Importante découverte dans le nord de l'Allemagne : un volontaire trouve un trésor de pièces d'or celtiques

Une découverte importante et rarissime en Allemagne, près du village de Baitz (186 habitants), à 80 km à l’ouest de Berlin : quarante et une pièces d’or d’origine celtique ont été trouvées, ce que les archéologues considèrent comme extraordinaire pour deux raisons en particulier. Tout d’abord, les Celtes n’ont jamais vécu dans le Brandebourg. D’autre part, ces pièces ont plus de deux mille ans et permettent de mieux comprendre la vie dans l’Europe de l’âge du fer. La découverte a été faite dans un village de la culture germanique primitive de Jastorf, une culture archéologique répandue dans ce qui est aujourd’hui l’Allemagne du Nord de l’âge du fer et qui a duré du VIe au Ier siècle avant J.-C., évoluant à partir de l’âge du bronze scandinave antérieur (le nom vient du village de Jastorf en Basse-Saxe, où les premières trouvailles ont été faites). D’après les impressions des archéologues, cette découverte pourrait nous amener à penser que les contacts entre populations celtiques étaient plus répandus qu’on ne le pensait auparavant.

La découverte remonte à quatre ans, mais la nouvelle n’a été communiquée que la semaine dernière par les autorités du Land de Brandebourg. L’auteur de la découverte est Wolfgang Herkt, qui travaille comme Bodendenkmalpfleger (bénévoles qui surveillent les monuments pour soutenir les organismes de conservation), et qui, en faisant des recherches avec un détecteur de métaux, est tombé sur les pièces d’or dans un champ près de Baitz. La découverte a été immédiatement signalée au Landesamt für Denkmalpflege, l’organisme de conservation, qui a lancé des fouilles : Herkt a découvert les onze premières pièces, les trente autres ont été trouvées lors des activités de fouille. Les Celtes avaient commencé à frapper des pièces d’or vers 300 avant J.-C. et celles trouvées près de Baitz sont du type “Regenbogenschüsselchen”, littéralement “bols arc-en-ciel”, qui ont été trouvés en grande partie en Hongrie, en Autriche et dans le sud de l’Allemagne, mais jamais dans le nord du pays. Il s’agit d’objets de forme concave (d’où leur nom) qui ont l’apparence de pièces de monnaie, mais dont on ne sait pas s’ils étaient réellement utilisés pour des transactions économiques (ils ont souvent été trouvés sur des sites funéraires ou des offrandes votives et étaient donc probablement utilisés à des fins rituelles).

Les pièces trouvées à Baitz ont été datées par le numismate Marjanko Pilekić d’une période comprise entre 120 et 30 avant J.-C., mais on ne sait pas comment elles sont arrivées dans cette région. Selon Pilekić, elles auraient été frappées en Hesse ou en Rhénanie-Palatinat (où la présence des Celtes est également attestée par des trouvailles de ce type), et seraient arrivées dans cette région probablement à la suite d’échanges commerciaux. Compte tenu de leur excellent état, ils ne sont probablement pas passés entre de nombreuses mains. Il est désormais probable que les Baitz Regenbogenschüsselchen seront exposés au public : une exposition est prévue pour le printemps 2022 au musée archéologique de l’État de Brandebourg, situé dans la ville de Brandebourg an der Havel.

“L’or celtique n’avait pas encore été trouvé dans le Brandebourg”, souligne Manja Schule, ministre de la culture du Brandebourg. “Les 41 pièces d’or qui viennent d’être découvertes constituent une source d’information sensationnelle et irremplaçable. C’est un bénévole qui a ouvert cette pièce importante de l’histoire nationale. Les Bodendenkmalpfleger sont importants pour comprendre le passé et c’est précisément pour cela qu’ils sont si orientés vers l’avenir. Au total, il existe plus de 50 000 sites archéologiques et près de 12 000 monuments archéologiques dans tout le pays. Ils constituent une part importante de notre histoire culturelle, de notre identité, de notre tradition. Depuis 1992, l’État honore les efforts exemplaires des Bodendenkmalpfleger en leur décernant le prix de la préservation des monuments du Brandebourg. D’autres postes au sein du Bureau national pour la conservation des monuments (BLDAM) et du Musée archéologique national soulignent notre soutien. Car cette découverte montre une fois de plus qu’il existe des traces historiques importantes dans le Land de Brandebourg. Et que ce sont les archéologues du BLDAM qui, volontairement ou définitivement, sauvegardent notre patrimoine historique et culturel”.

“La découverte des pièces d’or celtiques”, souligne Franz Schopper, archéologue au BLDAM, “montre une fois de plus l’importance et le succès de la coopération entre l’archéologie publique et les bénévoles qui soutiennent notre travail avec beaucoup d’engagement personnel”.

"Cette découverte, a expliqué le numismate Marjanko Pilekić, est non seulement le deuxième plus grand trésor de Regenbogenschüsselchen de ce type et de loin la plus grande découverte de pièces celtiques dans le Brandebourg, mais sa découverte est également éloignée de la zone de distribution réelle. L’interprétation de cette découverte présente donc de nombreux défis.

“Il s’agit d’une découverte exceptionnelle que l’on ne fait probablement qu’une fois dans sa vie”, a déclaré Wolfgang Herkt, auteur de la découverte. "C’est une grande satisfaction de pouvoir contribuer à la recherche sur l’histoire du pays grâce à une telle découverte.

Sur la photo de Wolfgang Herkt, les onze premières pièces

Importante découverte dans le nord de l'Allemagne : un volontaire trouve un trésor de pièces d'or celtiques

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.