebskosten und Arbeitsbedingungen ausgewirkt haben, aber auch um zu prüfen, welche Maßnahmen ergriffen wurden und inwieweit die Organisationen für ähnliche Ereignisse in der Zukunft gerüstet sind.
Das sich abzeichnende Bild zeigt eine Branche, die mit Folgen zu kämpfen hat, die sich nicht nur auf den Raumkomfort beschränken. Hohe Temperaturen können die Sicherheit und das Wohlbefinden von Mitarbeitern und Besuchern beeinträchtigen, die Besucherzahlen bei Veranstaltungen verringern, die Betriebskosten erhöhen und Änderungen der Öffnungszeiten oder die vorübergehende Schließung bestimmter Bereiche erforderlich machen. Die Umfrage deutet zudem darauf hin, dass trotz der Tatsache, dass ein Teil der Organisationen bereits Maßnahmen zur Bewältigung der Hitze ergriffen hat, die strukturelle Vorbereitung nach wie vor begrenzt ist.
Die am häufigsten genannte Auswirkung betrifft das Wohlbefinden von Mitarbeitern, freiberuflichen Mitarbeitern und Freiwilligen. Dieses Problem wurde von 208 Organisationen genannt, was 70 % der Teilnehmer entspricht. An zweiter Stelle folgt der Rückgang der Besucherzahlen und der Teilnehmer an den Aktivitäten, der von 199 Einrichtungen, also 67 % der Stichprobe, gemeldet wurde. In 134 Fällen, das sind 45 % der Befragten, wurden die Innenräume zu heiß, um genutzt werden zu können. Das Wohlbefinden der Besucher wurde hingegen von 127 Organisationen, also 43 %, genannt. Die Folgen führten auch zu konkreten Änderungen in der Programmplanung: 93 Einrichtungen (31 %) haben Veranstaltungen oder Aktivitäten abgesagt, während 76 (26 %) diese verschoben oder neu terminiert haben.
Einige Organisationen mussten den Zugang zu den Räumlichkeiten einschränken. 71 Teilnehmer, das sind 24 %, berichteten von Teilschließungen, beispielsweise bestimmter Säle oder Räume, und 66, das sind 22 %, haben die Öffnungszeiten geändert oder verkürzt. 29 Einrichtungen, das sind 10 %, gaben an, vollständig geschlossen zu haben. In anderen Fällen verließ das Publikum die Räumlichkeiten früher als vorgesehen: Dieser Umstand wurde von 55 Organisationen, das sind 19 %, gemeldet.
Die Auswirkungen beschränkten sich nicht auf Innenräume. 45 Einrichtungen (15 %) berichteten von Problemen im Zusammenhang mit Aktivitäten im Freien, während ebenso viele Schäden oder Belastungen im Außenbereich meldeten, darunter Verbrennungen der Vegetation und Folgen der Dürre. Dreizehn Einrichtungen (4 %) gaben zudem an, dass die Brandgefahr gestiegen sei oder zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen erforderlich seien.
Die Umfrage verzeichnet zudem Probleme mit Geräten und technischen Anlagen, die von 83 Organisationen (28 %) gemeldet wurden. Weitere 60 Einrichtungen (20 %) mussten einen Teil ihres Personals für die Bewältigung der Folgen der Hitze umverteilen. Ein Anstieg des Wasserverbrauchs – für Kühlung, Außenbereiche oder Besucherdienste – wurde von 78 Teilnehmern (26 %) gemeldet.
