Recorrido por los palacios nobles de Sarzana. Parte 1: del Palacio San Domenico a la Casa Buonaparte.


Sarzana es una hermosa ciudad de Liguria, no lejos de la frontera con Toscana. Te llevamos a recorrer los palacios más bonitos de la ciudad.

Estamos en la ciudad de Sarzana, en Liguria, a pocos kilómetros de la frontera con Toscana: la conocemos bien, porque en Finestre sull’ Arte vivimos no muy lejos. Aquí, cada año, en el mes de mayo, se celebra una revista muy bonita y particular: Atri Fioriti (Atri en flor), durante la cual, durante unos días, los palacios aristocráticos más bellos de la ciudad, que normalmente no se pueden visitar, se abren al público para que ciudadanos y turistas puedan admirarlos en todo su esplendor, también porque durante el evento se adornan ricamente con plantas y composiciones florales. También es un acontecimiento interesante porque la tarea de dar la bienvenida al público se confía a las escuelas locales, y es agradable ver cómo los niños, que siempre muestran una gran educación y pasión por la historia y el arte de su ciudad, se desviven por guiar a los visitantes y proporcionarles información sobre los palacios y el patrimonio histórico-artístico de Sarzana.

Sarzana



Este año hemos aprovechado Atri Fioriti para entrar en estos palacios, hacer algunas fotos y ofreceros un recorrido por los palacios nobiliarios más fascinantes de la ciudad. Ya te contamos que normalmente no se pueden visitar: algunos están aún habitados, otros albergan oficinas, así que poder entrar para echar un pequeño vistazo es una oportunidad que no todo el mundo tiene. Y con nuestro recorrido intentaremos, precisamente, que tengas la sensación de asomarte al interior de estos salones que han conocido siglos de historia y han visto pasar, y no sólo, a las damas y caballeros más ilustres de la ciudad. Son doce palacios, por lo que debido a la gran cantidad de información hemos decidido dividir este recorrido en dos entradas: hoy te ofrecemos los seis primeros palacios. Los edificios de los que os vamos a hablar fueron construidos en su mayoría a partir del siglo XVII, cuando la ciudad de Sarzana dejó de ser una avanzadilla militar de la República de Génova y se convirtió en una elegante ciudad fronteriza, en el centro del comercio y los intercambios (papel que aún hoy la caracteriza), llena de elegantes palacios y edificios señoriales.

1. Palacio de San Domenico
Se encuentra junto al Teatro degli Impavidi y debe su nombre a que se construyó aprovechando un ala del antiguo convento de San Domenico, que fue ampliamente remodelado en el siglo XIX para crear el teatro y el palacio. En el propio patio del palacio aún se pueden ver los restos de los frescos del siglo XVII, de estilo contrarreformista, que narraban episodios de la vida de Santo Domingo, y que en su día decoraron el claustro: hoy, gran parte del claustro ha sido incorporado por el teatro, y lo que queda es lo que vemos en el patio del palacio San Domenico. El palacio albergó en su día el sepulcro de Benedetto Celso, jurista de Sarzana que vivió a caballo entre los siglos XV y XVI, y que ejerció durante un tiempo como gobernador de Córcega en nombre de la República de Génova: hoy, el sepulcro se encuentra en el patio del Palazzo del Comune. La fachada está claramente dividida en dos partes: una gruesa cantería rústica delimita la planta baja, y un cordón la separa del piano nobile y del segundo piso, donde vemos dos órdenes de ventanas enmarcadas.

Palacio de San Domenico
Palacio de San Domenico


Gli affreschi di Palacio de San Domenico
Los frescos del siglo XVII del palacio San Domenico


Ilaria davanti agli affreschi di Palacio de San DomenicoIl cortile di Palacio de San Domenico
Ilaria delante de los frescos del Palacio San DomenicoEl patio del palacio San Domenico

2. Palacio Picedi Benettini De Benedetti
De aspecto más austero que el Palacio de San Domenico, este edificio del siglo XVI presenta una fachada caracterizada por una planta baja recubierta de dos capas de rusticado, la inferior formada por sillares (las piedras que la forman) más salientes y de color más oscuro, y la superior más clara y lisa.

