Bologne célèbre la conclusion de l’un des projets de restauration les plus importants de ces dernières années, celui consacré à la partie du Portique de San Luca située à flanc de colline. Cet imposant monument, qui détient le record du plus long portique de la planète, représente un élément symbolique essentiel pour le territoire de l’Émilie, à tel point qu’il a été inscrit, avec les autres portiques de Bologne, sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco en juillet 2021. Les travaux qui viennent de s’achever ont nécessité un engagement économique important, quantifiable par un investissement total de 6,850 millions d’euros. La majeure partie de la couverture financière a été garantie par le président de la région Émilie-Romagne, en sa qualité de commissaire délégué à la reconstruction post-séisme en 2012, qui a alloué 4 millions 850 mille euros par le biais de fonds ministériels. A cela se sont ajoutés 2 millions d’euros financés directement par le Ministère de la Culture. Lors de la présentation des travaux, il a été précisé qu’environ 2,5 millions des fonds régionaux avaient déjà été déboursés pour couvrir les frais engagés.
Le chantier a été aménagé le long du sentier qui, depuis l’Arco del Meloncello, monte progressivement jusqu’au sanctuaire de la Sainte Vierge de Saint-Luc, situé au sommet de la colline. L’objectif principal des travaux était de traiter et de réparer définitivement les dommages structurels causés par les tremblements de terre qui ont frappé l’Émilie en 2012. Les travaux de restauration ne se sont pas limités à une simple réparation esthétique, mais ont visé à renforcer la capacité intrinsèque de la structure à résister à tout événement sismique futur, augmentant ainsi la résilience globale du monument. L’extension de la zone d’intervention a été exceptionnelle, couvrant environ 1 800 mètres linéaires et impliquant pas moins de 341 arcs sur les 658 qui composent l’ensemble de l’infrastructure.
Les opérations techniques ont été multiples et ont concerné différents aspects de la conservation architecturale. Tout d’abord, les techniciens se sont occupés de la réparation des lésions profondes et de la consolidation structurelle de l’ouvrage. En même temps, la plâtrerie et la couverture, éléments fondamentaux pour la protection du bâtiment contre les agents atmosphériques, ont été entièrement refaites. Un chapitre de grande importance a concerné la restauration esthétique et scientifique des lunettes décorées. Grâce à un travail minutieux de nettoyage et de récupération des parties picturales représentant les Mystères, le portique a retrouvé sa continuité visuelle naturelle, tout en conservant la haute valeur symbolique et dévotionnelle qu’il revêt pour la communauté.
L’opération a été rendue possible grâce au travail du Comité pour la restauration du portique de San Luca, composé de l’archidiocèse de Bologne, du Sanctuaire de la Sainte Vierge de San Luca, de la municipalité de Bologne et de la commune de Porto-Saragozza. L’archidiocèse de Bologne a agi en tant qu’entité de mise en œuvre, sous la coordination du chef de projet unique. La composante technique et institutionnelle était représentée par la directrice Francesca Tomba, les concepteurs et directeurs des travaux Maria Luisa Pischedda et Aldo Barbieri, l’entrepreneur Claudio Candini et l’inspecteur de l’Icomos Olivier Poisson, qui a joué un rôle clé dans la candidature du site à l’Unesco.
“Avec l’achèvement de la restauration de la partie du Portique de San Luca située à flanc de colline, nous rendons à la ville et au monde un bien d’une valeur extraordinaire, reconnu par l’Unesco comme patrimoine de l’humanité et auquel chaque Bolonais est fortement attaché”, a déclaré le maire Matteo Lepore. “Une intervention qui n’est pas seulement une réponse aux dommages causés par le tremblement de terre de 2012, mais un investissement dans notre patrimoine culturel et paysager et dans la qualité de l’espace public. C’est le résultat d’une solide collaboration entre les institutions, l’Église, les techniciens et les entreprises, que je tiens à remercier parce qu’elle montre comment l’attention portée au patrimoine peut devenir un moteur de cohésion”.
La conclusion des travaux du portique de San Luca est une histoire de renaissance", déclare la conseillère régionale chargée de l’aménagement du territoire, Irene Priolo: “des blessures causées par le tremblement de terre de 2012 à la pleine reconnaissance de sa valeur universelle avec l’inscription, avec les portiques de Bologne, sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco”. Le plus long portique du monde, qui relie la ville à la colline et mène au Sanctuaire de la Sainte Vierge, redevient aujourd’hui non seulement un chef-d’œuvre architectural, mais aussi le signe concret d’une communauté qui a su transformer sa vulnérabilité en force. La Région a soutenu ce projet avec conviction : chaque arc réparé, chaque pierre consolidée, chaque fresque rendue à sa splendeur raconte la capacité de ce territoire à se relever et à prendre soin de sa mémoire et de sa culture, valeurs fondamentales pour l’identité et la cohésion de la communauté".
Les perspectives d’avenir concernent également le positionnement international du site. D’ici la fin du mois de janvier, une demande de modification des limites de la composante San Luca sera officiellement soumise à l’Unesco. La proposition prévoit l’extension de la zone protégée à une partie du territoire de la commune de Casalecchio di Reno, dans le but de renforcer le lien territorial et la cohérence du site Unesco. En même temps, il sera demandé d’inclure la Tour Garisenda dans le site protégé, en élargissant ainsi le périmètre des biens protégés sous l’égide internationale.
![]() |
| Bologne, restauration du Portique de San Luca, propriété de l'UNESCO |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.