La Sala della Colonna, un espacio que hasta ahora sólo era accesible a los visitantes en contadas ocasiones, estará abierta al público de forma permanente a partir del domingo 1 de febrero, como parte del recorrido por la Capilla Brancacci y el claustro de Santa María del Carmine de Florencia. La gestión del itinerario, que forma parte del circuito de los Museos Cívicos Florentinos, está encomendada al Ayuntamiento de Florencia y a la Fundación MUS.E. La inclusión de la Sala della Colonna amplía la oferta cultural del complejo carmelitano, permitiendo a los visitantes acceder a obras que hasta ahora no eran accesibles de forma continua.
Situada en el primer claustro del complejo carmelita, entre el refectorio antiguo y el nuevo, la Sala toma su nombre de la gran columna del siglo XIV que se encuentra en el centro de la sala. En las paredes se exponen frescos y sinopias desprendidos del claustro y de la iglesia por su importancia histórica y artística. Estas obras constituyen algunos de los testimonios más importantes de la primitiva decoración del complejo carmelita, que resurgieron durante las campañas de investigación y restauración llevadas a cabo entre los siglos XIX y XX. Entre las obras más antiguas se encuentra un fresco de Pietro Nelli que representa a la Virgen con el Niño en el trono, flanqueada por cuatro santos y dos donantes genuflexos, fechado hacia 1381-1385 y hallado durante la búsqueda de la Sagra perdida de Masaccio realizada en 1859-1860. De la misma campaña de búsqueda procede otra obra, identificada como La confirmación de la regla carmelita o un episodio de la vida eremítica, atribuida a Fra Filippo Lippi, entonces joven adepto del convento.
La sala alberga también los restos de la decoración al fresco de la capilla de San Girolamo, pintada entre 1402 y 1404 por Gherardo Starnina. Estos fragmentos, que representan con elegancia santos dentro de edículos arquitectónicos, sobrevivieron a las transformaciones de la capilla en los siglos XVII y XVIII y fueron descubiertos en 1932 durante las investigaciones realizadas por Procacci. Vasari ya había destacado la elegancia y la ligereza expresiva de Starnina, definiendo su pintura “como la de alguien que estaba ghiribizzando intorno alle cose della natura” (mirando alrededor de las cosas de la naturaleza).
En otra pared hay dos sinopias, dibujos preparatorios de los frescos originales de la Capilla Brancacci, que se desprendieron durante las restauraciones de los años ochenta. Estos dibujos, que representan el Arrepentimiento de Pedro y el Pasce oves meas, se remontan a la mano de Masolino da Panicale, que en 1424 comenzó la decoración de la capilla a partir de las velas de la bóveda con los cuatro Evangelistas. Completa la colección de la Sala della Colonna el fresco que representa a Cristo Crucificado con tres frailes carmelitas a sus pies, atribuido a Paolo Schiavo y datado hacia 1425, que fue hallado bajo el enlucido durante las obras de restauración tras la inundación de 1966.
El recorrido por la Capilla Brancacci y el claustro de Santa Maria del Carmine, que incluye la Sala della Colonna, estará abierto todos los días, con visitas guiadas programadas cada día y la posibilidad de profundizar en las conexiones históricas y artísticas del complejo carmelita. El primer domingo de cada mes, las visitas incluirán también la Capilla Corsini y las capillas adyacentes del crucero, restauradas gracias a la financiación de la Misión PNRR M1C3, Cultura 4.0, Inversión 2.4, con la coordinación del Ministerio de Cultura y el Ministerio del Interior - Fondo Edifici di Culto, y la ejecución confiada a la Superintendencia Interregional para Toscana, Marcas y Umbría en colaboración con la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio de Florencia. Las obras expuestas, algunas de las cuales pertenecen al Fondo Edifici di Culto, constituyen un punto de referencia para el conocimiento de las pinturas de la época y del complejo carmelitano.
El horario de apertura de la Sala della Colonna coincide con el del recorrido museístico: lunes, miércoles, jueves, viernes y sábados de 10.00 a 17.00 horas, domingos de 13.00 a 17.00 horas, martes cerrado. Información y reservas en info@musefirenze.it o en el 055-0541450.
“El domingo 1 de febrero, con ocasión del Domingo Metropolitano, Florencia celebra una verdadera ’conquista’ para su patrimonio cultural: la apertura permanente al público de la Sala della Colonna, un verdadero cofre del tesoro, en el complejo de Santa Maria del Carmine”, ha declarado el concejal de Cultura Giovanni Bettarini.“Se trata de un resultado extraordinario, fruto de un valioso acuerdo con la comunidad de frailes carmelitas y posible gracias a la gestión de los Museos Cívicos Florentinos con la Fondazione MUS.E. Esta sala, a la que en el pasado sólo se podía acceder ocasionalmente, se convierte ahora en parte integrante y permanente del itinerario turístico de los Museos Cívicos Florentinos, enriqueciendo la oferta que ya cuenta con obras maestras absolutas como la Capilla Brancacci y la Capilla Corsini. Gracias a la sinergia entre el Ayuntamiento, el Fondo de Edificios de Culto y el importante apoyo del PNRR para la restauración de la Capilla Corsini, ofrecemos a ciudadanos y turistas un itinerario de descubrimiento completo y cada vez más fascinante”.
“Nada más tomar posesión de mi cargo, busqué el contacto con la comunidad religiosa del Carmine para evaluar conjuntamente la posibilidad de incluir el extraordinario conjunto de obras de arte que alberga la Sala della Colonna en el itinerario de los visitantes”, afirmó el Superintendente de los Museos Municipales , Carlo Francini, “y a partir de hoy podemos devolver esta sala a los florentinos y a la comunidad internacional gracias al compromiso de nuestros colegas de los Museos Cívicos Florentinos y de la Fundación MUS.E, y gracias a la extraordinaria disponibilidad de la comunidad carmelita”.
“Visitar la Capilla Brancacci permite apreciar uno de los resultados más bellos del Renacimiento florentino”, explica Valentina Zucchi, responsable de mediación cultural de la Fondazione MUS.E, “pero la experiencia adquiere su sentido más pleno si los frescos pintados por Masolino, Masaccio y Filippino Lippi se leen en el contexto de la iglesia y del complejo carmelitano”. La apertura al público de la Sala della colonna, situada en el claustro del convento y rica en obras maestras relacionadas con el lugar, contribuye a narrar una historia más amplia en la que arte y religión se entrelazan, testimoniando hasta qué punto el complejo de Santa Maria del Carmine ha sido y es un punto de referencia para la ciudad y la comunidad".
 |
| Florencia, la Sala della Colonna se incluirá en la visita a la Capilla Brancacci |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN