Une installation vidéo sur le palais où Leopardi est mort. Naples célèbre l'anniversaire du poète

À l’occasion de l’anniversaire de la mort de Giacomo Leopardi, Naples propose une grande projection publique sur la façade du palais de vico Pero, où le célèbre poète de Recanati a passé les deux dernières années de sa vie et où il est mort.

Le mardi 15 juin, à partir de 21 heures, Via Santa Teresa degli Scalzi - à l’angle de Via Stella, l’installation vidéo Voi siete qui / vico Pero / Giacomo Leopardi / Progetto di Artista Abitante, réalisée par l’artiste Eugenio Giliberti et dédiée à Naples et au grand poète, sera visible par tous.

Le projet bénéficie du soutien de la Bibliothèque nationale Vittorio Emanuele III, qui conserve toute l’œuvre de Leopardi : manuscrits, autographes, documents et textes, légués à la Bibliothèque par l’ami napolitain du poète, Antonio Ranieri, qui vivait avec lui dans la maison de vico Pero.

Dans l’obscurité, la projection lumineuse du manuscrit I nuovi credenti (Les nouveaux croyants), une chanson satirique et “toponymique” composée par Leopardi pendant son séjour dans la maison napolitaine, apparaîtra sur la façade du bâtiment en progression lente.

Le manuscrit de I nuovi credenti est conservé à la Bibliothèque nationale de Naples, qui a autorisé sa publication. L’écriture est celle d’Antonio Ranieri qui a rédigé ce que Leopardi, déjà gravement malade, avait dicté. Les ratures de Ranieri sont visibles sur le manuscrit et il a biffé le titre à plusieurs reprises. Le texte n’a été publié pour la première fois dans Scritti vari qu’en 1906, car, selon Ranieri, Leopardi lui-même avait accepté de l’exclure de l’édition de 1845 des Canti. Il s’agit d’un poème satirique en terza rima dans lequel le poète méprise les “nouveaux croyants”, c’est-à-dire les représentants du spiritualisme napolitain, catholiques par commodité et sottement optimistes. Leopardi fait probablement référence aux auteurs réunis autour de la revue Il Progresso.

L’installation d’Eugenio Giliberti anticipe virtuellement la réalisation physique de la grande peinture murale qui transformera le palais de vico Pero, après la restauration des façades, en un lieu de témoignage historique et culturel important du lieu où Giacomo Leopardi a disparu le 14 juin 1837.

La projection sera précédée, le jour anniversaire de la mort de Leopardi, le lundi 14 juin à 18 heures, à la Villa delle Ginestre, par la signature d’un protocole d’accord entre l’Ente Ville Vesuviane et le Centro Nazionale di Studi Leopardiani de Recanati.

Une installation vidéo sur le palais où Leopardi est mort. Naples célèbre l'anniversaire du poète

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.