Hier, Florence a accueilli la présentation de la conclusion des travaux de restauration de la chapelle Corsini de la basilique Santa Maria del Carmine, l’un des exemples les plus significatifs de sculpture et de décoration baroques de la ville. L’événement a eu lieu le lendemain de la fête de Saint-André Corsini, évêque de Fiesole et figure centrale de la spiritualité florentine, célébrée le 6 janvier. La restauration de la chapelle Corsini est une étape très importante dans le vaste plan d’interventions sur le patrimoine artistique florentin des églises appartenant au Fondo Edifici di Culto. En fait, l’opération fait partie du programme de valorisation soutenu par le Plan national de récupération et de résilience (PNRR), qui a affecté des ressources importantes à la protection et à la récupération du patrimoine culturel, avec une attention particulière pour les lieux de culte historiquement importants. L’intervention a permis de redonner lisibilité, équilibre et luminosité aux marbres et aux éléments décoratifs conçus par Giovan Battista Foggini (Florence, 1652 - 1725), permettant ainsi d’apprécier à nouveau l’unité scénographique de la chapelle.
Le projet de restauration a été rendu possible grâce à une synergie institutionnelle complexe impliquant plusieurs organes de l’État. Le ministère de l’Intérieur, par l’intermédiaire du Fondo Edifici di Culto (Fonds des édifices de culte), a joué le rôle de maître d’ouvrage et de responsable unique de la procédure d’adjudication des travaux. Le ministère des Infrastructures et des Transports a suivi la phase exécutive par l’intermédiaire de la Surintendance interrégionale des travaux publics pour la Toscane, les Marches et l’Ombrie, tandis que le ministère de la Culture, par l’intermédiaire de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio pour la ville métropolitaine de Florence et la province de Prato, a supervisé la direction des travaux, en veillant à ce que les critères de protection et de conservation soient respectés.
La restauration de la chapelle Corsini fait partie d’un projet plus vaste, toujours en cours, qui comprend la restauration des pierres et des surfaces décorées des chapelles du transept et la modernisation des systèmes électriques, de détection des fumées et de sécurité dans la sacristie de la basilique Carmine. Le montant total des travaux s’élève à 3 065 380 euros et leur achèvement est prévu pour juin 2026. La propriété du bâtiment appartient au ministère de l’Intérieur par l’intermédiaire du Fondo Edifici di Culto (Fonds des édifices de culte), tandis que la direction des travaux est confiée à l’architecte Rosella Pascucci, avec le soutien du restaurateur Alberto Felici, tous deux de la Surintendance ABAP de Florence et Prato.
Dans ce cadre, la restauration spécifique de la chapelle Corsini a nécessité un investissement d’environ 600 000 euros, déduction faite du rabais d’adjudication. Les travaux, confiés à l’entreprise Fratelli Navarra, ont porté sur les marbres et les surfaces décoratives de la chapelle de manière précise et scientifiquement rigoureuse. Un nettoyage délicat des surfaces en pierre a été effectué à l’aide de solutions de citrate de triammonium, ce qui a permis d’éliminer les dépôts et les altérations sans compromettre les matériaux d’origine. Les fractures et les criticités structurelles ont été consolidées par des injections de résines époxy-acryliques et des joints de poudre de marbre, ce qui a permis de rétablir la continuité et la stabilité des surfaces. En même temps, le système d’éclairage a été renouvelé, conçu pour améliorer la lecture des œuvres, et les cadres en plomb ont été restaurés, complétant ainsi une intervention qui allie conservation et mise en valeur.
La chapelle Corsini a été conçue pour honorer la mémoire d’Andrea Corsini, évêque de Fiesole à partir de 1350. Selon les sources historiques et la tradition, le saint avait exprimé le souhait d’être enterré dans l’église du Carmine, mais à sa mort en 1374, il fut d’abord enterré à Fiesole. La légende veut que les moines carmélites, avec l’accord de son frère Neri, aient volé le corps dans la nuit du 2 février et l’aient ramené à Florence. Après avoir été placé dans un monument plus modeste pendant des siècles, la famille Corsini acheta en 1653 la chapelle située dans le transept gauche de la basilique, initiant un ambitieux projet de célébration.
Les travaux d’architecture sont confiés en 1675 à Pier Francesco Silvani (Florence, 1619 - Pise, 1685) et s’achèvent en 1683. La décoration de la chapelle est ensuite confiée à Giovan Battista Foggini, artiste formé à Rome et protagoniste de l’introduction à Florence d’un langage baroque dynamique et théâtral, en nette rupture avec la sobriété locale traditionnelle. C’est à Foggini que l’on doit les trois célèbres hauts-reliefs en marbre réalisés entre 1683 et 1687, représentant l’Apparition de la Vierge, Saint-André en gloire et Saint-André à la bataille d’Anghiari, ce dernier étant considéré comme son chef-d’œuvre. Grâce à la restauration, ces reliefs sont désormais parfaitement lisibles dans leur complexité formelle et narrative.
Le programme décoratif de la chapelle est complété par la coupole peinte à fresque par Luca Giordano (Naples, 1634 - 1705) en 1682, la voûte et les pendentifs contribuant à un effet scénographique saisissant. Bien que les fresques aient déjà fait l’objet d’une restauration dans les années 1980, les travaux actuels ont permis de retrouver une harmonie chromatique entre la peinture et la sculpture, renforcée par le nettoyage du marbre et le nouveau système d’éclairage.
 |
| Florence, achèvement de la restauration de la chapelle Corsini dans la basilique du Carmine |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