Wirtschaftliche Verluste und Betriebskosten
Die Folgen der Hitzewellen schlugen sich auch in den Bilanzen nieder. Ganze 123 Organisationen, also 42 % der Stichprobe, meldeten einen Rückgang der Einnahmen, der unter anderem auf Ticketstornierungen, geringere Verkaufszahlen, sinkende Erlöse aus Empfangs- und Gastronomiedienstleistungen oder den Verlust kommerzieller Einnahmen zurückzuführen war. Eine fast ebenso große Zahl, nämlich 119 Einrichtungen (40 %), verzeichnete einen Anstieg der Betriebskosten, beispielsweise aufgrund des Energiebedarfs zur Kühlung der Räumlichkeiten. Auf die Frage nach negativen finanziellen Auswirkungen antworteten 189 Teilnehmer mit „Ja“. Die vom Arts Council England veröffentlichte Tabelle gibt diese Zahl mit 64 % der Befragten an, während 62 Organisationen (20 %) angaben, sich unsicher zu sein. Das Dokument enthält zudem eine Angabe von 45 negativen Antworten, die in der Tabelle mit 8 % angegeben sind – ein Prozentsatz, der nicht mit der angegebenen absoluten Zahl übereinstimmt.
Die Erhebung wurde zu einem Zeitpunkt durchgeführt, als es für viele Organisationen noch zu früh war, die Gesamtverluste genau zu berechnen. 82 Teilnehmer, also 28 %, gaben an, die wirtschaftlichen Auswirkungen noch nicht abschätzen zu können. Von denjenigen, die eine Schätzung abgegeben haben, gaben 59 Organisationen Verluste zwischen 500 und 2.000 Pfund an, 31 zwischen 2.000 und 5.000 Pfund und 20 zwischen 5.000 und 10.000 Pfund. Weitere 38 schätzten die Verluste auf weniger als 500 Pfund, während 20 davon ausgehen, dass der wirtschaftliche Schaden 10.000 Pfund übersteigen wird.
In der Tabelle zu den finanziellen Schätzungen gaben 39 Organisationen an, keine wirtschaftlichen Folgen erlitten zu haben, und nur drei berichteten von einer möglichen positiven Auswirkung. Letztere Zahl entspricht etwa 1 % der Stichprobe, während die Organisationen, die Verluste von mehr als 10.000 Pfund erwarten, etwa 7 % der Gesamtzahl der Befragten ausmachen.
Das wirtschaftliche Bild bleibt daher teilweise vorläufig, doch die gesammelten Antworten deuten auf einen Druck auf beide Seiten der Bilanzen hin: einerseits geringere Einnahmen, andererseits höhere Kosten, um die Räumlichkeiten nutzbar zu halten und die Folgen der hohen Temperaturen zu bewältigen. Für Einrichtungen, die vom Ticketverkauf, von Dienstleistungen für die Öffentlichkeit oder von an bestimmten Terminen geplanten Aktivitäten abhängig sind, kann sich die Absage oder Änderung von Veranstaltungen direkt auf die Einnahmen auswirken.
Die ergriffenen Maßnahmen: vor allem Ventilatoren und vorübergehende Maßnahmen
Angesichts der Hitze griffen die Organisationen vor allem auf Sofortmaßnahmen zurück. Die am weitesten verbreitete Maßnahme war die Installation oder der Einsatz von provisorischen Ventilatoren, was von 210 Teilnehmern (71 %) angegeben wurde. An zweiter Stelle stehtdie Verbesserung der Belüftung, beispielsweise durch dasÖffnen von Fenstern, die von 164 Einrichtungen (55 %) umgesetzt wurde. 49 % zogen bereits vorhandene Vorhänge oder Rollläden zu, um den vorhandenen Schatten zu nutzen.
Weitere Maßnahmen betrafen direkt das Personalmanagement und die Betreuung des Publikums. 117 Organisationen (40 %) haben die Ruhepausen für Mitarbeiter und Darsteller verlängert; 112 (38 %) haben die Kontrollen des Gesundheitszustands der als besonders gefährdet geltenden Besucher und Teilnehmer intensiviert. Trinkpausen wurden von 110 Einrichtungen (37 %) eingeführt, während 103 Organisationen (35 %) die Kleidungsvorschriften für das Personal gelockert haben und ebenso viele dem Publikum kostenlos Trinkwasser zur Verfügung gestellt haben.
Ein Drittel der Teilnehmer, 97 Organisationen, verlegte die Aktivitäten in kühlere Räumlichkeiten, beispielsweise in Innenräume oder klimatisierte Räume. 96 Einrichtungen (32 %) verschoben oder verlegten Aktivitäten, während 90 (30 %) diese absagten. 82 Organisationen (28 %) haben bestimmte Räumlichkeiten vorübergehend geschlossen, und 76 (26 %) haben ihre Öffnungszeiten verkürzt oder angepasst.
Klimaanlagen wurden von 59 Organisationen (20 %) vorübergehend eingesetzt, während 34 (11 %) über fest installierte Anlagen verfügten. 44 Einrichtungen (15 %) haben vorübergehende Beschattungsvorrichtungen angebracht, und 35 (12 %) haben wärmeempfindliche Sammlungen oder Ausrüstungsgegenstände verlegt. 30 Organisationen (10 %) haben der Öffentlichkeit kostenlose Räume zur Verfügung gestellt, um eine kühlere Umgebung zu bieten; 22 (7 %) haben die Besucherkapazität reduziert, und 20 (ebenfalls 7 %) haben andere Formen der kostenlosen Kühlung eingeführt, darunter die Verteilung von Eis am Stiel oder das Anbieten von Sonnenschirmen.
Vollständige Schließungen wurden von 33 Teilnehmern, also 11 %, angegeben. Nur neun Organisationen, also 3 %, gaben an, fest installierte Ventilatoren installiert zu haben, die nicht zu Klimaanlagen gehören. 15 Einrichtungen berichteten von weiteren Maßnahmen, die nicht im Detail spezifiziert wurden.
Die Daten zeigen somit, dass die Maßnahmen gegen die Hitze oft auf praktische und kurzfristige Lösungen zurückgriffen: Belüftung, Beschattung, Wasser, Pausen und Anpassungen der Aktivitäten. Weniger häufig waren Maßnahmen, die Infrastrukturinvestitionen oder eine systematischere Überarbeitung der Verwaltungsabläufe erforderten.
Vorbereitung auf die nächsten Hitzewellen
Gerade im Bereich der langfristigen Planung identifiziert die Umfrage einen der wichtigsten Kritikpunkte. Auf die Frage nach der Vorbereitung der Organisation auf künftige Perioden extremer Hitze wählte kein Teilnehmer die Antwort „sehr gut vorbereitet“. 36 Einrichtungen, also 12 %, bezeichneten sich als „ziemlich gut vorbereitet“, während 154, also 52 %, angaben, sich in einer Zwischenlage zu befinden – teils vorbereitet, teils unvorbereitet. Weitere 74 Teilnehmer (25 %) betrachten sich als größtenteils unvorbereitet und 19 (6 %) als überhaupt nicht vorbereitet. Eine Organisation konnte ihren Vorbereitungsstand nicht angeben. Die zentrale Erkenntnis ist daher, dass sich die Mehrheit noch nicht ausreichend gerüstet sieht, um die Folgen künftiger Hitzewellen sicher zu bewältigen.
Die bereits vor den jüngsten Hitzewellen geltenden Maßnahmen helfen, diese Schwierigkeit zu verstehen. 190 Organisationen (64 %) verfügten über Ventilatoren, die nicht an Klimaanlagen angeschlossen waren, während 83 (28 %) über Klimaanlagen verfügten. Spezifische Verfahren für das Personal waren weniger verbreitet: Nur 70 Einrichtungen (24 %) hatten Anweisungen für die Mitarbeiter im Falle einer Hitzewelle erstellt.
Noch begrenzter war die Einbeziehung des Risikos in die Managementverfahren. 42 Organisationen (14 %) hatten extreme Hitze in ihre Risikoregister aufgenommen; 38 (13 %) verfügten über spezifische Verfahren oder Richtlinien für Hitzewellen. Feste Einrichtungen zur Schaffung von Schatten waren in 31 Einrichtungen (10 %) vorhanden, während lediglich 18 Organisationen (6 %) hitzebedingte Schließungen in ihrer Planung zur Aufrechterhaltung des Betriebs berücksichtigt hatten.
