Le Museo delle Cappelle Medicee ajoute une sortie d'auteur et ouvre la salle secrète de Michel-Ange.


Après des années de travail, le Musée des Chapelles Médicis s'enrichit d'une nouvelle sortie d'auteur et d'une nouvelle librairie, et la Chambre Secrète de Michel-Ange ouvre pour la première fois.

Le Museo delle Cappelle Medicee dispose désormais d’une nouvellesortie auteur, qui facilitera non seulement le flux des visiteurs à la fin de la visite, mais permettra également de visiter la crypte lorraine après des décennies de fermeture et de découvrir un tronçon de l’ancienne muraille médiévale florentine qui a émergé lors des fouilles. Le musée dispose également d’une nouvelle librairie spacieuse et d’installations modernes. À partir du mercredi 27 septembre, les visiteurs du musée des chapelles Médicis termineront donc leur visite en empruntant la nouvelle sortie conçue par le Studio di Architettura Zermani e Associati: un nouveau passage, intégré dans le contexte historique et artistique, réalisé après des années de travail intensif. Par ailleurs, à partir du mois de novembre, la salle secrète de Michel-Ange sera ouverte au public pour la première fois, contenant les dessins au fusain du maître sur les murs.

“La nouvelle sortie conçue par le professeur Paolo Zermani représente le point culminant d’une série de différents travaux de sécurité, de restauration et de mise en valeur qui ont affecté le musée de la chapelle Médicis au cours des huit dernières années”, a déclaré Paola D’Agostino, directrice des musées du Bargello, auxquels appartient le complexe du musée de la chapelle Médicis. “Depuis le début de l’année 2016, une collaboration fructueuse s’est instaurée, d’abord avec la surintendante Alessandra Marino, puis avec le surintendant Andrea Pessina, avec qui nous avons partagé quatre années de travail très intense en étroite collaboration sur ce site si délicat en raison de la présence de différentes stratifications, et enfin avec la surintendante Antonella Ranaldi, en pleine harmonie. La collaboration entre les collègues des Musées du Bargello et ceux de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio pour la ville métropolitaine de Florence et les provinces de Pistoia et Prato a été égale dans les phases plus complexes qui ont suivi. Après la clôture du concours international en 2018, le début des travaux a été marqué par la coexistence de différents chantiers situés dans les mêmes espaces. La réalisation de la Nouvelle Sortie a également été possible grâce à l’expérience et au dévouement des responsables des Musées du Bargello et du personnel d’accueil et de sécurité au service des Chapelles Médicis. Enfin, je remercie tout particulièrement le professeur Zermani, qui a réalisé un projet qui s’inscrit magistralement dans le tissu architectural des chapelles et de la ville de Florence, au sens le plus élevé de service au public”.

“La fabrique médicéenne de San Lorenzo a toujours gardé et transmis une mémoire vivante à Florence. À l’intérieur de la nouvelle sacristie, Michel-Ange a fixé, dans les tombes, le cycle de la vie, en sculptant le jour, la nuit, l’aube, le crépuscule. En continuité avec ce principe, le projet de la Nouvelle Sortie est un chemin de l’obscurité à la lumière, de la mort à la vie, de la tombe à la ville d’aujourd’hui”, a expliqué le concepteur de l’intervention Paolo Zermani.

“La nécessité urgente d’adapter le musée de la chapelle Médicis aux normes de sécurité en vigueur et de fournir au public des services adéquats a conduit la Surintendance à entamer les premiers travaux d’excavation en 2010”, a déclaré Massimo Osanna, directeur général des musées. “La découverte peu après d’une rare portion de murs médiévaux - un élément distinctif de la stratification urbaine séculaire des centres historiques italiens - a nécessité un patient travail de catalogage et de vérification qui n’a été achevé qu’en 2016. L’espace irrégulier, destiné à la nouvelle sortie et aux services, a présenté des défis de conception considérables que l’architecte Zermani, lauréat du concours international de 2018, a brillamment résolus tout en respectant le patrimoine archéologique et architectural de l’un des complexes monumentaux les plus importants de Florence. La campagne de sécurité extraordinaire concomitante et la restauration des façades extérieures de la Nouvelle Sacristie et de la Chapelle des Princes, des cryptes Médicis et Lorraine, réalisées ces dernières années par les Musées du Bargello, ont permis de rétablir la pureté architecturale et l’articulation correcte des espaces dans toutes les salles des Chapelles Médicis, démontrant à quel point il est fondamental de poursuivre désormais avec un entretien planifié adéquat, qui est l’une des priorités de la Direction Générale des Musées”.

