La Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano ajoute une nouvelle pièce au grand projet dédié à la protection et à la valorisation du patrimoine historique et artistique de la cathédrale, en annonçant l’achèvement de la restauration de la sacristie capitulaire. Il s’agit de l’une des salles les plus symboliques et les plus anciennes du complexe monumental, le cœur de la vie liturgique ambrosienne et un lieu étroitement lié à la figure de l’archevêque et du chapitre métropolitain. L’intervention redonne de la lumière à un espace qui, au fil des siècles, avait progressivement perdu de sa lisibilité en raison des dépôts de surface, de l’oxydation et des stratifications de matériaux qui avaient atténué sa richesse décorative d’origine.
Le projet s’inscrit dans la continuité des travaux réalisés en 2021 dans la sacristie Aquilonare et fait partie d’un programme organique dédié à la conservation de l’ensemble du système de sacristies du Dôme. Pour la Sacristie Capitulaire, l’un des lieux fondateurs de la Cathédrale, le chantier a été l’occasion de récupérer et de rendre à nouveau perceptible un patrimoine qui mêle sculpture, architecture, mobilier en bois et appareillage ornemental de différentes époques. Le résultat est aujourd’hui lisible grâce au travail patient et coordonné des restaurateurs, des techniciens et des chercheurs qui ont travaillé sous la supervision de la Soprintendenza Archeologica Belle Arti e Paesaggio pour la ville métropolitaine de Milan. La restauration a également été rendue possible grâce au soutien des bailleurs de fonds de l’organisation, dont le ministère des Infrastructures et des Transports et la région de Lombardie.
Parmi les éléments les plus importants figure la restauration du portail du XIVe siècle menant à la sacristie, attribué au sculpteur Hans von Fernach. Les travaux ont permis de rétablir la lisibilité des polychromies et des dorures d’origine, mettant en lumière l’intention décorative qui caractérisait l’entrée de l’une des salles les plus significatives de la cathédrale. L’œuvre, longtemps masquée par des altérations de couleurs et des dépôts, retrouve ainsi l’expression de la complexité de sa facture et de son rôle symbolique de seuil entre l’espace du rituel et celui de la préparation liturgique.
À l’intérieur, la restauration a porté sur plusieurs éléments de valeur particulière. Le lavabo sculpté par Giovannino de’ Grassi, témoignage important de l’art gothique tardif en Lombardie, a fait l’objet d’une intervention minutieuse qui a permis de récupérer ses surfaces et sa finesse ornementale. Les décorations des voûtes du XIXe siècle ont également fait l’objet d’une intervention ciblée, visant à restaurer l’unité chromatique et la cohérence des différentes phases décoratives qui s’étaient superposées au fil des siècles. Les imposantes armoires en bois servant à ranger les vêtements et le Trésor de la cathédrale ont été restaurées afin de retrouver la complexité des essences de bois, le calibrage des surfaces et la fonction de contenant cérémoniel qu’elles ont assumée pendant des siècles.
L’ensemble de l’intervention témoigne de la volonté de la Veneranda Fabbrica de préserver et de restituer à la communauté un espace qui représente non seulement un chapitre de l’histoire du Dôme, mais aussi un lieu où se mêlent l’art, la mémoire et la liturgie. En effet, la Sacristie du Chapitre, avec ses stratifications historiques et artistiques, est un environnement qui raconte l’histoire de l’avenir de la Cathédrale et le rôle que le Dôme a toujours joué dans la vie religieuse et civile de la ville.
En attendant que la sacristie retrouve sa fonction première, la Veneranda Fabbrica ouvre exceptionnellement cet espace au public. Du 15 au 29 novembre, pendant trois week-ends consécutifs, il sera possible de participer à des visites guidées qui permettront aux visiteurs de voir de près les travaux de restauration, accompagnés par les professionnels qui ont supervisé le chantier. Il s’agit d’une occasion rare d’observer de près les techniques d’intervention, de connaître les aspects les plus cachés de l’appareil décoratif et de découvrir des curiosités et des détails apparus au cours des travaux. Les visites peuvent être réservées sur le site officiel dans la section consacrée aux visites guidées, qui donne accès aux horaires disponibles et aux parcours proposés.
Parallèlement, la Veneranda Fabbrica produira un podcast spécial, à l’approche de Noël, consacré à la restauration de la sacristie du chapitre. La production, divisée en plusieurs épisodes et incluse dans la rubrique “Duomo di Milano racconta”, offrira des aperçus, des témoignages et un récit narratif des détails et des découvertes qui ont accompagné les travaux de restauration. Le podcast sera disponible sur la plateforme Spotify du Duomo di Milano et représentera un outil supplémentaire pour rendre accessible au public un patrimoine souvent peu visible, mais fondamental pour comprendre l’identité historique et artistique de la cathédrale.
“La sacristie capitulaire, cœur battant de la vie liturgique de notre cathédrale, revient pour se révéler dans toute sa magnificence retrouvée”, déclare Monseigneur Gianantonio Borgonovo, archiprêtre du Dôme de Milan et directeur de l’Espace Culture et Conservation de la Veneranda Fabbrica. “Ce noyau primitif de la cathédrale, avec la sacristie Aquilonare, est un livre de pierre et de couleur qui attend d’être relu. Des œuvres comme le portail de Hans von Fernach, qui resplendit aujourd’hui avec ses polychromies et ses dorures inattendues, et le Lavabo de Giovannino de’ Grassi, ressuscité avec sa délicate décoration enluminée, ne sont pas de simples marbres ou fresques ; ce sont des pages vivantes qui nous offrent des niveaux d’interprétation inédits - théologiques, politiques, philosophiques - et nous relient profondément au patrimoine spirituel et culturel de ceux qui ont travaillé ici”. La Veneranda Fabbrica, dans cette œuvre, devient ainsi la gardienne non seulement de la forme, mais aussi du sens, rendant à Milan et à la liturgie ambrosienne un lieu où l’histoire de l’art est intimement liée à l’histoire du salut".
|
|
| Milan, restauration de la sacristie capitulaire du Duomo : l'histoire de la cathédrale revient à la lumière |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