Palacio Picedi Benettini De BenedettiIl portale di Palacio Picedi Benettini De Benedetti
Palacio Picedi Benettini De BenedettiEl portal del Palacio Picedi Benettini De Benedetti

3. Palacio Tusini
Exteriormente, la fachada es similar a la de los dos palacios anteriores: una planta baja caracterizada por un sillar rústico con sillares ligeramente salientes, y los dos pisos superiores con dos filas de ventanas enmarcadas (las del piano nobile están suavizadas con tímpanos decorados con conchas y pequeñas balaustradas). La particularidad del palacio es el atrio, que presenta numerosas obras neoclásicas, entre ellas todos los frescos de las paredes y el techo (destaca una alegoría de la Primavera en el centro de la bóveda) y la estatua del dios Baco que conduce a la escalera. El edificio fue construido por la noble familia Bernucci durante el siglo XVI sobre los restos de edificios medievales, y fue ampliamente remodelado en épocas posteriores: su aspecto actual es el que asumió durante el siglo XVIII. El nombre por el que se conoce hoy en día se debe a que la familia Bernucci vendió el palacio a la familia Tusini en 1850.

Palacio Tusini
Palacio Tusini


Gli affreschi di Palacio Tusini
Frescos neoclásicos en el palacio Tusini


Particolare della volta dell'atrio di Palacio TusiniLa estatua del dios Baco
Detalle de la bóveda del atrio del palacio TusiniLa estatua del dios Baco

4. Palacio Picedi Benettini Groppallo
Elegante palacio situado en el centro de la Via Mazzini, se distingue por las ventanas del piano nobile, coronadas por tímpanos triangulares y arqueados típicos del siglo XVI. La planta baja, revestida de sillería, presenta en el centro un portal de entrada de mármol coronado por el escudo de armas de la familia Groppallo: el marqués Giacomo Groppallo, yerno de la condesa Laura Picedi, fue el responsable de la recuperación de la llanura de Luni durante el siglo XIX. El austero atrio del palacio presenta dos bustos de los emperadores romanos Nerón y Servio Galba. En 1817, las salas del palacio acogieron a María Luigia de Habsburgo-Lorena, emperatriz de Francia y duquesa de Parma, que visitaba Lunigiana con motivo de la finalización de un tramo de la carretera de Cisa, cuya construcción se había decretado unos años antes.

Palacio Picedi Benettini Groppallo
Palacio Picedi Benettini Groppallo


La estatua de NerónLa estatua de Servio Galba
La estatua de NerónLa estatua de Servio Galba

5. Palacio Magni Griffi
Se trata de un edificio de origen renacentista, pero su aspecto actual data del siglo XVIII: la poderosa sillería de la planta baja casi choca con las ventanas a dos aguas del piano nobile. En el centro, un sobrio portal clásico, enmarcado por dos pilastras dóricas que sostienen un arquitrabe decorado con un friso, conduce al atrio, donde encontramos lápidas con inscripciones en latín, cuyo origen exacto desconocemos, sin embargo. La escalera monumental está precedida por una bóveda sostenida por cuatro poderosas columnas de mármol. La familia Magni, que mandó construir el palacio a finales del siglo XVI, era originaria de Como y se trasladó a Sarzana con Bernardo, que era arquitecto militar al servicio del emperador Carlos V.

Palacio Magni Griffi
Palacio Magni Griffi


L'interno di Palacio Magni GriffiIl portale di Palacio Magni Griffi
El interior del Palacio Magni GriffiEl portal del palacio Magni Griffi

6. La casa torre de los Buonaparte
Se trata de uno de los pocos edificios de la Sarzana medieval que se ha conservado intacto en muchas de sus partes. Exteriormente, la casa torre de los Buonaparte se distingue por el registro inferior de la fachada, caracterizado por sus dos grandes arcos apuntados. El palacio era antiguamente una de las propiedades de los Buonaparte, familia de la que descendía Napoleón: el futuro emperador de los franceses nació dos siglos y medio después de que una rama del linaje se trasladara a Córcega. En la fachada, dos placas recuerdan a Francesco Buonaparte, que se trasladó a Córcega en 1512 a instancias de la República de Génova para organizar, junto con otros notables genoveses, el gobierno de la ciudad de Ajaccio, ocupada por los genoveses unos años antes: era su rama de la familia de la que descendía Napoleón. A su vez, las lápidas coronan una Virgen con el Niño que data de 1621. El atrio tiene muros de piedra.

La casa torre de los Buonaparte
La casa torre de los Buonaparte


Detalle de la fachada de la Casa BuonaparteInterior de la torre Buonaparte
Detalle de la fachada de la Casa BuonaparteInterior de la casa torre de los Buonaparte


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.