Los mármoles del Partenón, tímida apertura británica: "es necesario un acuerdo


Llega una tímida apertura del Museo Británico sobre el caso de los mármoles del Partenón. El presidente, George Osborne, ha declarado que es necesario llegar a un acuerdo en el que "ambas historias puedan contarse en Atenas y Londres".

Hay tímidas aperturas por parte británica en el caso de los mármoles del Partenón, el conjunto de esculturas que ahora se encuentran en el Museo Británico pero que en la antigüedad decoraban el gran templo de Atenas, que fueron retiradas en 1901 por Lord Elgin y cuya devolución reclama Grecia desde hace tiempo. Este martes, de hecho, el presidente del Museo Británico, George Osborne, insinuó en una entrevista con la emisora de radio LBC que podría llegarse a un acuerdo con Atenas en el futuro, aunque de momento se desconoce más.

“Se necesita un acuerdo”, dijo Osborne, “en el que podamos contar las dos historias a Atenas y Londres si ambos abordamos esto sin un montón de condiciones previas, sin un montón de líneas rojas..... Personas razonables podrían organizar algo que realce al máximo los mármoles del Partenón, pero si una de las partes dice que no hay nada que hacer, entonces no habrá acuerdo”. El periodista que entrevistó a Osborne, Andrew Marr, le preguntó entonces si esto significa que puede haber condiciones para trasladar algunos de los mármoles a Grecia, al menos temporalmente. Respondió que se trata de un acuerdo factible, pero también que el presidente no puede hablar en nombre de los administradores del museo, que decidirán qué hacer.

El Museo Británico también emitió una nota caracterizada por tonos más suaves que en el pasado. El museo“, dice la nota, ”siempre está dispuesto a considerar las solicitudes de préstamo de cualquier objeto de la colección. Estas hermosas obras de arte son amadas por una comunidad mundial y creemos que el acceso del público debe estar en el centro de estas conversaciones; con demasiada frecuencia los debates se limitan a un contexto legalista y de confrontación en lugar de centrarse en cómo compartir las esculturas con un mundo más amplio. Profundizar en el acceso del público, creando nuevas formas y oportunidades de compartir y comprender las colecciones de todo el mundo, sigue siendo el núcleo de lo que el Museo Británico intenta conseguir".

En resumen, tonos decididamente más relajados que cuando, en 2019, el Museo Británico hizo saber a Grecia que solo se podría hablar de un préstamo si Atenas reconocía formalmente la propiedad británica de los mármoles. También es interesante el momento de la entrevista de Osborne, que se produce pocos días después de la devolución a Grecia del Fragmento de Palermo, el único mármol del Partenón conservado en Italia, y del anuncio de una próxima reunión formal entre Grecia y Reino Unido para decidir sobre el caso.

De momento no hay nada concreto, pero dados estos últimos acontecimientos, no es seguro que la situación de los Mármoles del Partenón no cambie en un futuro bastante próximo.

Imagen: Mármoles del Partenón, parte sur del frontón este en el Museo Británico. Fotografía de Brian Jeffery Beggerly

Los mármoles del Partenón, tímida apertura británica:
Los mármoles del Partenón, tímida apertura británica: "es necesario un acuerdo


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.