von Beatrice Buscaroli 04/03/2026
Kategorien: Stellungnahmen / Haftungsausschluss
Die Meinung von Beatrice Buscaroli, Kuratorin des italienischen Pavillons auf der Biennale von Venedig 2009, über die Biennale 2026 ohne Italiener: Die neue kuratorische Vision gestaltet die "relationale Geografie der Kunst" neu, aber ist dies nur eine Designentscheidung oder das Zeichen für eine strukturelle Schwierigkeit unseres Kunstsystems, mit der Welt zu kommunizieren?
Vielleicht ist der Geist der Biennale dazu bestimmt, sich zu verändern. Die Welt, in der wir leben, hat sich verändert, das so genannte “Kunstsystem” zeigt Risse, die man früher nicht vermutet hätte, und die Figuren, die es beleben - Künstler, Kritiker, Kuratoren, öffentliche und private Institutionen - erfordern eine originelle Aufmerksamkeit. Die Abwesenheit italienischer Künstler führt zu einer fast unvermeidlichen Orientierungslosigkeit: Wir gewinnen viele Medaillen bei den Olympischen Winterspielen, wir sind hervorragend im Tennis, aber unsere Kunst scheint in den Hintergrund zu geraten. Die von der Kuratorin Koyo Kouoh konzipierte “relationale Geografie der Kunst” berücksichtigt keine italienischen Künstler, aber trotz aller Enttäuschung glaube ich weder an eine Verschwörung noch an eine Entstellung. Diese Ausstellung begünstigt eine einzigartige, in vielerlei Hinsicht noch nie dagewesene Annäherung an die Beziehungen zwischen Künstler und Umwelt, zwischen Arbeitsweise und kulturellen Formen, die eine “verzweifelte und gesättigte” Welt vergessen zu haben scheint.
Die Überraschung über das Fehlen sollte uns nicht zur Verzweiflung bringen. Vielleicht hätte man etwas ändern können, und der zu früh verstorbene Kurator hätte sicherlich kongruente und vernünftige Erklärungen geliefert. Es stellt sich jedoch die Frage: Gibt es in unserem Land, was die Kommunikation betrifft, Verfahren, die es ausländischen Kuratoren ermöglichen, sich mit unserer künstlerischen Produktion vertraut zu machen? Ist der italienische Rat in der Lage, ein Projekt zu entwickeln, um unsere künstlerische Arbeit im Ausland bekannt zu machen?
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.