Le Studio di Architettura Zermani e Associati de Parme, vainqueur en 2018 du concours annoncé par les Musées du Bargello, a développé le projet dans unezone souterraine, reliée aux cryptes, où ont été placés les nouveaux services du musée, également adaptés aux personnes handicapées, la librairie, et une nouvelle petite place au-dessus, placée entre les murs de la Nouvelle Sacristie de Michel-Ange et de la Chapelle des Princes, où les visiteurs émergeront en montant un escalier en pierre. Pour respecter le contexte, le Studio Zermani a choisi d’utiliser des formes linéaires et des matériaux tels que le travertin de Rapolano, en harmonie avec les bâtiments adjacents. Le projet se veut également une insertion contemporaine décisive à côté des œuvres des grands maîtres du passé, et l’intervention, à travers un langage précis et minimal, veut clairement établir son autonomie formelle. Située dans la zone délimitée par les édifices baroques de la Chapelle des Princes, de la Nouvelle Sacristie de Michel-Ange et de l’extrémité droite du transept de la Basilique de San Lorenzo, la nouvelle sortie définit un lieu tout à fait singulier dans la ville de Florence. La nécessité de garantir les meilleures conditions de sécurité et de jouissance lors des visites du public a donné une forte impulsion à la conclusion des travaux complexes commencés en 2010 pour doter le Musée d’une nouvelle sortie, d’espaces de service adéquats et modernes et, au cours des travaux, pour sécuriser certaines des façades extérieures du complexe des Chapelles Médicis, y compris les murs de la Nouvelle Sacristie et de la Chapelle des Princes, qui insistent sur la zone de la nouvelle sortie. Le montant total pour la construction de la nouvelle sortie et pour la sécurité, la restauration et la nouvelle signalisation est d’environ 2 600 000 euros, répartis entre les fonds propres et le financement extraordinaire du ministère de la Culture.

Les fouilles pour les travaux de la nouvelle sortie ont commencé en mai 2010 par la Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici, Storici, Artistici ed Etnoantropologici pour les provinces de Florence (à l’exclusion de la ville sur la propriété de BSAE), Pistoia et Prato. Au cours de cette période, d’importants vestiges archéologiques ont été découverts lors d’opérations de fouilles, notamment une partie des murs de la ville florentine du XIIe siècle (1172-1175). La transition entre la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio pour la ville métropolitaine de Florence et les provinces de Pistoia et Prato et l’ancienne Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Firenze remonte à 2015. À la fin de cette même année, le musée des chapelles Médicis a été intégré au nouveau groupe d’État des musées du Bargello. Les fouilles ont été achevées en 2017 et, compte tenu de l’importance historique et urbanistique de la sortie qui redessine les limites urbaines et devait rendre les vestiges archéologiques médiévaux visibles au public sur le chemin de la sortie, la directrice des Musées du Bargello, Paola D’Agostino, avec la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio (SABAP) pour la ville métropolitaine de Florence et les provinces de l’Italie et de l’Italie, a décidé d’entreprendre des fouilles archéologiques à l’intérieur de l’enceinte du musée. La Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paaggio (SABAP) pour la ville métropolitaine de Florence et les provinces de Pistoia et Prato, dirigée à l’époque par Andrea Pessina, a établi une collaboration avec l’Ordre des architectes de Florence et la Fondation des architectes de Florence pour annoncer, à la fin de 2017, le concours international d’idées de conception dont le Studio Zermani a été proclamé vainqueur en juillet 2018.

Le Studio a réalisé les travaux complexes entre avril 2021 et mai 2023. Paolo Zermani a également été directeur des travaux et a conçu la nouvelle librairie polyvalente, construite par l’entreprise Fallani de Venise, qui, en vue de l’ouverture, a été confiée à Opera Laboratori, qui gère actuellement la billetterie et la librairie des musées du Bargello, et qui l’a mise en place au cours de la dernière semaine. Au cours de ces deux années de travail, le cabinet de Paolo Zermani a collaboré activement avec les deux RUP qui ont supervisé les travaux pour les Musées Bargello, l’architecte Maria Cristina Valenti dans un premier temps et l’architecte Costantino Ceccanti dans la dernière phase, tous deux soutenus par l’architecte Emanuela Mollica, une professionnelle externe chargée de soutenir le RUP.

À partir du printemps 2023, après la fermeture du chantier et en prévision de l’ouverture de la nouvelle sortie, toutes les salles du musée ont fait l’objet de travaux d’entretien extraordinaires et, le cas échéant, de restauration, sous la supervision attentive de Francesca De Luca, historienne de l’art et responsable du musée de la chapelle Médicis.

