Rai a-t-il censuré Fedez ? L'entreprise est dans la tourmente mais se défend

Blizzard sur Rai pour le discours de Fedez lors du concert du 1er mai : le problème vient du texte du discours (d’environ trois minutes) que le populaire rappeur milanais a prononcé avant de se produire. Le discours était divisé en deux parties : dans la première, Fedez s’adressait au Premier ministre Mario Draghi pour lui demander de soutenir davantage les travailleurs de l’industrie du divertissement, et dans la seconde, il attaquait la Lega pour son obstructionnisme à l’égard de la Zan ddl et pour l’homophobie de certains de ses membres, énumérant les noms de membres du parti, y compris des conseillers locaux, des candidats et d’autres représentants, qui, ces derniers mois, ont tenu des propos haineux et discriminatoires à l’égard des homosexuels).

Selon Fedez, la RAI avait en fait demandé au chanteur de modifier le texte, en supprimant les noms et prénoms et les références aux partis. La Rai est intervenue plus tard dans la soirée, affirmant qu’elle n’avait jamais eu l’intention de censurer le texte du discours (“La Rai3 et la Rai, écrit-elle dans une note, ont toujours été ouvertes au débat et à la confrontation d’opinions, dans le respect de toutes les positions politiques et culturelles. Il est tout à fait incorrect et infondé de prétendre que la RAI a demandé à l’avance les textes des artistes qui ont participé au traditionnel concert du 1er mai, pour la simple raison que c’est faux, c’est quelque chose qui n’est jamais arrivé”), pour être sèchement démenti par Fedez, qui a publié la vidéo d’un appel téléphonique (une pratique également contraire à la loi), auquel la directrice adjointe de Rai3, Ilaria Capitani, a également participé, ce qui prouverait la tentative de censure.

Franchement“, a déclaré la chanteuse et influenceuse, ”je ne m’attendais pas à un démenti de la part de la direction de la Rai concernant ce qui s’est passé hier. J’ai été convoquée par la directrice adjointe de la Rai3 et une série de ses collaborateurs, qui m’ont dit des mots comme “il faut s’adapter à un système” ou “on ne peut pas dire les noms que l’on donne”, et une série d’autres choses. Tout cela après avoir envoyé mon texte après avoir été sollicité par eux, ce qui est déjà absurde en soi. C’est quelque chose que je n’aime pas et que j’aurais voulu éviter de faire, mais au moment où l’on me traite de menteuse, je suis obligée de publier l’appel téléphonique, que j’ai heureusement enregistré. Et que c’est l’un des appels téléphoniques les plus désagréables que j’ai eus dans ma vie. Vraiment terrible. Tout cela, rappelons-le, sur une scène qui n’est pas une scène normale mais le cadre de la scène du 1er mai, où la liberté d’expression devrait être un principe cardinal de cet événement".

Ce matin, cependant, Rai a apporté un nouveau démenti. La direction de la Rai3, a réaffirmé ce matin la direction générale du Viale Mazzini, confirme qu’elle n’a jamais demandé à l’avance les textes des artistes qui ont participé au concert du 1er mai et qu’elle n’a jamais exercé une quelconque forme de censure préventive à l’encontre d’un artiste". Selon la RAI, la vidéo de l’appel téléphonique a été manipulée: “En ce qui concerne la vidéo publiée par Fedez sur son profil Twitter, nous constatons que l’intervention de la directrice adjointe de Rai3 Ilaria Capitani (la seule personne de la RAI parmi celles qui interviennent dans la conversation publiée par Fedez) ne correspond pas tout à fait à ce qui est rapporté, car des coupures ont été effectuées”. Les mots que, selon la Rai, Fedez n’a pas inclus dans la vidéo sont les suivants : “Excusez-moi Fedez, je suis Ilaria Capitani, directrice adjointe de Rai3, la Rai n’a vraiment pas de censure à faire. Dans le sens où... Rai achète des droits et des tournages, donc Rai n’est pas responsable ni de votre présence, c’est tout ce dont nous avons besoin, ni de ce que vous direz [...]. Je voudrais insister sur le fait que la Rai n’a absolument aucune censure, d’accord ? Ce n’est pas que [...] Après cela, je considère que le contexte n’est pas approprié, mais c’est votre affaire”.

Rai a-t-il censuré Fedez ? L'entreprise est dans la tourmente mais se défend

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.