La Sala della Colonna, un espace qui jusqu’à présent n’était accessible aux visiteurs qu’en de rares occasions, sera ouverte en permanence au public à partir du dimanche 1er février, dans le cadre de la visite de la chapelle Brancacci et du cloître de Santa Maria del Carmine à Florence. La gestion de l’itinéraire, qui fait partie du circuit des Musées Civiques Florentins, est confiée à la Ville de Florence et à la Fondation MUS.E. L’inclusion de la Sala della Colonna élargit l’offre culturelle du complexe carmélitain, en permettant aux visiteurs d’accéder à des œuvres qui, jusqu’à présent, n’étaient pas accessibles de manière continue.
Située dans le premier cloître du complexe carmélitain, entre l’ancien et le nouveau réfectoire, la salle tire son nom de la grande colonne du XIVe siècle qui se trouve au centre de la pièce. Sur les murs, des fresques et des sinopites détachées du cloître et de l’église sont exposées pour leur importance historique et artistique. Ces œuvres constituent quelques-uns des témoignages les plus importants de la décoration ancienne du complexe carmélitain, qui ont refait surface au cours des campagnes de recherche et de restauration menées entre le XIXe et le XXe siècle. Parmi les œuvres les plus anciennes figure une fresque de Pietro Nelli représentant la Vierge à l’Enfant trônant, flanquée de quatre saints et de deux donateurs génufiés, datée d’environ 1381-1385 et retrouvée lors de la recherche de la Sagra perdue de Masaccio, menée en 1859-1860. De cette même campagne de recherche provient une autre œuvre, identifiée comme La confirmation de la règle du carmel ou un épisode de la vie érémitique, attribuée à Fra Filippo Lippi, alors jeune adepte du couvent.
La salle abrite également les restes de la décoration à fresque de la chapelle San Girolamo, peinte entre 1402 et 1404 par Gherardo Starnina. Ces fragments, qui représentent élégamment des saints dans des édicules architecturaux, ont survécu aux transformations de la chapelle aux XVIIe et XVIIIe siècles et ont été découverts en 1932 lors des recherches menées par Procacci. Vasari avait déjà souligné l’élégance et la légèreté expressive de Starnina, définissant sa peinture “comme celle de quelqu’un qui ghiribizzando intorno alle cose della natura” (regardant autour des choses de la nature).
Sur un autre mur se trouvent deux sinopites, dessins préparatoires des fresques originales de la chapelle Brancacci, qui ont été détachées lors des restaurations des années 1980. Ces dessins, qui représentent le Repentir de Pierre et le Pasce oves meas, remontent à la main de Masolino da Panicale qui, en 1424, commença la décoration de la chapelle à partir des voiles de la voûte avec les quatre évangélistes. La fresque représentant le Christ crucifié avec trois frères carmélites à ses pieds, attribuée à Paolo Schiavo et datée d’environ 1425, retrouvée sous l’enduit lors des travaux de restauration consécutifs à l’inondation de 1966, complète la collection de la Sala della Colonna.
La visite de la chapelle Brancacci et du cloître de Santa Maria del Carmine, qui comprend la Sala della Colonna, sera ouverte tous les jours, avec des visites guidées programmées tous les jours et la possibilité d’approfondir les liens historiques et artistiques de l’ensemble carmélitain. Le premier dimanche de chaque mois, les visites porteront également sur la chapelle Corsini et les chapelles adjacentes du transept, restaurées grâce au financement du PNRR Mission M1C3, Culture 4.0, Investissement 2.4, avec la coordination du ministère de la Culture et du ministère de l’Intérieur - Fondo Edifici di Culto, et la réalisation confiée à la Surintendance interrégionale pour la Toscane, les Marches et l’Ombrie, en collaboration avec la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio de Florence. Les œuvres exposées, dont certaines appartiennent au Fondo Edifici di Culto, restent un point de référence pour la connaissance des peintures de l’époque et du complexe carmélitain.
Les horaires d’ouverture de la Sala della Colonna coïncident avec ceux du parcours muséographique : lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 10 à 17 heures, dimanche de 13 à 17 heures, fermé le mardi. Informations et réservations sur info@musefirenze.it ou au 055-0541450.
Le dimanche 1er février, à l’occasion du dimanche métropolitain, Florence célèbre une véritable “conquête” pour son patrimoine culturel : l’ouverture permanente au public de la Sala della Colonna, véritable coffre aux trésors, dans le complexe de Santa Maria del Carmine", a déclaré Giovanni Bettarini, conseiller municipal chargé de la culture.“Il s’agit d’un résultat extraordinaire, fruit d’un accord précieux avec la communauté des frères carmélites et rendu possible grâce à la gestion des Musées Civiques Florentins avec la Fondazione MUS.E. Cet environnement, qui dans le passé n’était accessible qu’occasionnellement, fait désormais partie intégrante et permanente du parcours de visite des Musées Civiques Florentins, enrichissant l’offre qui compte déjà des chefs-d’œuvre absolus tels que la Chapelle Brancacci et la Chapelle Corsini. Grâce à la synergie entre la Municipalité, le Fonds des Bâtiments du Culte et l’important soutien du PNRR pour la restauration de la Chapelle Corsini, nous offrons aux citoyens et aux touristes un itinéraire de découverte complet et de plus en plus fascinant”.
Dès mon entrée en fonction, j’ai pris contact avec la communauté religieuse du Carmine pour évaluer ensemble la possibilité d’inclure dans le parcours de visite l’extraordinaire ensemble d’œuvres d’art conservées dans la Sala della Colonna", a déclaré le surintendant des musées municipaux , Carlo Francini, “et aujourd’hui nous pouvons rendre cette salle aux Florentins et à la communauté internationale grâce à l’engagement de nos collègues des Musées Civiques Florentins et de la Fondation MUS”.E, et grâce à l’extraordinaire disponibilité de la communauté carmélitaine".
La visite de la chapelle Brancacci permet d’apprécier l’un des plus beaux aboutissements de la Renaissance florentine ", explique Valentina Zucchi, responsable de la médiation culturelle à la Fondazione MUS.E, “ mais l’expérience prend tout son sens si les fresques peintes par Masolino, Masaccio et Filippino Lippi sont lues dans le contexte de l’église et du complexe carmélitain ”. L’ouverture au public de la Sala della colonna, située dans le cloître du couvent et riche en chefs-d’œuvre liés au lieu, contribue à la narration d’une histoire plus large dans laquelle l’art et la religion sont entrelacés, témoignant de combien le complexe de Santa Maria del Carmine a été et est un point de référence pour la ville et la communauté".
 |
| Florence, la Sala della Colonna sera incluse dans la visite de la chapelle Brancacci. |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN