Trévise, l'église de San Teonisto revisite ses œuvres après les bombardements de la Seconde Guerre mondiale

Dix-neuf des vingt-deux œuvres qui faisaient partie du patrimoine de l’ensemble religieux de Trévise avant la spoliation par Napoléon en 1810 ont regagné l’ancienne église de San Teonisto à Trévise le samedi 13 janvier. À la suite de la suppression des ordres religieux, l’une des mesures les plus notoires des décrets de Napoléon, le monastère de San Teonisto a été démantelé et les œuvres ont été confisquées. Elles auraient dû se retrouver en France, mais elles sont restées dans les réserves de Brera et sont revenues plus tard dans l’église reconsacrée. Cependant, elles subirent les conséquences du bombardement du 3 décembre 1944, pendant la Seconde Guerre mondiale, et furent transférées dans les locaux de la Soprintendenza di Venezia. Elles ont ensuite été exposées en 1952 dans les musées municipaux de Trévise et enfin, entre 2010 et 2015, elles ont été transférées dans la galerie d’art du musée de Santa Caterina.

Aujourd’hui, les œuvres sont enfin de retour sur les murs pour lesquels elles ont été peintes, restaurées pour l’occasion grâce à la contribution de la Fondazione Benetton. Les œuvres ont été réalisées par de grands peintres vénitiens des XVIe et XVIIe siècles : Paolo Veronese, Alessandro Varotari dit le Padovanino, Pietro della Vecchia, Jacopo Lauro, Carletto Caliari, Matteo Ingoli, Bartolomeo Scaligero, Ascanio Spineda, Matteo Ponzone et Antonio Fumiani. Les peintures seront hébergées dans l’église de San Teonisto, qui a également été entièrement restaurée : les travaux ont commencé fin 2014, ont été confiés à l’architecte Tobia Scarpa et ont été achevés récemment.

Comme nous l’avons dit, dix-neuf œuvres reviennent à Saint-Théoniste. En fait, seules dix-huit sont des œuvres conçues pour l’église : la dix-neuvième est un retable de Jacopo Lauro, représentant Notre-Dame du Rosaire et les saints Dominique et Rose, qui vient remplacer le Mariage de sainte Catherine de Gregorio Lazzerini, conservé à la Pinacoteca Civica de Trévise. Les trois œuvres restantes, sur les vingt-deux que comptait autrefois l’édifice, sont réparties entre différents musées : le Martyre de sainte Justine de Carletto Caliari appartient au Castello Sforzesco, le retable majeur ou Martyre des saints Théoniste, Tabra et Tabrata de Jacopo Palma le Jeune se trouve encore dans les réserves de Brera et les Noces de Cana de Véronèse et atelier se trouvent dans la Salle jaune de Montecitorio.

"La famille Benetton, a déclaré Marco Tamaro, directeur de la Fondation Benetton, a rendu sa dignité à cette ancienne église et a voulu la confier à notre Fondation pour la faire revivre. La restitution de ses œuvres à San Teonisto par la municipalité de Trévise est un acte d’amour et de responsabilité qui complète celui de M. Luciano, qui a voulu prendre en charge cette église abandonnée. En ce moment si important, je ne peux pas cacher un rêve : que le plus grand joyau de San Teonisto revienne lui aussi à la maison. Je veux parler de la lunette de Paolo Véronèse représentant “Les Noces de Cana&#148 ; aujourd’hui “exilée&#148 ; à Montecitorio, siège de la Chambre des députés. Cette toile est entrée dans les collections de Brera par décret de Napoléon Bonaparte, pour finir confinée dans les réserves. Elle a ensuite été cédée à Rome pour orner les murs d’un lieu de passage et de rencontre à Montecitorio. Je crois qu’aujourd’hui les conditions culturelles et structurelles sont réunies pour que ce chef-d’œuvre revienne chez nous. Naturellement, sans préjudice de la “ propriété ” que le musée de Brera a le droit de revendiquer depuis plus de deux siècles. De la même manière, j’espère qu’il en sera progressivement de même pour le Palma, qui se trouve à Brera depuis un certain temps dans l’attente d’une restauration, et pour le “Martirio&#148 ; qui appartient au château".

Tout au long de la semaine du 15 au 20 janvier 2018, des visites guidées seront organisées, toujours à 18 heures, par des représentants de la culture de Trévise : Elisabetta Gerhardinger, conservatrice des musées municipaux ; Luca Majoli, de la Surintendance de Venise, Belluno, Padoue et Trévise ; Paolo Barbisan, directeur du Bureau diocésain pour l’art sacré et les biens culturels ; Marta Mazza, directrice du Musée national Collezione Salce ; et Eugenio Manzato, historien de l’art. Suivront, à 19 heures, des concerts de piano en collaboration avec le Conservatoire Steffani de Castelfranco Veneto. Davide Amoroso, Giulia Spagnol et Anna Lerose (15 janvier, musique de Chopin, Brahms) ; Paolo Tirro et Chinami Matsushima (16 janvier, musique de Chopin, Brahms, Beethoven) ; Alice Rampazzo et Maria Cristina Pezzolato (17 janvier, musique de Clementi, Schubert) ; Olga Gavryliuk et Giacomo Menegardi (18 janvier, musique de Haydn, Chopin) ; Sara Mannarini et Beniamino Iozzelli (19 janvier, musique de Debussy, Chopin, Schumann) ; Massimiliano Grotto et Laura Pinnella (20 janvier, musique de Haydn, Liszt). Des informations sont disponibles à l’adresse suivante : www.fbsr.it.

Image : Pietro della Vecchia, Ascension de Jésus-Christ

Trévise, l'église de San Teonisto revisite ses œuvres après les bombardements de la Seconde Guerre mondiale

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.