特雷维索，圣提奥尼斯托教堂在二战轰炸后重现其作品

by Redazione , 发布于 15/01/2018
分类: 艺术和艺术家 / 免责声明

威尼托十六和十七世纪重要艺术家的 19 件作品在第二次世界大战轰炸后被转移到特雷维索的教堂。

1 月 13 日星期六，在拿破仑于 1810 年掠夺之前属于特雷维索宗教建筑遗产的 22 件作品中的 19 件回到了特雷维索的圣特奥尼斯托古教堂：在拿破仑法令中最臭名昭著的措施之一--取缔宗教组织之后，圣特奥尼斯托修道院被拆毁，这些作品被没收。这些作品本应流落法国，但它们却留在了布雷拉的储藏室里，后来又回到了重新修建的教堂里。然而，这些作品在第二次世界大战期间遭受了 1944 年 12 月 3 日的轰炸，并被转移到威尼斯国家美术馆（Soprintendenza di Venezia）。这些作品后来于 1952 年在特雷维索市立博物馆展出，最后在 2010 年至 2015 年期间被移至圣卡特琳娜博物馆的艺术画廊。

现在，在贝纳通基金会的捐助下，这些作品终于又回到了它们为之作画的墙壁上。这些作品出自十六和十七世纪威尼斯的伟大画家之手：保罗-维罗内塞（Paolo Veronese）、亚历山德罗-瓦罗塔里（Alessandro Varotari known as il Padovanino）、皮特罗-德拉维奇亚（Pietro della Vecchia）、雅各布-劳罗（Jacopo Lauro）、卡莱托-卡利亚里（Carletto Caliari）、马特奥-因戈里（Matteo Ingoli）、巴托洛梅奥-斯卡利杰罗（Bartolomeo Scaligero）、阿斯卡尼奥-斯皮内达（Ascanio Spineda）、马特奥-庞佐内（Matteo Ponzone）和安东尼奥-富米亚尼（Antonio Fumiani）。这些画作将存放在圣提奥尼斯托教堂，该教堂也已完全修复：修复工作于 2014 年年底开始，委托建筑师托比亚-斯卡帕（Tobia Scarpa）负责，并于近期完工。

如前所述，有 19 件作品回归圣提奥尼斯托。事实上，只有十八件作品是为教堂设计的：第十九件作品是雅各布-劳罗（Jacopo Lauro）的祭坛画，描绘了玫瑰圣母和圣多米尼克与玫瑰，它取代了格雷戈里奥-拉泽里尼（Gregorio Lazzerini）的《圣凯瑟琳的婚礼》，该作品目前仍保存在特雷维索的市政展览馆（Pinacoteca Civica）。曾经在这座建筑中的二十二件作品中的其余三件被不同的博物馆收藏：卡莱托-卡利亚里（Carletto Caliari）的《圣贾斯蒂娜 殉难》归斯福尔茨科城堡所有，雅各布-帕尔马（Jacopo Palma the Younger）的《高祭坛画》或《圣西奥尼斯图斯、塔布拉和塔布拉塔殉难》仍收藏在布雷拉储藏室，维罗内塞（Veronese）和工作室的《迦拿的婚礼》收藏在蒙蒂奇托里奥的黄厅。

"贝纳通基金会主任马尔科-塔马罗（Marco Tamaro）说：“贝纳通家族恢复了这座古老教堂的尊严，并希望将其委托给我们基金会，使其焕发生机。特雷维索市政府将其工程归还给 San Teonisto，这是对卢西亚诺先生的爱与责任的补充，卢西亚诺先生希望掌管这座被遗弃的教堂。在这样一个重要的时刻，我无法掩饰我的一个梦想，那就是圣特奥尼斯托最伟大的宝石也能回家。我指的是保罗-维罗内塞（Paolo Veronese）描绘《迦拿的婚礼》（The Marriage at Cana）的月光画，如今这幅画被流放在众议院所在地蒙特基蒂略（Montecitorio）。这幅画是根据拿破仑-波拿巴的命令进入布雷拉收藏馆的，最后被收藏起来。后来，这幅画被赠送给罗马，用于装饰蒙蒂奇托里奥的一个通道和会议场所的墙壁。我相信，今天我们已经具备了让这件杰作回家的文化和结构条件。当然，这并不影响布雷拉博物馆两个多世纪以来对它的所有权。同样，我希望在布雷拉等待修复已有一段时间的《帕尔马》和城堡拥有的《马蒂里奥》也能逐步实现这一目标”。

在2018年1月15日至20日的一周时间里，特雷维索的文化代表们将一直在下午6点提供导游服务：公民博物馆馆长伊丽莎白-格哈丁格（Elisabetta Gerhardinger）；威尼斯、贝卢诺、帕多瓦和特雷维索监管局的卢卡-马乔利（Luca Majoli）；教区神圣艺术和文化遗产办公室主任保罗-巴尔比桑（Paolo Barbisan）；国家博物馆馆长玛尔塔-马扎（Marta Mazza）；以及艺术史学家尤金尼奥-曼扎托（Eugenio Manzato）。随后在晚上 7 点，将与威尼托卡斯特尔弗兰科 Steffani 音乐学院合作举办钢琴音乐会。演出者包括：达维德-阿莫罗索、朱莉娅-斯帕尼奥尔和安娜-勒罗斯（1 月 15 日，肖邦、勃拉姆斯作品）；保罗-蒂罗和松岛智奈美（1 月 16 日，肖邦、勃拉姆斯、贝多芬作品）；爱丽丝-兰帕佐和玛丽亚-克里斯蒂娜-佩佐拉托（1 月 17 日，克莱门蒂、舒伯特作品）；奥尔加-加夫里柳克和贾科莫-梅内加尔迪（1 月 18 日，海顿、肖邦的音乐）；萨拉-曼纳里尼和贝尼亚米诺-伊奥泽利（1 月 19 日，德彪西、肖邦、舒曼的音乐）；马西米利亚诺-格罗托和劳拉-平内拉（1 月 20 日，海顿、李斯特的音乐）。有关信息，请访问www.fbsr.it。

图片：Pietro della Vecchia，耶稣基督升天