Die im Sommer ergriffenen Maßnahmen entsprechen daher nicht unbedingt einer strukturierten Anpassungsstrategie: Der Einsatz von Ventilatoren, das Öffnen von Fenstern oder die Verteilung von Wasser können zwar die unmittelbaren Auswirkungen hoher Temperaturen abmildern, ersetzen jedoch keine Pläne, in denen Zuständigkeiten, operative Schwellenwerte, Verfahren für das Personal, Modalitäten der Kommunikation mit der Öffentlichkeit sowie Kriterien für die Änderung oder Unterbrechung von Aktivitäten festgelegt sind.
Der Arts Council England betont daher die Notwendigkeit, die Reaktionsfähigkeit der Branche langfristig zu stärken. Die Planung muss nicht nur die Aufrechterhaltung des Betriebs berücksichtigen, sondern auch das Wohlergehen von Angestellten, Freiberuflern und Freiwilligen, das in der Umfrage als häufigste Auswirkung genannt wurde.
Information der Öffentlichkeit in Notfällen
Die Kommunikation mit Besuchern und Teilnehmern ist ein weiterer Aspekt des Umgangs mit Hitzewellen. 107 Organisationen (36 %) haben über betriebliche Änderungen informiert, wie z. B. Änderungen der Öffnungszeiten oder des Programms. 92 Einrichtungen (31 %) haben die Öffentlichkeit dazu aufgefordert, Wasser oder Sonnenschutz mitzubringen, während 80 (27 %) Sicherheitshinweise für die Hitzezeit weitergegeben haben und dabei auch auf eigene Informationen oder auf die auf dem britischen Regierungsportal gov.uk veröffentlichten Angaben verwiesen haben. Zudem haben 69 Organisationen (23 %) auf die Verfügbarkeit kühlerer Räume hingewiesen, darunter auch solche mit Klimaanlage. Und 28 Einrichtungen (9 %) haben die Menschen dazu aufgefordert, Wege zu vermeiden, während 21 (7 %) empfohlen haben, ihre Standorte nicht aufzusuchen.
Besondere Beachtung verdient jedoch die Zahl der Organisationen, die keine Informationen veröffentlicht haben: 97 Organisationen (33 %) gaben an, der Öffentlichkeit keine Informationen im Zusammenhang mit Hitzewellen zur Verfügung gestellt zu haben. Das Ergebnis zeigt, dass neben den konkreten Maßnahmen auch die vorausschauende und zeitnahe Kommunikation einen Bereich darstellt, in dem die Organisationen ihre Abläufe verbessern können. Die Information über eventuelle Schließungen, Programmänderungen, die Verfügbarkeit von Wasser und kühlen Räumen oder Zugangsbedingungen ist nämlich Teil des operativen Notfallmanagements. Für kulturelle Einrichtungen kann die Kommunikationsfähigkeit dazu beitragen, unnötige Wege zu vermeiden und es der Öffentlichkeit zu ermöglichen, ihren Besuch entsprechend den tatsächlichen Bedingungen zu planen.
Schwerwiegendere Auswirkungen als im Vorjahr
Die Antworten deuten zudem darauf hin, dass die Folgen der Hitze im Allgemeinen als schwerwiegender empfunden wurden als im vorangegangenen Sommer. 128 Organisationen, also 43 %, beschrieben die Auswirkungen als deutlich schwerwiegender, während 111, also 38 %, sie als etwas schwerwiegender einschätzten. 42 Einrichtungen, also 14 %, gaben an, dass die Situation im Wesentlichen unverändert geblieben sei; zwei berichteten von etwas weniger schwerwiegenden Folgen, und keine gab an, dass die Auswirkungen deutlich weniger schwerwiegend waren. Dreizehn Organisationen konnten keine Antwort geben.
