Du 12 novembre 2025 au 8 février 2026, l’espace Gres Art 671 à Bergame accueillera Fuoripista - Art, Sport et Hiver, un projet d’exposition dédié aux sports d’hiver, dont le commissariat est assuré par 2050+ (Ippolito Pestellini Laparelli et Erica Petrillo), avec la participation de Francesca Acquati. L’exposition s’inscrit dans le contexte des Jeux olympiques et paralympiques de Milan-Cortina 2026 et propose une lecture interdisciplinaire des paysages, des gestes et des pratiques liés à la montagne et aux sports d’hiver, mêlant l’art, l’architecture, le design et la recherche technologique.
L’exposition comprend des œuvres contemporaines, certaines spécialement commandées pour l’occasion, et côtoie des peintures, des installations, des photographies, des vidéos, des œuvres historiques et des documents d’archives. Les artistes impliqués, parmi lesquels Todd Antony, Ludwig Berger, Pieter Brueghel the Younger, Ise Chonosuke, Giorgio De Marco, Eric Erbe & Victoria Weeks, The Invisible Mountain (Katharina Fleck & Giovanni Betti), Studio Folder, Vittore Grubicy De Dragon, Andreas Gursky, Barrie Jones, Randa Kherba (RKTIC), Armin Linke, Emilio Longoni, Marino Marini, MASBEDO, Kari Medig, Ondřej Mestek, Laura Millard, Carlo Mollino, James Niehues, Numechi.studio (Giulia Bertolazzi et Cosimo Maffione), Marc-Antoine K. Phaneuf, James Robertson, Fulvio Roiter, Françoise Sullivan, Paolo Troubetzkoy, Peter Waldner et Walter Niedermayr, explorent différentes perspectives de la montagne en tant que lieu de désir, d’exploration et de recherche, tant d’un point de vue social, environnemental et technologique qu’esthétique.
L’imminence des Jeux olympiques et paralympiques", déclare Roberto Pesenti, président de Gres Art 671, “est une occasion extraordinaire de renforcer notre mission, en présentant l’art en dialogue avec les sports d’hiver et en continuant à créer un pôle culturel avec une vision internationale, capable d’impliquer les visiteurs le plus possible sur des thèmes d’actualité”. Les projets réalisés avec IceLab, le Centre mondial d’excellence de patinage artistique de l’ISU, qui a également constitué la première étape du processus de régénération urbaine de cette zone connue sous le nom d’“ex-Gres”, sont un exemple de cet effort continu. Cette exposition, qui s’inscrit dans le cadre d’une collaboration avec le Département des sports visant à encourager l’implication des jeunes athlètes, rend également hommage à la récente nomination de Bergame en tant que Capitale européenne du sport 2027".
“La sélection des œuvres de l’exposition reflète la vision et la direction artistique de Gres Art 671, qui s’intéresse à la multidisciplinarité et au dialogue précieux généré par la juxtaposition d’œuvres anciennes et contemporaines”, ajoute Francesca Acquati, directrice générale de Gres Art 671. "Il s’agit d’une étape importante dans l’histoire de Gres, qui a demandé à MASBEDO, Numechi.studio (Giulia Bertolazzi et Cosimo Maffione) et Studio Folder de créer des œuvres qui sont nées en dialogue direct avec le thème de l’exposition. Une partie de la mission de Gres Art 671 est de soutenir et d’encourager la production artistique contemporaine en Italie, en investissant concrètement dans le système artistique en offrant aux artistes des espaces d’expérimentation et de recherche.
"FUORIPISTA est un voyage à travers les siècles et la géographie dans l’imagerie du sport et de l’hiver", souligne Ippolito Pestellini Laparelli, 2050+. "L’art, le design, la technologie et le costume s’entremêlent dans un récit kaléidoscopique où le sport devient une forme d’art et vice versa, tandis que l’idée de la neige passe d’une dimension romantique du XIXe siècle à la dimension hautement technologique et artificielle de la contemporanéité, un système dans lequel les réseaux et les infrastructures font partie d’un paysage complexe en constante transformation, des Alpes au désert. Sans nostalgie, FUORIPISTA nous donne un aperçu de la façon dont les sports d’hiver, poussés par la mondialisation et le progrès technologique, sont devenus un horizon partagé et comment leur langage a imprégné notre vie quotidienne".
"FUORIPISTA étudie les sports d’hiver à partir de perspectives non canoniques, qui sont généralement exclues des récits officiels, et que cette exposition s’efforce au contraire de remettre au centre", conclut Erica Petrillo, 2050+. “Ainsi, des constellations de voix intimes émergent, une mosaïque de récits visuels qui recalibrent notre vision des sports d’hiver, en s’éloignant des géographies classiques de la neige. De la Bolivie au Lesotho, de l’Afghanistan au Liban, FUORIPISTA propose un voyage à travers des paysages et des épistémologies souvent considérés comme atypiques ou périphériques”.
