Bologne, voici Martial Artists, le format dans lequel deux artistes s'affrontent avec des mots.

Il n’y a pas d’œuvres accrochées aux murs, pas d’images pour guider le regard. Il n’y a pas de scène, pas de modérateur, pas de médiation. Il n’y a que la voix des artistes, mise à l’épreuve dans une confrontation directe, proche et imprévisible. À l’occasion d’ART CITY Bologna 2026, l’association culturelle à but non lucratif Alchemilla propose Martial Artists - Art City Edition, le format conçu et organisé par Veronica Santi qui transforme le dialogue en une pratique de résistance et de connaissance.

Après les huit premières rencontres organisées entre 2024 et 2025, Martial Artists revient avec une édition spécifiquement conçue pour les jours intenses d’Arte Fiera, s’insérant dans le programme d’ART CITY Bologna comme un outil radical, capable de suspendre la dynamique habituelle de l’événement d’exposition pour se concentrer sur ce qui reste souvent en marge : la parole vivante de l’artiste.

Trois dates (2, 7 et 8 février) et douze artistes impliqués dans six rencontres verbales, au cours desquelles chaque paire est interviewée en direct sans questions convenues et sans figure médiatrice. Allison Grimaldi Donahue et Ramona Ponzini, Sissi et Yuri Ancarani, Rudy Cremonini et Eugenia Vanni, Paolo Chiasera et Giulia Poppi, Alessandro Brighetti et Jacopo Benassi, Anna de Manincor et Emilio Fantin : des binômes qui ne cherchent pas d’affinités rassurantes, mais s’ouvrent aux tensions, aux glissements, aux frictions.

La référence aux arts martiaux n’est pas seulement métaphorique. Comme dans un combat, la discipline, la technique, la préparation et la résistance entrent ici en jeu, mais surtout la confrontation avec l’idée d’invincibilité et la possibilité d’échec. Chez les artistes martiaux, l’adversaire n’est jamais un ennemi à vaincre, mais plutôt une présence nécessaire : quelqu’un qui met en crise, qui oblige à s’exposer, à reformuler, à perdre l’équilibre. C’est dans cette zone d’instabilité que le dialogue devient productif.

Tout est centré sur la voix, sur le temps d’écoute, sur la capacité à formuler des questions et à s’arrêter dans les réponses. Chaque couple dispose d’une quarantaine de minutes pour parcourir librement des thèmes, des pratiques, des expériences, des doutes, des positions politiques et existentielles. Le résultat n’est jamais censé être un récit linéaire ou réconcilié, mais un champ ouvert dans lequel émergent des divergences, des affinités inattendues, des frictions génératrices.

Le public est également appelé à jouer un rôle actif, bien que silencieux. Les réunions se déroulent à huis clos, avec un maximum de cinquante participants, disposés en cercle autour du lieu de confrontation. Un cercle symbolique est ainsi créé, un espace intime et concentré qui permet d’assister de près au dialogue, au conflit et aux résonances qui se produisent. On n’assiste pas à une performance, mais à un processus en action.

Les conversations ne s’arrêtent pas au moment de la rencontre. Les enregistrements en direct deviendront un projet pilote de podcast, édité en post-production audio par Stefano D’Arcangelo (Nassau). Le podcast fera partie des archives d’Alchemilla et sera diffusé par des diffuseurs sectoriels, prolongeant l’expérience au-delà du moment en direct et offrant un nouvel outil d’écoute critique et populaire.

Le calendrier des réunions s’étend sur trois jours. Les artistes martiaux ont débuté le 2 février à 18 heures avec Allison Grimaldi Donahue et Ramona Ponzini, suivies à 19h30 par Sissi et Yuri Ancarani. Le samedi 7 février, à 15 heures, ce sera au tour de Rudy Cremonini et Eugenia Vanni, tandis qu’à 16h30, Paolo Chiasera et Giulia Poppi s’affronteront. Le dimanche 8 février, à 11 heures, Alessandro Brighetti et Jacopo Benassi ouvriront la dernière journée, suivis à 12 h 30 par Anna de Manincor et Emilio Fantin. L’entrée est gratuite sur réservation préalable, dans la limite de cinquante places, en écrivant à info@alchemilla43.it.

Né en 2024, Martial Artists a déjà impliqué plusieurs artistes les années précédentes. Les rencontres organisées en 2024 et 2025 ont impliqué les paires suivantes : Marzia Migliora vs Paolo Icaro ; Zheng Ningyuan vs Lorena Bucur ; Alessandro Aprile vs Paola Angelini ; Stefania Galegati vs Flavio Favelli ; Cuoghi Corsello vs Cuoghi Corsello ; Giulia Cenci vs Vincenzo Simone ; Adelaide Cioni vs Stefano Arienti ; Federico Tosi vs Davide Sgambaro.

Le projet est promu par Alchemilla, une association culturelle à but non lucratif active dans la recherche, l’expérimentation et la production dans le domaine des arts visuels et du spectacle. Située dans le Palazzo Vizzani, l’un des sites historiques les plus importants de la fin du XVIe siècle à Bologne, Alchemilla est un espace de résidence, de rencontre et de contamination, où le passé et le présent s’entremêlent dans une pratique quotidienne de dialogue et d’ouverture.

Bologne, voici Martial Artists, le format dans lequel deux artistes s'affrontent avec des mots.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.