Pordenone, la grande exposition Milo Manara démarre avec 90 œuvres originales

Du 7 mai au 15 août 2021, le PAFF ! Palazzo Arti Fumetto Friuli à Pordenone accueille l’exposition Manara Secret Gardens, une exposition personnelle du dessinateur Milo Manara (Luson, 1945), qui vise à suivre son parcours artistique et à découvrir les nombreux mondes qu’il a visités, en soulignant la profondeur de sa vision esthétique et de sa sensibilité en tant qu’artiste qui l’ont conduit à devenir l’un des dessinateurs les plus influents sur la scène internationale, et pas seulement en ce qui concerne la bande dessinée érotique. de sa vision esthétique et de sa sensibilité d’artiste qui l’ont conduit à devenir l’un des dessinateurs les plus influents de la scène internationale, et pas seulement dans le domaine de la bande dessinée érotique, sa spécialité. Ainsi, après les expositions personnelles de Giorgio Cavazzano, Gradimir Smudja, Milton Caniff et DC/Marvel Superheroes, le PAFF ! Palazzo Arti Fumetto Friuli entend se présenter à nouveau comme un centre d’initiatives culturelles impliquant les noms les plus prestigieux de la bande dessinée internationale.

Le titre de l’exposition, qui s’inspire du roman de Frances Hodgson Burnett de 1910, se veut une allusion aux œuvres de Manara, mais s’ouvre également aux différents univers narratifs, scénographiques et mentaux explorés par l’artiste au cours de sa longue carrière, et certainement au contexte verdoyant (le parc Galvani du PAFF) dans lequel cette exposition est organisée. L’exposition propose une exploration inédite de l’éclectisme du dessinateur véronais, en plaçant au centre du parcours une dimension aussi transversale que subtile de son œuvre : l’imaginaire fantastique. Une dimension qui accompagne sa trajectoire depuis ses premiers pas dans l’édition et qui, ce n’est pas un hasard, est l’unique ciment de ce kaléidoscope de genres, de décors et de registres stylistiques qu’est son chef-d’œuvre Giuseppe Bergman (1978 - 2004), condensé de toute une parabole artistique dans la bande dessinée.

L’exposition présente 90 originaux de Manara : bandes dessinées, dessins publicitaires, illustrations, hommages, variantes de couvertures pour Marvel comics ; 3 dessins originaux de Federico Fellini, offerts personnellement par le réalisateur à Manara ; 4 story-boards de bandes dessinées esquissés par lui ; une lettre autographe et une aquarelle pour El Gaucho d’Hugo Pratt. La sélection comprend également des œuvres rarement exposées dans le passé, comme un panneau de son œuvre expérimentale de jeunesse Alessio il borghese rivoluzionario et trois illustrations créées pour une collection spéciale de montres Ulysse Nardin. Les planches originales comprennent certaines planches de l’œuvre Caravaggio, une histoire en deux volumes de 2015 consacrée au maître du XVIIe siècle, dépeint par Manara avec les traits de son ami et collègue Andrea Pazienza.

Dans le cadre du projet d’aménagement, conçu par le studio Corde Architetti de Venise, plusieurs installations expérientielles enrichissent la masse d’œuvres de l’exposition qui, avec ses quatre salles, aspire à être l’une des plus importantes jamais réalisées sur le célèbre auteur véronais : en les traversant, le visiteur peut interagir dans le respect des règles anti-Covid, grâce à des projections et à des contenus audio-vidéo. L’exposition sera accompagnée d’un programme de visites guidées originales et captivantes, dirigées par Roberto Fratantonio, tandis que ceux qui ne pourront pas visiter l’exposition en personne pourront le faire en ligne grâce à une visite virtuelle complète en haute définition. L’exposition Manara Secret Gard ens est également la première exposition qui concrétise la synergie forgée juste avant la vague pandémique entre la structure de Pordenone et le festival napolitain Comicon, qui vise à créer un lien national entre les deux prestigieuses identités du nord et du sud de la botte, et qui vise à réaliser d’ambitieuses expositions de niveau international. Produite par PAFF ! et organisée par Claudio Curcio, Matteo Stefanelli et Alino di COMICON, l’exposition bénéficie de la contribution de la Région autonome du Frioul-Vénétie Julienne à la galerie d’art moderne Villa Galvani, mise à disposition par la ville de Pordenone.