Dans la Chapelle des Princes, l’intégrité du sol en marbre polychrome réalisé entre la fin du XIXe siècle et 1962 par l’Opificio delle Pietre Dure, qui présentait de petites lacunes en plusieurs endroits, a été restaurée. Dans la nouvelle sacristie, après un dépoussiérage général, l’autel avec ses chandeliers en marbre et les deux trophées d’armes, également en marbre, de Silvio Cosini, qui étaient fortement obscurcis par la poussière et les traces de matériaux cireux, ont été restaurés. Les murs de l’abside, sur lesquels Michel-Ange et ses collaborateurs avaient tracé des dessins, étaient très poussiéreux bien que protégés par des plaques de plexiglas, et dans le bandeau inférieur découvert, les dégâts causés par les pieds de nombreux visiteurs étaient visibles. Une fois les protections enlevées, un nettoyage très léger a été effectué, les lacunes dans le plâtre et les anciens ajouts ont été nettoyés, et les traces de chaussures ont été enlevées de la bande inférieure. Le crucifix et les chandeliers métalliques en alliage de cuivre de l’autel, fortement oxydés et encrassés, ont également été nettoyés, ainsi que ceux de l’autel de la crypte Médicis au rez-de-chaussée et de la crypte Lorraine au sous-sol. L’exposition d’une sélection de reliquaires du Trésor de San Lorenzo, qui avait été montée en 2013 pour l’exposition Nello splendore mediceo. Le pape Léon X et Florence. En outre, les cadres métalliques du XIXe siècle des trente-deux tombes en terre cuite des grands ducs et de leurs proches ont été révisés, ainsi que le grand cadre de la plaque dédicatoire monumentale située sur le mur arrière de l’abside. Pour le tombeau en pavé de Giangastone de Médicis, qui se trouve maintenant dans le chemin menant à la sortie, on a créé une entretoise comme celles qui protègent les autres tombeaux similaires de la crypte.

Enfin, la crypte Lorenese, construite par l’architecte Emilio De Fabris pour les héritiers des grands-ducs de Habsbourg-Lorraine en 1873 et fermée au public pendant plusieurs décennies, a été dégagée et entièrement restaurée : L’église a été entièrement restaurée depuis le nettoyage et le polissage des sols (avec le rétablissement des lacunes dans le marbre blanc et le marbre bardiglio et dans les inscriptions des épigraphes), de l’autel, des éclisses en pietra serena des deux fenêtres, des pierres tombales en marbre sur les murs et autour du pilier central avec leurs cadres en pietra serena, endommagés par la saleté et les éclaboussures de diverses substances, dont certaines étaient huileuses, apportées par l’inondation de 1966. Les mêmes dommages étaient également visibles sur la face inférieure de la plaque commémorative dans l’abside de la crypte des Médicis ; ici aussi, il n’a pas été possible d’éliminer complètement ces traces, mais elles ont été visiblement atténuées par la restauration. Dans la crypte Lorenese, un nouveau système d’éclairage et deux nouveaux vitraux ont également été installés, permettant aux visiteurs d’admirer le tombeau de Cosimo il Vecchio par Andrea del Verrocchio.

Une nouvelle signalétique d’ orientation pour les visiteurs a été conçue et est en cours d’achèvement, ainsi que de nouveaux appareils didactiques pour l’ensemble du musée en italien et en anglais, produits par Haunagdesgin Srl, avec des textes de Francesca de Luca.

L’ouverture imminente au public de la salle secrète de Michel-Ange a également été annoncée. À partir du début du mois de novembre 2023, a expliqué le directeur général des musées, Massimo Osanna, la petite salle à laquelle on accède depuis la nouvelle sacristie et qui contient des dessins au fusain attribués à Buonarroti, sera accessible périodiquement à des groupes restreints et limités. Cette salle, qui n’avait jamais été ouverte au public, a été découverte en 1975 par Paolo Dal Poggetto, alors directeur du musée, lors d’une inspection préalable à des travaux de restauration. Sous les plâtres, une série d’esquisses inspirées des œuvres du maître qui, selon la reconstitution de Dal Poggetto, a passé quelques mois dans la petite pièce en 1530 pour échapper aux persécutions des Médicis. L’achèvement des travaux de la nouvelle sortie et l’adaptation du musée de la chapelle Médicis aux normes de sécurité permettront, à partir de début novembre, d’ouvrir périodiquement la chambre secrète de Michel-Ange", a expliqué Massimo Osanna, “un lieu au charme extraordinaire, mais très délicat en raison de la situation de la pièce étroite dans le parcours muséal et de la protection des dessins au fusain sur les murs”. En collaboration avec la direction des musées du Bargello, les modalités de la visite seront définies dans les prochaines semaines et se dérouleront en groupes restreints et limités".

La nouvelle sortie du musée des chapelles Médicis. Projet de l'architecte Paolo Zermani. Photo de Stéphane Giraudeau
La nouvelle sortie du musée des chapelles Médicis. Projet de l’architecte Paolo Zermani. Photo de Stéphane Giraudeau
La chambre secrète de Michel-Ange. Photo de Francesco Fanfani
La chambre secrète de Michel-Ange. Photo de Francesco Fanfani
La nouvelle librairie et les murs médiévaux florentins - Musée des chapelles Médicis. Photo de Francesco Fanfani
La nouvelle librairie et les murs médiévaux florentins - Museo delle Cappelle Medicee.
Photo de Francesco
Fanfani
La crypte lorraine du musée de la chapelle Médicis. Photo de Francesco Fanfani
La crypte lorraine du musée des Chapelles Médicis.
Photo de
Francesco
Fanfani

Le Museo delle Cappelle Medicee ajoute une sortie d'auteur et ouvre la salle secrète de Michel-Ange.
Le Museo delle Cappelle Medicee ajoute une sortie d'auteur et ouvre la salle secrète de Michel-Ange.


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.