Lorenzo Lotto, l'exposition du Retable du San Bernardino à Bergame avec des photographies d'Axel Hütte

En 2025, l’Accademia Carrara rend hommage à l’un des maîtres les plus importants de la Renaissance italienne, Lorenzo Lotto (Venise, 1480 - Lorette, 1556/1557), avec une exposition célébrant le 500e anniversaire de son départ de Bergame. Un événement qui allie art, histoire et photographie, avec le retable du San Bernardino comme point d’ancrage d’une exposition qui se déroule dans le musée et dans les environs. L’initiative, dont le commissariat est assuré par Maria Luisa Pacelli et la section photographique par Filippo Maggia, est un voyage qui offre de nouvelles perspectives sur l’œuvre de Lotto et sur son lien avec la ville qui l’a vu protagoniste pendant douze ans.

Lotto arrive à Bergame en 1513, où il passe les années les plus fructueuses de sa carrière. Sa production dans la ville a marqué un tournant dans son évolution artistique, aboutissant à des œuvres qui sont aujourd’hui considérées comme les plus novatrices de la Renaissance. En 2025, pour célébrer le 500e anniversaire de son départ, l’Accademia Carrara présente le Retable de San Bernardino, l’un de ses chefs-d’œuvre les plus connus. Provenant de l’église du même nom, actuellement fermée au public, l’œuvre sera visible au musée dans une installation qui permettra aux visiteurs d’entrer dans la peinture, en explorant chaque détail de l’œuvre avec une perspective inédite.

“Accueillir l’extraordinaire Retable de San Bernardino de Lorenzo Lotto à l’Accademia Carrara est une émotion profonde et un privilège rare”, déclare Elena Carnevali, présidente de la Fondazione Accademia Carrara et maire de Bergame. "Il ne s’agit pas seulement d’accueillir temporairement le chef-d’œuvre, pendant les travaux de restauration de l’église qui l’abrite habituellement, mais de donner à tous la possibilité d’admirer, avec un regard neuf, les sept chefs-d’œuvre d’un raffinement et d’une beauté inégalés qui trouvent place dans la collection de notre musée : des œuvres emblématiques telles que la célèbre Lucina Brembati, le Mariage mystique de sainte Catherine, la Sainte Famille et le Portrait d’un jeune homme, pour n’en citer que quelques-unes. Et ce n’est pas tout. L’exposition photographique d’Axel Hütte, qui réinterprète l’univers du grand maître vénitien avec son regard contemporain, ouvre des connexions nouvelles, inattendues, profondément suggestives. Un dialogue entre passé et présent, peinture et photographie, qui enrichit l’expérience du visiteur et nourrit sa réflexion. Je voudrais également souligner la contribution économique que la Fondazione Accademia Carrara alloue à la rénovation de l’église de San Bernardino, un geste concret de proximité avec la communauté, qui témoigne de la vocation profonde de notre institution : être une garnison culturelle, sociale et civique de notre territoire.

“Le génie de Lorenzo Lotto est de nouveau à l’honneur à Carrara, avec une exposition qui remplit plusieurs objectifs importants qui font partie de la mission de tout musée”, a déclaré Sergio Gandi, conseiller pour la culture de la municipalité de Bergame. "L’exposition valorise tout d’abord le patrimoine local, aussi bien celui de la collection que celui qui, bien que n’appartenant pas directement à la municipalité, représente une part importante de notre identité culturelle. Elle met en avant des actions de protection et d’utilisation, en préservant le retable de Lotto pendant les travaux de restauration de l’église de San Bernardino, tout en favorisant l’accès du public à l’œuvre, ce qui ne serait pas possible autrement. Il s’agit également d’un événement qui valorise le rôle social du musée, en affectant une partie des recettes de la billetterie à la restauration de l’église. Avec cette opération, la directrice Maria Luisa Pacelli renforce également la relation de la Fondazione Accademia Carrara avec le diocèse et le quartier. L’intervention artistique d’Axel Hütte enrichit l’exposition d’un dialogue entre l’ancien et le contemporain, invitant le spectateur à regarder d’un œil nouveau certaines des œuvres lottesques disséminées dans la province, ouvrant des vases communicants entre la production artistique d’aujourd’hui, en l’occurrence la photographie, et l’art ancien, stimulant toujours la création de nouveaux liens.

