New York : un artiste qui se déguise en monstre de Bosch devient viral

Le déguisement de l’artiste américaine Rae Swon est devenu viral : elle se promène dans le métro new-yorkais en portant un costume inspiré de l’un des monstres inclus par Hieronymus Bosch (’s-Hertogenbosch, 1453 - 1516) dans l’un de ses tableaux les plus importants, le Triptyque des tentations de saint Antoine, aujourd’hui conservé au Musée des beaux-arts de Lisbonne, au Portugal. Le monstre est l’étrange oiseau sur patins qui apparaît en bas dans le compartiment latéral gauche : Rae Swon a confectionné elle-même le costume, qui reproduit le démon du peintre de la Renaissance, et l’a porté, suscitant la curiosité de milliers de personnes en ligne.

L’artiste a l’habitude de créer des costumes bizarres qu’elle vend ensuite sur son compte Etsy, et qu’elle réalise patiemment à la main. Le “costume d’Halloween inspiré de Bosch” (comme elle l’a très simplement intitulé) était également à vendre, mais elle a déjà trouvé un acheteur, qui l’a fait sien pour la somme de 475 dollars. L’œuvre est composée de tissu, de papier, de peinture, d’une balle, d’un bâton et d’un entonnoir, et Rae Swon conseille aux acheteurs de porter également un pull ou un coussin pour simuler la bosse de l’étrange animal. Aucun détail ne manque : le bec, le chapeau en forme d’entonnoir, les branches, la balle qui pend des branches, et même le parchemin.

Le succès en ligne est dû à un tweet d’un autre artiste, Alexis Moore, qui a partagé des photos de Rae Swon portant le costume sur le site de réseautage social de l’oiseau, recueillant 14 000 likes, près de 5 000 partages et un passage dans un certain nombre de journaux tels que Hyperallergic et The Huffington Post.

New York : un artiste qui se déguise en monstre de Bosch devient viral

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.