“C’est une excellente nouvelle qu’avec la réouverture des musées et des lieux culturels, mon exposition au PAFF ! commence enfin, dans un lieu entièrement dédié à la bande dessinée et à ses formes d’expression qui commencent enfin à trouver un foyer adéquat en Italie”, a déclaré Milo Manara. “Des bandes dessinées que j’ai essayé d’explorer au cours de mes 50 ans de carrière et qui sont résumées dans le parcours de cette exposition particulière qui a choisi un angle inhabituel pour présenter mon travail. J’espère que les visiteurs du Frioul et d’ailleurs apprécieront le projet mis au point par les conservateurs et les scénographes pour présenter mes bandes dessinées et mes illustrations, en attendant de pouvoir revenir en personne à Pordenone, si possible le plus tôt possible et avant la fin de l’exposition”.

“Nous sommes très satisfaits d’avoir pu tenir la promesse faite à Manara il y a trois ans, lors de l’ouverture de PAFF !, de lui consacrer une prestigieuse exposition personnelle”, a déclaré Giulio De Vita, directeur artistique de PAFF ! “Milo s’est bien débrouillé lors de l’inauguration du Palazzo del Fumetto à Pordenone : un défi ambitieux et difficile à relever. Et aujourd’hui, avec cette exposition, Milo lui-même revient pour nous apporter de bons présages afin d’élever des temps meilleurs au-delà de l’oppression de la situation pandémique, et il le fait avec la légèreté et l’élégance de sa ligne artistique pour voler au-delà des hautes haies des jardins secrets”.

“Le parcours artistique de Milo Manara, souligne Matteo Stefanelli, a été et est encore celui d’un auteur curieux et éclectique, bien que concentré autour de quelques nœuds clés. Cette exposition en témoigne grâce à l’originalité de la perspective qui, autour du nœud de la dimension fantastique, permet de traverser tout le corpus de ses cinquante années de production, de l’imagerie de la science-fiction et du fantastique au dialogue avec l’histoire et le cinéma. Une occasion stimulante, je crois, basée sur des juxtapositions inhabituelles et des décors capables de suggérer la richesse imaginative de l’un des protagonistes de la bande dessinée internationale”.

"Après les mois de fermeture forcée dus à la pandémie de COVID-19, souligne la conseillère régionale pour la culture Tiziana Gibelli, PAFF ! rouvre ses portes avec une exposition d’importance internationale consacrée au maître de la bande dessinée Milo Manara. L’exposition “Jardins secrets” retrace la carrière du grand artiste avec un voyage dans l’imaginaire qui va jusqu’au cinéma avec la section consacrée aux Fantaisies de Fellini. Une exposition importante, capable d’attirer également un public étranger, et qui envisage l’avenir avec un optimisme renouvelé, dans l’espoir que nous puissions enfin revenir à la normalité qui a tant fait défaut ces derniers temps, même dans le domaine de la culture. La culture a absolument besoin d’un nouveau départ en présence. Et Pordenone repart de plus belle avec l’exposition de l’un des dessinateurs les plus célèbres au monde. La ville se confirme comme l’un des centres culturels les plus importants d’Italie, même en ces temps difficiles. Outre la pandémie, celle du PAFF ! est un pari que ses promoteurs et la municipalité, qui l’ont fortement souhaité, sont en train de gagner. Nous espérons, si la réglementation le permet, recevoir des visiteurs extérieurs à la ville, car cette exposition a le potentiel d’attirer des spectateurs de toute l’Italie et de l’étranger".

Pordenone, la grande exposition Milo Manara démarre avec 90 œuvres originales

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.