博洛尼亚，这里是 "武术家"，是两位艺术家用文字决斗的形式

墙上没有悬挂作品，没有引导视线的图像。没有舞台，没有主持人，没有调解。只有艺术家的声音，在直接、近距离、不可预知的对抗中接受考验。在博洛尼亚艺术城 2026 年之际，非营利性文化协会Alchemilla推出了武术家 - 艺术城版，这是由Veronica Santi构想和策划的一种形式，它将对话转变为一种抵抗和知识的实践。

继 2024 年至 2025 年期间举办的前八次邂逅活动之后，"武术家"再次回归，专门为 Arte Fiera 艺术博览会的紧张活动设计了一个版本，作为一个激进的工具插入博洛尼亚艺术城的活动中，能够暂停展览活动的常规动态，将注意力集中在经常被忽视的方面：艺术家的生活话语。

在三个日期（2 月 2 日、7 日和 8 日）， 12 位艺术家 参与了六场口头邂逅--见面会，其中每对艺术家都接受了现场采访 ，没有 商定的问题 ，也没有任何中间人。Allison Grimaldi Donahue 和 Ramona Ponzini、Sissi 和 Yuri Ancarani、Rudy Cremonini 和 Eugenia Vanni、Paolo Chiasera 和 Giulia Poppi、Alessandro Brighetti 和 Jacopo Benassi、Anna de Manincor 和 Emilio Fantin：这对组合并不寻求令人放心的亲和力，而是向紧张、滑坡和摩擦敞开大门。

武术 不仅是一种比喻。就像在格斗中一样，纪律、技术、准备和抵抗在这里发挥作用，但最重要的是与不可战胜的观念和失败的可能性的对抗。在武术家那里，对手从来不是要打败的敌人，而是一种必要的存在：他让人陷入危机，迫使人暴露自己，重新思考，失去平衡。正是在这种不稳定的状态下，对话才变得富有成效。

一切都集中在声音上，集中在倾听的时间上，集中在提出问题和暂停回答的能力上。每对情侣都有大约 40 分钟的时间自由讨论主题、实践、经验、疑虑、政治和生存立场。其结果绝不是一个线性或和解的叙事，而是一个开放的领域，在这个领域中会出现分歧、意想不到的亲和力、产生摩擦。

观众也被要求扮演一个积极的、沉默的角色。会议闭门进行，最多有 50 人参加，在对峙地点周围围成一圈。这样，就形成了一个 具有象征意义的圆环，一个私密而集中的空间，使人们能够近距离目睹对话、冲突和产生的共鸣。人们目睹的不是一场表演，而是一个行动的过程。

对话不会在会议期间结束。现场录音将成为播客试点项目，由 Stefano D’Arcangelo （拿骚）进行音频后期编辑。播客将成为 Alchemilla 档案的一部分，并将在各部门的广播公司播出，将体验延伸到现场之外，为批评和大众聆听提供新的工具。

会议日历为期三天。2 月 2 日下午 6 点，武术家 会议由 Allison Grimaldi Donahue 和 Ramona Ponzini 揭开序幕，随后是晚上 7 点 30 分的 Sissi 和 Yuri Ancarani 会议。2 月 7 日星期六下午 3 时，轮到 Rudy Cremonini 和 Eugenia Vanni，下午 4 时 30 分，Paolo Chiasera 和 Giulia Poppi 将对决。2 月 8 日星期日上午 11 时，亚历山德罗-布里盖蒂（Alessandro Brighetti）和雅各布-贝纳西（Jacopo Benassi）将为最后一天的比赛拉开帷幕，下午 12 时 30 分，安娜-德-马宁科尔（Anna de Manincor）和埃米利奥-方廷（Emilio Fantin）将登场。免费入场，需提前预订，最多 50 个名额，请致信 info@alchemilla43.it。

诞生于 2024 年的 "武术家"前几年已经有多位艺术家参与其中。在 2024 年和 2025 年举行的比赛中，有以下几对选手参加：玛尔齐娅-米廖拉对保罗-伊卡洛；郑宁远对洛雷娜-布库尔；亚历山德罗-阿普里尔对宝拉-安杰利尼；斯蒂凡妮-加莱加蒂对弗拉维奥-法维利；库吉-科塞罗对库吉-科塞罗；朱利亚-岑西对文森佐-西蒙尼；阿德莱德-西奥尼对斯特凡诺-阿里恩蒂；费德里科-托西对达维德-斯甘巴罗。

该项目由 Alchemilla 推广，Alchemilla 是一家非营利性文化协会，积极从事视觉和表演艺术领域的研究、实验和制作。Alchemilla 位于 16 世纪晚期博洛尼亚最重要的历史遗迹之一维扎尼宫（Palazzo Vizzani）内，是一个集居住、接触和污染为一体的空间，在这里，过去和现在交织在一起，每天都在进行对话和开放。

博洛尼亚，这里是 "武术家"，是两位艺术家用文字决斗的形式

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。