“Trois facteurs caractérisent ce projet : le sens de la responsabilité envers le patrimoine, l’impact social et l’action artistique qui en résulte”, déclarent Maria Luisa Pacelli et Gianpietro Bonaldi, directeur et directeur général de la Fondazione Accademia. "Carrara. Carrara, avec DENTRO LORENZO LOTTO, montre qu’il est un musée qui comprend parfaitement son rôle et agit. En veillant à la protection d’un chef-d’œuvre absolu de l’histoire de l’art, en se mettant à la disposition de la communauté dont il fait partie et en réalisant une exposition au profil international".

"La sélection de photographies proposée dans l’exposition, explique Filippo Maggia, conservateur de la section photographie, est une synthèse de l’interprétation respectueuse des œuvres de Lotto et de la mémoire des lieux où elles se trouvent, dans un temps qui invite le spectateur à contempler ce qu’est une œuvre dans l’œuvre. Les portraits de Lorenzo Lotto dialoguent avec l’espace dans une alternance de lectures perspectives qui incitent le spectateur à s’approcher progressivement de l’œuvre, comme il est d’usage lorsque, visitant une église, l’œil reconnaît immédiatement la magnifique toile de la chapelle et, s’en approchant, en saisit les détails raffinés".

“Nous sommes ravis d’être aux côtés de l’Accademia Carrara dans cette occasion extraordinaire qui célèbre le génie de Lorenzo Lotto”, déclare Don Davide Rota Conti, directeur du Bureau des biens culturels ecclésiastiques du diocèse de Bergame et du musée diocésain Adriano Bernareggi. L’exposition n’est pas seulement l’occasion d’admirer une œuvre célèbre de près et dans un contexte approprié, mais elle représente également un bon exemple de la façon dont deux institutions culturelles bergamasques - l’Académie de Carrare et le Musée diocésain Adriano Bernareggi - bien que différentes en termes de patrimoine, d’histoire et de vocation, ont travaillé en synergie pour le bien de la ville et la mise en valeur de son patrimoine artistique". L’exposition DENTRO LORENZO LOTTO est le fruit d’une vision commune : une occasion incontournable de découvrir l’univers d’un artiste qui a eu un lien indissoluble avec notre ville. Nous sommes fiers de pouvoir participer à cette initiative et d’être, avec Carrara, au service de la communauté et engagés dans la protection et la préservation du grand patrimoine de notre territoire".

“Un pas important a été franchi pour l’avenir de l’église de San Bernardino”, a déclaré Don Pietro Biaggi, prévôt de Sant’Alessandro della Croce à Bergame. “Grâce à l’implication et à la collaboration de la Fondation Académie de Carrare et du Diocèse, le Retable de Saint Bernardino sera rendu au regard des citoyens et de tous les visiteurs dans l’espace de Carrare et à partir de septembre dans la Ville Haute, à l’occasion de l’ouverture du nouveau Musée Diocésain de Bernareggi. Un exemple significatif de synergie entre la paroisse de Sant’Alessandro della Croce et les principales institutions de Bergame, visant à protéger le patrimoine artistique et à le valoriser”.

Le retable de Saint-Bernard : un chef-d’œuvre de Lotto

Le retable de San Bernardino, peint en 1521, représente la Vierge à l’Enfant entre les saints Joseph, Bernardin de Sienne, Jean-Baptiste, Antoine Abbé et cinq anges. Cette œuvre, l’un des sommets de la production de Lotteschi, se caractérise par des éléments iconographiques novateurs, tels que le choix d’une scène en plein air et l’introduction d’un grand drapé vert soutenu par des anges en vol. Selon le critique d’art Roberto Longhi, la figure centrale d’un ange écrivain a influencé la création de l’ange du Repos de la fuite en Égypte du Caravage.

La présentation du retable, visible pour la première fois dans une perspective aussi rapprochée et détaillée, permet d’observer de près les expressions des personnages, leurs poses et des détails infimes, comme la signature de l’artiste au premier plan à côté d’une délicate nature morte. La vue rapprochée offre une expérience qui permet d’apprécier des détails difficilement perceptibles dans leur emplacement d’origine.

Le Carrara : gardien de la tradition Lotteschi

L’Accademia Carrara est l’un des musées qui conservent le plus grand nombre d’œuvres de Lorenzo Lotto. Sa collection comprend sept chefs-d’œuvre du maître vénitien, dont le Portrait d’un jeune homme, la Déposition du Christ dans le Sépulcre et le Portrait de Lucina Brembati. L’exposition permanente, enrichie par l’arrivée du Retable du San Bernardino, permet de découvrir la production artistique de Lotto à Bergame. La salle 10 du musée abrite une sélection d’œuvres qui donnent à réfléchir sur le langage figuratif du maître et sur sa capacité à expérimenter des solutions nouvelles et audacieuses.