À quelques kilomètres des montagnes qui accueilleront le relais de la flamme olympique le 2 février 2026, Fuoripista analyse comment le ski, le hockey, le patinage sur glace et le bobsleigh peuvent être réinterprétés au-delà de la performance sportive pure. Les gestes deviennent des indicateurs de valeurs sociales, esthétiques et culturelles et prennent une dimension artistique, proposant un dialogue entre le corps, la compétition et l’imaginaire collectif de l’hiver. L’exposition examine également les effets du changement climatique, du tourisme et des innovations technologiques sur le paysage alpin et les pratiques sportives, en étudiant la manière dont la neige et le geste sportif ont été construits et redéfinis au fil du temps.
L’exposition comprend des œuvres contemporaines, dont certaines ont été spécialement commandées, ainsi que des peintures, des installations, des photographies, des vidéos, des œuvres historiques et des documents d’archives. Parmi les chefs-d’œuvre, Bird Trap de Pieter Brueghel le Jeune et une grande photographie de 2021 d’Andreas Gursky dialoguent avec des micro-histoires qui élargissent la géographie de la neige. Parmi elles, les expériences des Cholitas Escaladoras, femmes aymaras indigènes des Andes boliviennes photographiées par Todd Antony en 2019, réécrivent le sens de l’alpinisme ; Zahra Lari, la première patineuse artistique émiratie à concourir en hijab, devient le symbole de la liberté d’expression et de la liberté d’expression.Les photographies de Kari Medig, prises entre 2007 et 2025 à Afriski Mountain Resort dans les montagnes Maloti au Lesotho, subvertissent l’image eurocentrique du ski en tant que pratique occidentale.
Le projet comprend également trois nouvelles œuvres commandées directement, qui enrichissent la collection et élargissent la perspective contemporaine de l’exposition. MASBEDO présente une installation vidéo dédiée à Andrea Lanfri, ancien athlète paralympique devenu alpiniste, détenteur du record mondial Guinness du mile le plus rapide en altitude et premier amputé multiple à avoir gravi le mont Everest de manière autonome, qui aborde le thème de l’inclusion dans le sport. Studio Folder développe un projet de recherche qui réinterprète et visualise les données spatiales, environnementales et statistiques des Jeux olympiques d’hiver à travers une chorégraphie de patinage artistique. Numechi.studio, avec Giulia Bertolazzi et Cosimo Maffione, dédie deux œuvres à IceLab Bergamo, un centre international de patinage artistique situé à côté de l’espace d’exposition, transformant le geste athlétique de Carolina Kostner en une expérience impliquant le corps et l’espace.
L’exposition est divisée en cinq sections :Olympics+,Winter Sports, Micro-stories, Winter et Cryosphere. La première section, Olympics+, analyse l’évolution des Jeux olympiques d’hiver depuis les premières éditions à Chamonix et Garmisch-Partenkirchen jusqu’à Milan-Cortina 2026, en montrant comment l’événement a transformé les territoires alpins en scénarios symboliques, médiatiques et géopolitiques. Les sports d’hiver explorent le parallélisme entre les gestes athlétiques et artistiques, des disciplines telles que le patinage, le bobsleigh, le curling et le saut à ski devenant des métaphores de l’équilibre, du risque et de la grâce. La section Micro-histoires propose des récits alternatifs liés aux sports d’hiver, montrant comment ces pratiques peuvent être transformées en instruments d’émancipation. Parmi les exemples présentés, les débuts de l’équipe jamaïcaine de bobsleigh aux Jeux olympiques de Calgary en 1988 et les histoires des skieurs hazaras en Afghanistan montrent comment la neige peut devenir un terrain de défi culturel, de liberté et de résistance. Les histoires rassemblées retracent un atlas sans précédent de l’hiver, où différentes latitudes et traditions s’entremêlent.
Hiver Artificiel aborde la reproduction de la neige par la technologie, des premières machines à neige artificielle aux installations intérieures construites même dans des environnements désertiques, en passant par les versions virtuelles et numériques. Cette section met en lumière la transformation du paysage hivernal contemporain, montrant comment le sport et la culture peuvent atteindre même ceux qui ne vivent pas dans des contextes enneigés. Enfin, Cryosphere conclut l’exposition en se concentrant sur la neige et la glace en tant que traces d’un monde en mutation. Des fragments de glaciers, des sons glaciaires et des peintures créent un paysage suspendu entre présence et disparition, offrant une réflexion sur l’impermanence du froid et la persistance de son imagerie dans la culture et l’art contemporains.
En complément de l’exposition, le programme public, organisé en collaboration avec la Fondazione Pesenti ETS, propose des rencontres, des discussions, des projections et des activités ouvertes au public, auxquelles participent des artistes et des athlètes olympiques et paralympiques. Les interventions visent à redonner une dimension vivante aux sports d’hiver en tant qu’espace de valeurs, d’inclusion et d’innovation, en dialoguant directement avec les œuvres exposées et en abordant des questions telles que la montagne, la durabilité et la culture sportive.
 |
| Hors-piste à Bergame : l'art interprète les sports d'hiver |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