Insgesamt sind somit 81 % der Teilnehmer der Ansicht, dass die Hitzewellen des Jahres 2026 schwerwiegendere Folgen hatten als die des Vorjahres. Diese Erkenntnis steht im Einklang mit der Einschätzung des Arts Council England, wonach die Branche auf klimatische Bedingungen vorbereitet werden muss, die den normalen Ablauf der Aktivitäten zunehmend beeinträchtigen könnten.
Auch die geografische Verteilung der Antworten weist Unterschiede auf. Im Süden Englands konzentrieren sich die in der Umfrage gemeldeten schwerwiegendsten Auswirkungen. Die Stichprobe umfasst 73 Organisationen aus dem Südwesten, was 25 % der Befragten entspricht; 63 aus dem Südosten, 21 %; 71 aus London, was 24 % entspricht; 53 aus dem Norden, was 18 % entspricht; und 30 aus den Midlands, was 10 % entspricht. Acht Teilnehmer, also 2 %, gaben einen Standort außerhalb Englands an.
Der Arts Council England weist hingegen darauf hin, dass die Anzahl der Antworten für jede künstlerische oder kulturelle Disziplin nicht ausreicht, um zuverlässige Schlussfolgerungen über die Unterschiede zwischen den verschiedenen Bereichen zu ziehen. Es ist daher nicht möglich, auf der Grundlage dieser Umfrage festzustellen, ob bestimmte Arten von Organisationen aufgrund ihrer jeweiligen Aktivitäten stärker betroffen waren als andere.
Arbeitsumgebungen mit Temperaturen über 40 Grad
Ein weiterer Indikator für das Ausmaß des Phänomens sind die in geschlossenen Arbeitsräumen gemessenen Temperaturen. 169 Organisationen, das sind 57 % der Stichprobe, gaben eine Messung oder eine Schätzung der während der Hitzewellen erreichten Höchsttemperatur an. Davon gaben 8 Werte zwischen 20 und 25 Grad an, 41 zwischen 26 und 30 Grad, 66 zwischen 31 und 35 Grad und 45 zwischen 36 und 40 Grad. Neun Organisationen meldeten Temperaturen über 40 Grad, was 5 % derjenigen entspricht, die diese Angabe gemacht haben. Der höchste gemeldete Wert lag bei 48 Grad.
Das Dokument des Arts Council England berichtet zudem, dass 20 Antworten Temperaturen über 40 Grad angaben, die Übersichtstabelle jedoch neun Organisationen im Bereich über 40 Grad ausweist. In jedem Fall zeigen die angegebenen Temperaturen, wie sehr die Hitze die Betriebsbedingungen in einigen Gebäuden erschweren kann. Für Kulturorganisationen ist dieses Problem eng mit der Notwendigkeit verknüpft, die Räumlichkeiten zugänglich zu halten, das Personal und das Publikum zu schützen sowie den Betrieb der Anlagen und die Kontinuität der Aktivitäten zu gewährleisten.
Bei der Vorstellung der Ergebnisse erklärte Nicola Saunders, Direktorin für Umweltverantwortung und Innovation beim Arts Council England: „Wir danken der Kreativ- und Kulturszene herzlich für ihre aktive Teilnahme an dieser Umfrage. Die gesammelten Beiträge sind von großer Bedeutung und von entscheidender Bedeutung für die Ausrichtung unserer Arbeit, wobei gleichzeitig die notwendige Unterstützung gewährleistet wird, damit der Sektor angesichts der zunehmenden Häufigkeit extremer Wetterereignisse und anderer Auswirkungen des Klimawandels Widerstandsfähigkeit entwickeln kann.“ Die Umfrage soll nach den Absichten der Einrichtung daher dazu dienen, die künftige Arbeit zur Unterstützung kultureller Organisationen auszurichten, während die Besorgnis über die Folgen extremer Wetterereignisse und anderer Auswirkungen des Klimawandels zunimmt.
|
| Die extreme Hitze dieses Sommers hat Museen und kulturelle Einrichtungen im Vereinigten Königreich in eine Krise gestürzt |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.