L’exposition des œuvres de Lotto à Carrare permet de retracer un fil conducteur entre sa formation auprès des maîtres vénitiens, comme Giovanni Bellini et Alvise Vivarini, et sa rencontre avec ses contemporains bergamasques Andrea Previtali et Giovanni Busi dit Cariani. Lotto devient ainsi l’interprète d’un nouveau style qui incarne la modernité de la Renaissance, avec une recherche artistique qui dépasse les iconographies traditionnelles pour créer des compositions plus personnelles et innovantes.

La photographie d’Axel Hütte : un nouveau regard sur l’œuvre de Lotto

L’exposition s’enrichit d’un élément contemporain grâce à la section photographique d’Axel Hütte, l’un des photographes allemands les plus importants de sa génération. Ses photographies, réalisées avec une combinaison de techniques traditionnelles et modernes, mettent en relation les œuvres de Lotto avec les espaces qui les abritent, tels que les églises de Bergame et l’Oratorio Suardi à Trescore Balneario. La lumière, élément central du travail de Hütte, devient un moyen de restituer l’atmosphère mystique des lieux sacrés, accentuant le lien entre les œuvres et le contexte architectural qui les entoure.

Hütte, membre de l’école de photographie de Düsseldorf, est connu pour son approche réaliste et son intérêt pour la lumière et la couleur naturelles. Ses images, exposées au premier étage du musée, contribuent à une nouvelle interprétation des œuvres de Lotto, ajoutant un niveau de réflexion supplémentaire sur la relation entre l’art de la Renaissance et la photographie contemporaine.

Inside Lorenzo Lotto est un projet de mise en valeur et de protection du retable du San Bernardino, qui fait l’objet d’un important projet de restauration. L’église qui abrite l’œuvre est en effet fermée au public en raison de problèmes structurels liés à la détérioration de la toiture. L’Accademia Carrara a décidé de prendre en charge la situation, en accueillant temporairement l’œuvre et en affectant une partie des recettes des billets d’entrée aux travaux de restauration de l’église.

Le projet a également une dimension sociale, puisque l’Accademia Carrara, en collaboration avec le Museo Diocesano Adriano Bernareggi, promeut une initiative qui va au-delà d’une simple exposition. L’exposition devient ainsi une occasion de soutenir la communauté, en permettant au public d’admirer un chef-d’œuvre à un moment difficile pour l’église qui l’abrite. À l’issue de l’exposition, le retable de San Bernardino sera transféré au musée diocésain, où il restera jusqu’à la fin des travaux de rénovation de l’église.

La visite : une occasion de découvrir l’héritage de Lotto à Bergame

L’exposition Dentro Lorenzo Lotto s’étend au-delà des murs du musée, avec un circuit qui permet aux visiteurs d’explorer les chefs-d’œuvre de Lotto à Bergame et dans ses environs. L’itinéraire passe par des églises et des sites importants qui abritent des œuvres du maître, comme l’église des saints Barthélemy et Étienne, l’église Sant’Alessandro della Croce et la basilique Santa Maria Maggiore. L’itinéraire offre une expérience complète pour redécouvrir la présence de Lotto à Bergame et apprécier son influence sur le panorama artistique de la ville.

En plus de la visite individuelle, quatre visites guidées sont prévues, qui permettront aux participants d’explorer en profondeur les œuvres de Lotto et de mieux comprendre le contexte historique et artistique qui a caractérisé sa carrière. Les visites, qui doivent être réservées à l’avance, sont prévues les 3 mai, 22 juin, 19 juillet et 31 août.

L’exposition sera accompagnée d’un catalogue édité par Maria Luisa Pacelli, contenant des essais et des études approfondies sur le retable du San Bernardino et l’œuvre d’Axel Hütte. Le volume, publié par laCarrara Edizioni, contient des contributions de Massimo Ferretti et Enrico Maria Dal Pozzolo, qui offrent de nouvelles perspectives sur l’art de Lotto, ainsi qu’une section consacrée aux photographies de Hütte, avec un texte de Filippo Maggia et un entretien avec le photographe.

Lorenzo Lotto, l'exposition du Retable du San Bernardino à Bergame avec des photographies d'Axel Hütte

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.