Vérone, conflit entre la Soprintendenza et Kiss: le concert à l'Arena risque d'être annulé

Le dernier concert de la carrière de Kiss en Italie risque d’être zappé. La deuxième et dernière étape italienne du End of the Road World Tour, la tournée mondiale qui clôturera les décennies de carrière du groupe de rock américain, qui a débuté en 2019 au Canada (la première étape italienne a eu lieu en juillet de la même année, à l’Hippodrome de Milan), a été interrompue en 2020 en raison de la pandémie et a repris en août 2021, et devrait se terminer le 7 octobre 2022 à Sacramento, en Californie. Le commissaire de Vérone, Vincenzo Tinè, a en effet exprimé son opposition à l’utilisation de feux d’artifice et de bombes fumigènes, marque de fabrique du groupe formé par Paul Stanley, Gene Simmons, Eric Singer et Tommy Thayer, à l’intérieur de l’Arena. Le commissaire Vincenzo Tinè s’est en effet opposé à l’utilisation d’engins pyrotechniques pour des raisons de sécurité, bien que nous apprenions aujourd’hui de L’Arena que les réservations n’ont pas encore été retirées et que la décision n’interviendra que le jour du concert. De même que les feux d’artifice ne sont pas utilisés au Colisée et à Pompéi, il devrait en être de même à l’Arena di Verona: c’est la position de Tinè, qui n’est pas contre le concert lui-même, mais seulement contre l’utilisation des feux d’artifice. Le management du groupe a toutefois fait savoir qu’en cas d’interdiction des feux d’artifice, Kiss pourrait ne pas jouer: cela reviendrait en effet à dénaturer le spectacle.

Roberto De Luca, directeur de Live Nation Italia (société organisatrice de la date), a rappelé que Kiss s’était déjà produit à deux reprises à l’Arena, et qu’à chaque fois ils avaient utilisé des feux d’artifice: “Il me semble qu’il y a une tempête dans un verre d’eau, en 2008 et en 2015, a-t-il dit, Kiss a utilisé les mêmes effets, ni plus ni moins. Je suis surpris, le commissaire Tinè n’apporte pas d’arguments techniques. Il parle de préserver les pierres et certainement pas de la sécurité des gens”. Pour tenter de remédier au problème, une réunion a également eu lieu hier soir entre Tinè et le nouveau maire de Vérone, Damiano Tommasi, qui a toutefois reporté toutes les décisions à lundi. M. Tinè se plaint d’avoir reçu les détails techniques à la dernière minute et de ne pas avoir pu agir à temps et imaginer une solution commune.

Selon le directeur, jusqu’à présent, ils ont toujours agi par dérogation et le cas Kiss pourrait être l’occasion bienvenue d’établir enfin les règles d’engagement pour l’Arena: “Je m’en réjouis si grâce à eux, a déclaré le directeur, nous parvenons enfin à une clarification avec un résultat qui élève le niveau de la discussion, au lieu de devoir procéder à une énième dérogation”. Les spectacles aux Arènes sont en effet régis par un accord entre la municipalité (propriétaire du monument) et le ministère de la Culture (auquel appartient la surintendance), datant de 2013: un accord auquel, cependant, explique Tinè, il a toujours été dérogé, et qui devrait être réécrit: “nous avons besoin d’une ligne forte, claire et drastique”, souligne Tinè, “pas d’une ligne décidée au jour le jour, signe d’un manque d’attention stratégique”. En effet, le problème ne concerne pas seulement le concert de Kiss: si la ligne dure prévaut dans le nouvel accord entre la mairie et le ministère, de nombreux autres concerts impliquant l’utilisation de feux d’artifice pourraient être annulés, en plus de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Milan-Cortina 2026 et de la cérémonie d’ouverture des Jeux paralympiques de la même année.

Tommasi, qui ces derniers jours a également été pressé par l’ancien maire Flavio Tosi (“Tommasi a un sursaut de courage et arrête le non idéologique de la Surintendance”, a déclaré Tosi à L’Arena, “avec le non Vérone risque de perdre la grande musique et les meilleurs artistes internationaux”), a fait savoir que, en attendant la réponse officielle de la Surintendance prévue pour lundi, on peut espérer un bon dénouement de l’affaire. Les fans de Kiss, en somme, attendront jusqu’au bout un concert très perturbé, prévu pour l’été 2020, puis reporté à celui de 2021 pour des raisons liées au Covid, puis à nouveau reporté à 2022 pour les mêmes raisons. Or, cette nouvelle pierre, également stigmatisée par Pierdaniele Friscira, président national du Sinop - le Syndicat national des opérateurs pyrotechniques, selon qui, "dans une période très difficile pour notre secteur, encore lourdement éprouvé par les interdictions mises en place lors de la pandémie de Covid, cet épisode ne fait que nous nuire davantage. Les risques ne concernent pas seulement les spectateurs (qui viendront de nombreuses régions d’Italie avec le risque de ne rien voir si la surintendance reste ferme et les organisateurs de concerts aussi: le concert est d’ailleurs complet et plus de dix mille personnes sont attendues à l’Arena), mais aussi les travailleurs, puisque les groupes en concert qui utilisent des feux d’artifice emploient toujours de la main d’œuvre locale. Enfin, il y a la possibilité de Villafranca di Verona: le maire de la ville, Roberto Luca Dall’Oca, a proposé de mettre à disposition le château Scaligero pour accueillir le concert en cas d’annulation du spectacle aux Arènes. Le château de Villafranca, en effet, a la capacité d’accueillir le public des Arènes et a déjà donné des spectacles pyrotechniques.

Sur la photo: le concert de Kiss à l’Arena di Verona en 2015.

Vérone, conflit entre la Soprintendenza et Kiss: le concert à l'Arena risque d'être annulé

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.