Ukraine, le centre historique d'Odessa inscrit sur la Liste du patrimoine mondial

Depuis le mercredi 25 janvier, le centre historique d’Odessa est devenu un site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Il s’agit donc du huitième site du patrimoineukrainien, qui s’ajoute aux sept autres déjà présents dans le pays: La cathédrale Sainte-Sophie de Kiev, le centre historique de Lviv, l’arc géodésique de Struve, les anciennes forêts de hêtres primordiales des Carpates, la Résidence des Métropolites de Bucovine et de Dalmatie, l’ancienne ville de Cherson en Crimée (à ne pas confondre avec le Kherson moderne), le Tserkvas en bois des Carpates. La décision de l’Unesco d’inscrire le centre historique d’Odessa sur la Liste du patrimoine mondial reconnaît, selon l’organisation culturelle des Nations unies, “la valeur universelle exceptionnelle du site et le devoir de toute l’humanité de le protéger”.

“Odessa, ville libre, ville mondiale, port légendaire qui a marqué le cinéma, la littérature et les arts, est ainsi placée sous la protection renforcée de la communauté internationale”, a déclaré Audrey Azoulay, directrice générale de l’Unesco. “Alors que la guerre se poursuit, cette inscription incarne notre détermination collective à faire en sorte que cette ville, qui a toujours résisté aux bouleversements du monde, soit préservée de toute nouvelle destruction.”

En vertu de la Convention du patrimoine mondial, les 194 États parties à la Convention s’engagent à ne prendre aucune mesure délibérée susceptible d’endommager directement ou indirectement le site du patrimoine mondial et à contribuer à sa protection. Le Centre historique d’Odessa a également été inscrit simultanément sur la Liste du patrimoine mondial en péril, ce qui lui donne accès à une assistance technique et financière internationale accrue que l’Ukraine peut demander pour assurer la protection du bien et, si nécessaire, aider à sa réhabilitation.

La procédure d’inscription d’Odessa a été accélérée en raison de la guerre en Ukraine: le Comité du patrimoine mondial a eu recours à une procédure d’urgence au titre des Orientations devant guider la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial. Dès l’été 2022, l’Unesco a mis en contact des experts internationaux avec des experts ukrainiens pour préparer la candidature, avec le soutien de l’Italie et de la Grèce. Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyj a officialisé la soumission en octobre 2022, en s’adressant en ligne à l’Unesco. Les organes d’évaluation ont examiné la candidature dans les semaines qui ont suivi, ce qui a permis un examen lors de la réunion extraordinaire du Comité du patrimoine mondial qui s’est tenue cette semaine à Paris. En outre, au cours des derniers mois, parallèlement au processus d’inscription du centre historique d’Odessa sur la Liste du patrimoine mondial, l’Unesco a mis en œuvre des mesures d’urgence sur le terrain pour aider à protéger le site. En particulier, l’organisation a assuré la réparation des dommages infligés au Musée des Beaux-Arts d’Odessa et au Musée d’Art Moderne d’Odessa depuis le début de la guerre. L’organisation a également fourni du matériel pour la numérisation de près de 1 000 œuvres d’art et de la collection documentaire des archives d’État d’Odessa. Du matériel a également été livré pour la protection des bâtiments et des œuvres d’art en plein air. Ces mesures s’inscrivent dans le cadre du plan d’action global de l’Unesco en Ukraine, qui a déjà mobilisé plus de 18 millions de dollars en faveur de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information.

Image: le centre historique d’Odessa. Photo: Alexey Acepovsky, Yuri Filonenko, Dmitry Moiseev, Copyright GN Consulting Agency

Ukraine, le centre historique d'Odessa inscrit sur la Liste du patrimoine mondial

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.