Voici comment Trump voudrait que le pavillon des États-Unis à la Biennale de Venise 2026 : interdiction publiée

Make America Great Again... également à la Biennale de Venise. Le prochain pavillon américain de la Biennale d’art 2026 sera-t-il une célébration de l’Amérique de Trump ? C’est probable, au vu des lignes directrices que vient de publier le Bureau des affaires éducatives etculturelles (ECA) du Département d’État américain: l’appel à propositions pour soutenir la création de l’exposition que les États-Unis présenteront lors de la prochaine biennale a été publié hier. Le pavillon américain, conçu en 1929 dans un style néoclassique, appartient à la Solomon R. Guggenheim Foundation et est géré par la Solomon R. Guggenheim Foundation. Il a toujours été considéré par l’administration américaine comme une “plateforme de haut niveau pour illustrer l’innovation, l’ingéniosité, la grande valeur artistique et l’étendue de la communauté artistique américaine”. Il est donc normal qu’elle reflète également les orientations de ceux qui gouvernent le pays.

Le document officiel contenant les critères de sélection (également valables pour la Biennale 2028) détaille les objectifs, le financement, les critères d’éligibilité et les procédures de candidature. Le programme vise à montrer au public international des œuvres d’art capables de promouvoir “les valeurs américaines et de favoriser le dialogue sur les défis mondiaux communs”, indique l’annonce. En fait, les objectifs du programme vont au-delà de la simple présentation artistique. Il vise notamment à “contrer les stéréotypes négatifs” sur les États-Unis et à soutenir “les objectifs de la politique étrangère américaine en permettant aux experts culturels américains d’interagir avec d’importants publics étrangers dans le monde entier”. La participation à la Biennale, précise le document, est également l’occasion de “promouvoir la créativité et l’esprit d’entreprise des artistes et des institutions culturelles américains, en développant de nouveaux partenariats et une nouvelle expertise”. En outre, le pavillon américain devrait “mettre en valeur la diversité et la grande valeur artistique des États-Unis et accroître la sensibilisation et la compréhension de la culture, des valeurs et de la société américaines parmi les participants et le public international”, puis “permettre au public étranger d’en apprendre davantage sur la culture américaine”.permettre au public étranger de découvrir la culture, la société et les institutions des États-Unis“ et ”établir des relations et des liens durables entre les publics, les collègues et les institutions des États-Unis et de l’étranger afin de cultiver l’échange de connaissances et de compétences au profit des communautés participantes".

Il s’agit d’un changement de rythme important par rapport au dernier appel, publié sous l’administration Biden : dans ce cas, les objectifs de la politique étrangère américaine étaient précisément spécifiés, à savoir “la diversité et l’inclusion, l’environnement, la santé et la sécurité alimentaire, les droits de l’homme, l’autodétermination, la résilience et la réponse aux défis mondiaux partagés”. Dans l’annonce actuelle, ces objectifs ont tous été supprimés (le seul qui subsiste est l’expression générique “réponse aux défis mondiaux”). Mais ce n’est pas tout : pour le pavillon 2024, l’évaluation d’éléments tels que la diversité, l’inclusion, les droits de l’homme et la durabilité environnementale a permis d’obtenir des points dans le processus de sélection. Cette année, cependant, il n’y a que deux éléments évaluant la capacité du projet à démontrer les objectifs de la politique étrangère américaine, qui n’étaient pas inclus dans l’appel à candidatures de la Biennale 2024 : “promouvoir les relations pacifiques entre les États-Unis et les autres nations” et “promouvoir une compréhension internationale globale des valeurs et des politiques américaines”. En outre, dans les critères d’excellence artistique, le nouvel appel en ajoute un : la “capacité à mettre en valeur l’exceptionnalisme et l’innovation américains”.

D’autres différences apparaissent dans les critères de sélection de la “valeur artistique” : le mot"diversité“ dans le critère ”Représentation de la vitalité et/ou de la diversité de la communauté artistique américaine" a été remplacé par le mot"éventail“ ; l’incitation à fournir des programmes publics aux communautés défavorisées autour de Venise a été supprimée ; le mot ”diversité" a été remplacé par le mot"diversité". L’incitation à fournir des programmes publics aux communautés défavorisées autour de Venise ; la suppression de la référence à la Biennale comme une opportunité d’engager divers publics, y compris les jeunes, les femmes et les communautés défavorisées au-delà du site d’exposition (l’annonce de Trump parle de manière plus générique d’un éventail de publics). Enfin, l’un des principaux critères d’évaluation de l’interdiction de Biden, qui accordait 20 points au projet (sur un total de 80), à savoir le soutien à l’équité et aux communautés défavorisées (“les propositions”, peut-on lire, “doivent clairement démontrer comment le programme soutiendra et promouvra l’équité et impliquera les communautés défavorisées”), a été supprimé. et promouvoir l’équité et impliquer les communautés défavorisées dans la gestion, la conception et la mise en œuvre du programme"), a été supprimé et remplacé par un critère de “promotion des valeurs américaines”, qui a le même poids (25 points sur un total de 100) : "Les propositions, précise la proclamation de M. Trump, doivent démontrer clairement comment le programme s’efforcera de promouvoir les intérêts des États-Unis dans l’administration, la conception et la mise en œuvre du programme.

Un pavillon se profile donc déjà, qui poursuivra le récit des “valeurs américaines” prôné jusqu’à présent par l’administration Trump, qui n’a cependant pas réduit le budget public : en effet, l’appel d’offres prévoit un maximum de 375.000 dollars (330 000 euros au taux de change actuel), dont 125 000 dollars (110 000 euros) pour la gestion opérationnelle du pavillon et 250 000 dollars (220 000 euros) pour la production, l’installation, le transport des œuvres et les déplacements des conservateurs. C’est le même montant que la CCE avait mis à disposition pour le Pavillon 2024, qui disposait pourtant d’un budget de 5,8 millions de dollars : tout le reste avait été fourni par des donateurs privés. À titre de comparaison, le pavillon italien avait coûté 1,2 million d’euros, dont 800 000 étaient garantis par le trésor public, à savoir la direction générale de la créativité contemporaine du ministère de la culture, et les 400 000 restants provenaient de sponsors privés(en l’occurrence tous les coûts des pavillons nationaux de la Biennale 2024).

Les organisations américaines à but non lucratif ainsi que les conservateurs et les artistes qui sont citoyens ou résidents permanents des États-Unis peuvent poser leur candidature. La date limite est fixée au 30 juillet 2025 et les résultats seront annoncés en septembre. Les dates de la Biennale 2028 ont également été fixées : les projets doivent arriver entre le 1er novembre 2026 et le 30 janvier 2027, et les lauréats seront annoncés en avril 2027.

Voici comment Trump voudrait que le pavillon des États-Unis à la Biennale de Venise 2026 : interdiction publiée

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.