Syracuse, controverse Negramaro au Greek Theatre : le leader invite tout le monde à danser sur les pierres

Une vive polémique a éclaté à Syracuse à la suite du concert que Negramaro a donné au Théâtre grec de la ville sicilienne le 19 juillet. Tout est parti d’une invitation du leader du groupe salentin, Giuliano Sangiorgi, qui, lors de la représentation à Syracuse, à laquelle ont assisté environ cinq mille spectateurs, a invité le public à descendre de la cavea pour danser dans l’espace réservé à l’orchestre. Le problème est qu’en raison de la fragilité des pierres anciennes, il n’est pas permis de danser dans le théâtre grec de Syracuse.

L’invitation a été suivie par un millier de personnes qui ont quitté leurs sièges pour se rendre près de la scène, malgré le fait que les agents de sécurité essayaient d’empêcher le public de danser sur les pierres datant du Ve siècle av. À la suite de cet épisode, la surintendance de Syracuse a entamé des contrôles, et le surintendant Salvatore Martinez a notamment fait savoir que si de tels épisodes se reproduisaient, l’autorité pourrait ordonner le blocage des concerts. Ce qui s’est passé au théâtre grec ne peut pas se reproduire“, a déclaré M. Martinez. ”C’est inconcevable. Si cela se reproduit, nous sommes prêts à bloquer les prochains concerts".

Aujourd’hui, 22 juillet, un autre concert de Negramaro est prévu à Syracuse. J’ai convoqué les organisateurs et le manager du groupe“, poursuit le commissaire. ”Je leur ai expliqué que le théâtre grec de Syracuse n’est pas une scène comme les autres, mais qu’il doit être respecté. Ils m’ont assuré que cela ne se reproduirait plus. J’ai demandé une vigilance accrue. Des choses comme ça ne peuvent pas se reproduire. Pour le concert de ce soir, ils m’ont expliqué qu’il y avait un problème d’ordre public mais ils m’ont assuré que le chanteur ne renouvellerait pas l’invitation".

Le sous-secrétaire à la culture , Vittorio Sgarbi , s’est également exprimé sur le sujet. Je suis d’avis que les sites archéologiques doivent accueillir de la musique et du théâtre, mais cela doit se faire dans le respect des sites millénaires qui, en tant que tels, ne sont fragiles que par leur architecture“, a déclaré M. Sgarbi. ”Je trouve excessive la révocation des autres concerts prévus, car elle ferait payer à d’autres spectateurs des fautes qu’ils n’ont pas. Je suggère donc que la Sovrintendenza demande aux organisateurs de consacrer, par un accord écrit, une partie des recettes à la protection du Théâtre grec, en guise de dédommagement pour ce qui s’est passé“. L’une des chansons du groupe s’intitule ”Noi restare in piedi“. Ici, j’espère que Negramaro comprendra que le théâtre doit aussi rester debout”.

Il y a aussi d’autres implications controversées, qui concernent la Commission de l’amphithéâtre de Sicile, un organe singulier, qui n’existe qu’en Sicile, et qui a été constitué en 2019 : elle est composée d’un président, d’un secrétaire, de deux membres désignés par le secteur du tourisme de la région sicilienne, de deux membres désignés par le secteur de la culture, du maire de la municipalité où se déroule l’événement et du responsable du site culturel concerné, et elle délivre des autorisations concernant les concerts dans les sites historiques. La controverse vient du fait que la commission se prononce également sur des questions de protection qui seraient théoriquement du ressort de la Surintendance : la commission approuve ou rejette en effet les demandes qu’elle reçoit sur la base de critères précis (compatibilité avec les exigences de conservation et de jouissance du monument telles que spécifiées dans la Charte de Syracuse de 2004 et selon l’art. 1l’intérêt national et/ou international de l’événement, toujours compatible avec le point précédent ; les caractéristiques de l’événement par rapport à la valorisation touristique et culturelle du site, ainsi que par rapport au type de public concerné ; l’alternance entre les types d’événements artistiques ; la fiabilité et le sérieux des entreprises requérantes, en tenant compte également des événements organisés au cours des trois années précédentes, des éventuelles défaillances et des arriérés envers l’Administration publique ou des tiers), parmi lesquels certains concernent spécifiquement la protection. On peut d’ailleurs se demander quel est l’intérêt d’avoir une Commission avec de tels pouvoirs s’il existe déjà une Surintendance qui doit s’exprimer sur les questions concernant les aspects de conservation.

Le concert de Negramaro était le premier de la saison 2023. Qui n’a certainement pas commencé de la meilleure des manières...

Sur la photo : le théâtre grec de Syracuse. Photo : Michele Ponzio

Syracuse, controverse Negramaro au Greek Theatre : le leader invite tout le monde à danser sur les pierres

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.