Florenz, der Sala della Colonna wird in die Besichtigung der Brancacci-Kapelle einbezogen

Die Sala della Colonna, ein Raum, der bisher nur zu bestimmten Anlässen für Besucher zugänglich war, wird ab Sonntag, dem 1. Februar, im Rahmen der Besichtigung der Brancacci-Kapelle und des Kreuzgangs von Santa Maria del Carmine in Florenz dauerhaft für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Die Stadt Florenz und die Stiftung MUS.E sind mit der Leitung des Rundgangs betraut, der Teil des Rundgangs der Florentiner Stadtmuseen ist. Die Aufnahme des Sala della Colonna erweitert das kulturelle Angebot des Karmeliterkomplexes und ermöglicht den Besuchern den Zugang zu Werken, die bisher nicht ständig zugänglich waren.

Der Saal befindet sich im ersten Kreuzgang des Karmeliterkomplexes, zwischen dem alten und dem neuen Refektorium, und hat seinen Namen von der großen Säule aus dem 14. An den Wänden sind Fresken und Sinopiten aus dem Kreuzgang und der Kirche ausgestellt, die von historischer und künstlerischer Bedeutung sind. Diese Werke gehören zu den wichtigsten Zeugnissen der frühen Ausstattung des Karmeliterkomplexes, die bei Forschungs- und Restaurierungsarbeiten im 19. und 20. Zu den frühesten Werken gehört ein Fresko von Pietro Nelli, das die thronende Madonna mit Kind darstellt , flankiert von vier Heiligen und zwei niedergebeugten Stiftern. Es wird auf die Jahre 1381-1385 datiert und wurde bei der Suche nach Masaccios verlorener Sagra in den Jahren 1859-1860 gefunden. Aus der gleichen Suchaktion stammt ein weiteres Werk, das als Die Bestätigung der Karmeliterregel oder eine Episode aus dem Eremitenleben identifiziert wurde und Fra Filippo Lippi, einem jungen Adepten des Klosters, zugeschrieben wird.

In diesem Raum befinden sich auch die Überreste der Fresken in der Kapelle San Girolamo, die zwischen 1402 und 1404 von Gherardo Starnina gemalt wurden. Diese Fragmente, die auf elegante Weise Heilige in architektonischen Ädikula darstellen, haben die Umbauten der Kapelle im 17. und 18. Jahrhundert überlebt und wurden 1932 bei Untersuchungen von Procacci entdeckt. Bereits Vasari hatte die Eleganz und die ausdrucksstarke Leichtigkeit Starninas hervorgehoben und seine Malerei als “ghiribizzando intorno alle cose della natura” (Blick auf die Dinge der Natur) bezeichnet.

An einer anderen Wand befinden sich zwei Sinopiten, vorbereitende Zeichnungen der ursprünglichen Fresken in der Brancacci-Kapelle, die während der Restaurierungsarbeiten in den 1980er Jahren abgenommen wurden. Diese Zeichnungen, die die Reue des Petrus und das Passa oves meas darstellen, gehen auf die Hand von Masolino da Panicale zurück, der 1424 mit der Ausschmückung der Kapelle ab den Gewölbesegeln mit den vier Evangelisten begann. Die Sammlung in der Sala della Colonna wird durch ein Fresko vervollständigt, das den gekreuzigten Christus mit drei Karmelitermönchen zu seinen Füßen darstellt, das Paolo Schiavo zugeschrieben wird und auf etwa 1425 datiert werden kann. Es wurde bei den Restaurierungsarbeiten nach dem Hochwasser von 1966 unter dem Putz gefunden.

