Gênes raconte son histoire médiévale à travers 2024


Tout au long de l'année 2024, Gênes racontera son histoire médiévale afin de sensibiliser le grand public à la grande valeur culturelle de cette période historique pour la ville.

Ianua- Genova nel Medioevo (Ianua - Gênes au Moyen-Âge ) est l’événement sans précédent qui, tout au long de l’année 2024, racontera l’histoire de la Gênes médiévale dans le but de présenter au grand public la grande valeur culturelle que cette période historique a eue pour la capitale ligure. Ce projet découle des lignes directrices du plan stratégique pour la culture et de la prise de conscience du fait que la ville a connu une expansion extraordinaire entre le 10e et le 15e siècle, devenant l’une des villes les plus riches et les plus importantes de la Méditerranée.

“L’histoire du Moyen Âge génois a toujours été au centre de l’historiographie internationale. Guglielmo Embriaco, Benedetto Zaccaria, Simon Boccanegra, Christophe Colomb, ne sont que quelques-uns des personnages les plus célèbres, capables d’incarner le genius loci”, souligne Antonio Musarra, conservateur scientifique du projet et professeur associé d’histoire médiévale à l’université Sapienza de Rome, “mais les protagonistes de l’histoire génoise sont bien plus nombreux : croisés, marchands, ambassadeurs, artisans, hommes et femmes, qui forment la trame d’une histoire extraordinaire, attestée par de nombreuses sources, principalement conservées dans les archives d’État génoises. Une histoire complexe et fascinante, qui mérite d’être racontée et connue”.

“Gênes se prépare à redécouvrir son histoire médiévale à travers un grand événement qui retracera un passé sans précédent”, a déclaré le maire de Gênes, Marco Bucci. “Notre ville possède l’un des centres historiques médiévaux les plus vastes et les mieux préservés d’Europe. Les coins, les ruelles et les places cachent des centaines d’histoires qui méritent d’être redécouvertes et transmises. Les projecteurs seront braqués sur une période importante de l’histoire de la ville qui a jeté les bases d’un avenir glorieux. Ce sera l’occasion pour les Génois et les touristes de redécouvrir un pan fondamental de l’histoire, à l’époque où Gênes était déjà considérée comme un acteur européen de premier plan. Un événement qui mettra en lumière le rôle ancestral de notre ville en tant que ”porte de l’Europe“, un sujet toujours d’actualité après des siècles. Gênes est prête à montrer au monde ses merveilles médiévales qui fascineront et enchanteront les citoyens, les touristes et des milliers de passionnés”.

Au Moyen-Âge, la Ligurie a joué un rôle de premier plan", a déclaré le président de la région Ligurie, Giovanni Toti, “contribuant à écrire un chapitre de l’histoire italienne et européenne qu’il est de notre devoir de mettre en valeur. Il suffit de penser, par exemple, au leadership de Gênes dans le secteur marchand, maritime et artistique. Pour célébrer notre passé, nous inaugurons, en collaboration avec la municipalité de Gênes et conformément au plan stratégique pour la culture, un projet visant à explorer le rôle clé de la Ligurie dans une période d’expansion territoriale. Cette initiative nous permet non seulement d’explorer les racines des splendeurs de la Gênes de la Renaissance et du Baroque, mais nous donne également l’occasion de réaffirmer notre identité historique en tant que partie intégrante du tissu culturel de la région. Conscients de l’impact économique de ce projet, qui s’étend sur une année entière, nous souhaitons attirer de plus en plus de touristes en contribuant au renforcement de l’économie locale”.

Tout au long de l’année 2024, ce patrimoine sera progressivement dévoilé et raconté grâce à l’ouverture de plusieurs sites d’intérêt et à un riche programme d’initiatives, de rencontres thématiques organisées en coopération avec différentes entités de la ville, de rencontres historiques et artistiques guidées dans les lieux les plus emblématiques du Moyen Âge génois par des vulgarisateurs scientifiques, d’événements théâtraux et musicaux, et de spectacles à thème médiéval sur l’histoire génoise.

Le programme culminera entre le 11 et le 13 octobre par un événement majeur sur le modèle des journées Rolli.

Des événements tels que la conférence organisée par le Limes, dirigée par Marco Ansaldo, au Palazzo Ducale (19-21 janvier) sur le thème “L’empire de Gênes. Dal Mar Nero all’Atlantico, la grande espansione nel Medioevo” (De la mer Noire à l’Atlantique, la grande expansion au Moyen Âge), l’exposition de la Bible atlantique à la bibliothèque Berio, les expositions aux Archives d’État de Gênes, aux Archives historiques du Magistrat de la Miséricorde et au Musée diocésain, avec la contribution de la Fondation Bruschettini, et aux Musées nationaux de Gênes, sur le thème “Genova e San Giorgio. Histoire, images et identité d’un saint chevalier entre le Moyen Âge et la modernité”.

Le rééquipement de la tombe du cardinal Luca Fieschi au musée diocésain de Gênes est également prévu, avec la contribution de la Compagnia di San Paolo, ainsi que la réouverture et le réaménagement du musée de Saint-Augustin. Des travaux très importants concerneront le musée de Saint-Augustin", a ajouté Giacomo Montanari, coordinateur de la table de la culture du conseil municipal de Gênes, “qui représente un point fondamental de l’identité de la ville”. La sculpture funéraire de Margherita di Brabante, réalisée par Giovanni Pisano, est l’un des chefs-d’œuvre les plus exceptionnels et les plus éloquents que conserve cette ville, et la réouverture de l’itinéraire du musée Sant’Agostino est un objectif que nous nous sommes fixé pour la fin du mois de mai".

Des séminaires, des conférences et des présentations de recherches, de volumes et de thèmes liés à l’histoire médiévale de la ville, dans des cycles spécialisés et populaires, seront également organisés, grâce à l’Université de Gênes, au Bureau pour le patrimoine culturel ecclésiastique, aux Archives de l’État de Gênes, à l’Institut Berio et à l’Institut de recherche sur le Moyen Âge.Archives d’État de Gênes, Bibliothèque municipale Berio, Centre d’études “Costamagna”, Fondazione per la Cultura del Palazzo Ducale et “La Storia in Piazza” (avec une section dédiée au thème), Società Ligure di Storia Patria, Institut international d’études ligures, Fondation Magistrat de la Miséricorde et Fondation Bruschettini pour l’art islamique et asiatique.

Le programme détaillé des activités et des événements individuels sera bientôt disponible sur le site www.visitgenoa.it.

Du 11 au 13 octobre, trois journées seront consacrées à la découverte des sites médiévaux de la ville: les visiteurs seront accompagnés dans un récit qui couvrira un certain nombre de sites d’intérêt, sélectionnés par le conservateur et le comité scientifique et organisationnel, afin de favoriser l’approche de thèmes historiques, archéologiques, artistiques et architecturaux. Une attention particulière sera accordée au Moyen Âge imaginé : la reconstruction médiévale de la ville entre le 19e et le 20e siècle constitue un chapitre important qui dépasse le regard architectural. L’accès aux sites d’intérêt sera garanti par un canal de réservation.

Gênes raconte son histoire médiévale à travers 2024
Gênes raconte son histoire médiévale à travers 2024


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.