Florence, après 35 ans, une précieuse table de la Renaissance rendue à ses propriétaires légitimes

Récupération importante à Florence: un important panneau de la Renaissance du Maître de Marradi, nom utilisé pour identifier un artiste anonyme, élève de Domenico del Ghirlandaio, documenté en Toscane entre 1498 et 1513 et appelé ainsi parce qu’il est l’auteur de cinq tableaux dans l’abbaye de Marradi, un centre de la Romagne toscane, a été restitué au conservatoire de Santa Maria degli Angeli.

Le panneau, une Vierge à l’Enfant avec les saints Jérôme et Dominique, avait été volé dans les années 1980 : en 1985, il avait quitté le conservatoire pour être restauré par un artisan florentin, après quoi, dans des circonstances qui restent à éclaircir, il avait été acheté par le père d’un antiquaire florentin, qui avait à son tour hérité de l’œuvre. Les carabiniers du Nucleo Tutela Patrimonio Culturale de Florence ont trouvé le panneau entre les mains de l’antiquaire, après avoir reçu un rapport du bureau d’exportation de la Surintendance de Florence, qui avait reçu une demande d’exportation de la part de son propriétaire.

Après que les militaires se soient assurés que le tableau pour lequel la demande d’exportation avait été reçue par la surintendance correspondait au tableau appartenant à la Fondation Conservatorio Santa Maria degli Angeli, l’antiquaire a spontanément remis le tableau pour qu’il soit restitué à son emplacement. Les constatations effectuées ont permis de procéder à une saisie d’office, validée par le parquet du tribunal de Florence, qui a ordonné la restitution au propriétaire.

Florence, après 35 ans, une précieuse table de la Renaissance rendue à ses propriétaires légitimes

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.