Die Besichtigung der Brancacci-Kapelle und des Kreuzgangs Santa Maria del Carmine, zu dem auch der Sala della Colonna gehört, ist täglich möglich. Es werden täglich Führungen angeboten und es besteht die Möglichkeit, sich über die historischen und künstlerischen Zusammenhänge des Karmeliterkomplexes zu informieren. An jedem ersten Sonntag im Monat können auch die Corsini-Kapelle und die angrenzenden Kapellen des Querschiffs besichtigt werden, die dank der Finanzierung durch die PNRR-Mission M1C3, Kultur 4.0, Investition 2.4, unter der Koordination des Kulturministeriums und des Innenministeriums - Fondo Edifici di Culto - restauriert wurden. Mit der Ausführung wurde die Interregionale Superintendentur für die Toskana, die Marken und Umbrien in Zusammenarbeit mit der Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio von Florenz beauftragt. Die ausgestellten Werke, von denen einige dem Fondo Edifici di Culto gehören, bleiben ein Bezugspunkt für die Kenntnis der Malerei jener Zeit und des Karmeliterkomplexes.

Die Öffnungszeiten der Sala della Colonna stimmen mit denen des Museumsrundgangs überein: montags, mittwochs, donnerstags, freitags und samstags von 10 bis 17 Uhr, sonntags von 13 bis 17 Uhr, dienstags geschlossen. Informationen und Reservierungen sind über info@musefirenze.it oder unter 055-0541450 erhältlich.

Erklärungen

“Am Sonntag, dem 1. Februar, feiert Florenz anlässlich des Metropolitansonntags eine wahre ’Eroberung’ seines kulturellen Erbes: die dauerhafte Öffnung des Sala della Colonna, einer wahren Schatztruhe, im Komplex Santa Maria del Carmine”, so Kulturstadtrat Giovanni Bettarini.“Dies ist ein außergewöhnliches Ergebnis, das aus einer wertvollen Vereinbarung mit der Gemeinschaft der Karmelitermönche hervorgegangen ist und dank der Zusammenarbeit der Städtischen Museen Florenz mit der Fondazione MUS.E. möglich wurde. Dieser Saal, der in der Vergangenheit nur gelegentlich zugänglich war, wird nun zu einem festen Bestandteil des Besichtigungsprogramms der Städtischen Museen Florenz und bereichert das Angebot, das sich bereits durch absolute Meisterwerke wie die Brancacci-Kapelle und die Corsini-Kapelle auszeichnet. Dank der Synergie zwischen der Stadtverwaltung, dem Fonds für Kultbauten und der bedeutenden Unterstützung des PNRR für die Restaurierung der Corsini-Kapelle bieten wir den Bürgern und Touristen einen vollständigen und immer faszinierenderen Entdeckungsparcours”.

“Gleich nach meinem Amtsantritt habe ich den Kontakt mit der religiösen Gemeinschaft des Karmin gesucht, um gemeinsam die Möglichkeit zu prüfen, die außergewöhnlichen Kunstwerke im Sala della Colonna in das Besucherprogramm aufzunehmen”, so der Leiter der Städtischen Museen , Carlo Francini, “und dank des Engagements unserer Kollegen von den Städtischen Museen Florenz und der Stiftung MUS können wir diesen Raum ab heute den Florentinern und der internationalen Gemeinschaft zurückgeben.E, und dank der außerordentlichen Bereitschaft der Karmelitergemeinschaft”.

“Der Besuch der Brancacci-Kapelle ermöglicht es, eines der schönsten Ergebnisse der florentinischen Renaissance zu bewundern”, erklärt Valentina Zucchi, Leiterin der Kulturvermittlung der Fondazione MUS.E, “aber das Erlebnis erhält seinen vollen Sinn, wenn man die Fresken von Masolino, Masaccio und Filippino Lippi im Kontext der Kirche und des Karmeliterkomplexes liest. Die Öffnung des Sala della colonna im Kreuzgang des Klosters, der reich an Meisterwerken ist, die mit dem Ort verbunden sind, trägt dazu bei, eine umfassendere Geschichte zu erzählen, in der Kunst und Religion miteinander verwoben sind, und bezeugt, wie sehr der Komplex von Santa Maria del Carmine ein Bezugspunkt für die Stadt und die Gemeinschaft war und ist”.

Florenz, der Sala della Colonna wird in die Besichtigung der Brancacci-Kapelle einbezogen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.