维罗纳,Soprintendenza 和 Kiss 之间的冲突:竞技场音乐会可能被取消


原定于 7 月 11 日星期一在维罗纳竞技场举行的 Kiss 在意大利的最后一场演唱会有被取消的危险:因为管理者 Vincenzo Tinè 事实上反对在竞技场使用烟花。

Kiss乐队在意大利的最后一场演唱会有可能被取消。结束之路 "世界巡回演唱会是美国摇滚乐队数十年职业生涯的收官之战,该演唱会的第二站也是最后一站意大利站于 2019 年在加拿大开始(第一站意大利站于同年 7 月在米兰希波德罗姆剧院举行),2020 年因大流行病而中断,2021 年 8 月恢复,并计划于 2022 年 10 月 7 日在加利福尼亚州萨克拉门托结束。事实上,维罗纳的监管人Vincenzo Tinè 表示反对在竞技场内使用烟花和烟雾弹,这是由保罗-斯坦利(Paul Stanley)、吉恩-西蒙斯(Gene Simmons)、埃里克-辛格(Eric Singer)和汤米-塞耶(Tommy Thayer)组成的乐队的标志。文森佐-蒂内(Vincenzo Tinè)总监出于安全考虑反对使用烟火,但我们今天从L’Arena获悉,预订尚未撤销,只有在演唱会当天才会作出决定正如罗马斗兽场和庞贝古城不使用烟火一样,维罗纳竞技场也应如此:这是 Tinè 的观点,他并不反对音乐会本身,只是反对使用烟火。不过,乐队的管理方已经明确表示,如果禁止使用烟花,Kiss 可能不会演出:这实际上意味着演出的变形。

意大利 Live Nation公司(组织此次演出的公司)负责人罗伯托-德-卢卡Roberto De Luca)回忆说,Kiss 曾在竞技场演出过两次,两次都使用了烟花。他说:“在我看来,2008 年和 2015 年都是杯水车薪,Kiss 使用了同样的效果,不多也不少。我感到惊讶的是,蒂内总监并没有提出技术性的论据。他谈论的是保护石头,而不是人们的安全”。为了解决这个问题,蒂内和维罗纳新市长达米亚诺-托马西(Damiano Tommasi)昨晚还举行了一次会议,但托马西将所有决定推迟到了周一。蒂内抱怨说,他是在最后一刻才收到技术细节的,因此无法及时采取行动,想出一个共同的解决方案。

据总监称,到目前为止,他们一直都是通过减损的方式行事,而 Kiss 案可能是最终确定竞技场参与规则的好机会:“总监说,’如果多亏了他们,我们最终能得到一个澄清,一个能提高讨论水平的结果,而不是又一次减损,我对此表示欢迎’。事实上,竞技场的演出是由市政府(纪念碑的所有者)和文化部(监管局隶属于文化部)之间的协议管理的,该协议可追溯到2013年:然而,蒂内解释说,该协议一直被克减,因此应该重写:”我们需要一个强有力的、明确的和严厉的界线,“蒂内强调说,”而不是日常决定的界线,这是缺乏战略关注的表现。事实上,问题不仅涉及 “吻 ”音乐会:如果市议会和文化部之间的新协议采取强硬路线,那么除了2026 年米兰-科尔蒂纳奥运会闭幕式和同年的残奥会开幕式之外,许多其他涉及使用烟花的音乐会也可能被取消。

最近几天,前市长弗拉维奥-托西Flavio Tosi)也向托马西施压(托马西勇气可嘉,制止了监管局意识形态上的否定,"托西告诉《L’Arena》,“如果不这样做,维罗纳就有可能失去伟大的音乐和最好的国际艺术家”)。简而言之,“吻 ”的歌迷们将为这场麻烦重重的演唱会等待到最后,演唱会原定于 2020 年夏天举行,后因与 Covid 有关的原因推迟到 2021 年,又因同样的原因再次推迟到 2022 年。他说:"在我们这个行业非常困难的时期,Covid疫情期间实施的禁令对我们造成了沉重的打击,这次事件只会进一步损害我们的利益。面临风险的不仅是观众(如果监管部门和音乐会组织者的立场坚定,观众将从意大利许多地方赶来,但有可能什么也看不到:此外,音乐会的票已经售罄,预计竞技场将有一万多人观看),还有工人,因为使用烟花的音乐会团体总是雇用当地工人。最后,维拉弗兰卡-迪维罗纳(Villafranca di Verona)也有可能举办音乐会:该镇镇长罗伯托-卢卡-达洛奥卡(Roberto Luca Dall’Oca)表示,如果竞技场演出取消,他愿意让斯卡利杰罗城堡(Scaligero Castle)承办音乐会。事实上,维拉弗兰卡城堡可以容纳竞技场的观众,而且已经举办过烟花表演。

图为:2015 年在维罗纳竞技场举办的 Kiss 演唱会。

维罗纳,Soprintendenza 和 Kiss 之间的冲突:竞技场音乐会可能被取消
维罗纳,Soprintendenza 和 Kiss 之间的冲突:竞技场音乐会可能被取消



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们