Pise, les monuments de la Place des Miracles rouvrent (gratuitement) : "donnons un signe de confiance et d'espoir".


Pise, les monuments de la Piazza dei Miracoli rouvrent le 30 mai. L'Opéra de la Primatiale Pisane : "Nous voulons donner un signe de confiance et d'espoir

La réouverture de la Tour penchée de Pise, des monuments de la Place des Miracles et du Musée de l’Œuvre du Dôme de Pise a été fixée au 30 mai. L’Œuvre de la Primatiale Pisane, l’organisme qui gère l’ensemble monumental de la Place du Dôme, entend donner un signe de confiance et d’espoir en rouvrant ses monuments, même si, comme l’a expliqué la direction lors d’une conférence de presse, ce choix n’est pas économiquement viable. Et pour rapprocher encore plus les citoyens de Pise de leurs monuments, l’Opéra a décidé d’introduire une nouveauté : l’entrée gratuite pour tous les habitants de la province de Pise tous les jeudis du mois de juin (c’est-à-dire les 4, 11, 18 et 25). Le seul site qui restera fermé sera le Museo delle Sinopie, en cours de rénovation.

Voyons en détail les règles à suivre, établies par le comité technique de l’Opera della Primaziale. En attendant, le quota de présence a été fixé : la Tour sera accessible à un maximum de 15 personnes par équipe (150 pour la Cathédrale, 250 pour le Cimetière Monumental et 100 pour le Baptistère et le Museo dell’Opera del Duomo). Il y aura également l’obligation de porter un masque pour les visiteurs de plus de 6 ans et l’utilisation de gel désinfectant, que les visiteurs trouveront à l’entrée de chaque musée. Les visiteurs des monuments de la Piazza dei Miracoli seront également tenus, comme on peut aisément l’imaginer, de respecter la distance interpersonnelle d’un mètre: le personnel des musées sera chargé de veiller au respect de cette mesure, sauf à l’intérieur de la Tour, pour des raisons d’espace disponible (les visiteurs de la Tour seront donc équipés d’une étiquette électronique à suspendre autour du cou, qui émettra un double signal, sonore et lumineux, si le visiteur dépasse la distance qui le sépare d’un autre visiteur).

Là encore, seule la billetterie centrale sera ouverte et deux postes de travail seront utilisés par équipe (sur les quatre disponibles) : seuls quatre visiteurs pourront accéder à la billetterie à la fois, deux étant autorisés à s’approcher des guichets, un attendant à l’intérieur du hall et un autre attendant son tour à la porte d’entrée. Il y aura une voie d’entrée et une voie de sortie, et le flux sera régulé par un employé de l’Opéra. Une signalisation spéciale sera mise en place sur les vidéos d’information de la billetterie centrale et du Museo dell’Opera del Duomo, et des informations seront également données aux agences, aux guides touristiques et aux tours opérateurs sur les modalités d’accès aux monuments et aux musées, ainsi que des instructions sur la manière d’acheter les billets en ligne dans la mesure du possible. Enfin, des panneaux d’information sur les modalités de visite seront installés dans toutes les salles.

“Le 7 janvier 1990”, a déclaré Pierfrancesco Pacini, président de l’Œuvre de la Primatiale Pisane, “est la triste date à laquelle l’Œuvre de la Primatiale Pisane a été contrainte de fermer la Tour penchée de Pise pour effectuer les travaux de consolidation nécessaires afin d’éviter qu’elle ne s’effondre. Je me souviens des sentiments et des inquiétudes que la ville de Pise et le monde entier ont éprouvés à la suite des choix complexes et courageux effectués par le Comité technique international, présidé par le professeur Michele Jamiolkowski. Nous n’aurions jamais imaginé que le 8 mars 2020, suite aux décisions prises par le gouvernement en raison de l’urgence épidémiologique Covid-19, nous nous retrouverions à nouveau à fermer la Tour, ainsi que les monuments et les musées de la Piazza del Duomo. Ces dernières années, nous n’avons jamais fermé la porte aux visiteurs pour leur permettre de monter au clocher ; pensez que pour permettre la poursuite des visites, nous avons même effectué la restauration matérielle pendant la nuit avec une organisation incroyable. Malheureusement, nous nous sommes retrouvés, presque sans nous en rendre compte, obligés de fermer. Nous avons alors pensé que la Place des Miracles, comme l’appelait Gabriele D’Annunzio, ne pouvait de toute façon pas être abandonnée à elle-même, et l’Œuvre de la Primatiale Pisane a donc décidé ces derniers mois de maintenir certains travaux ouverts, comme le nettoyage et le jardinage, les services de sécurité, et l’ouverture de la Cathédrale uniquement pour la prière. L’ouverture de la Tour et de ses monuments, prévue pour le 30 mai 2020, est donc un grand événement comparable à celui du 15 décembre 2001, lorsque nous avons rouvert le monument après des travaux de consolidation ; en fait, à mon avis, il prend une valeur encore plus grande, non pas tant parce que tous les monuments/musées ont également été fermés (et maintenant rouverts), mais surtout parce que cette ouverture intervient après une période de pandémie qui a mis à genoux tout le pays et le monde entier. C’est pourquoi cette initiative a été créée pour tenter de donner un signe de confiance et d’espoir pour l’avenir proche”.

"Le comité technique, explique Gianluca De Felice, secrétaire de l’Opera della Primaziale Pisana, a fait un travail très articulé et a produit un règlement qui prend en considération les lignes directrices établies pour les travaux, les lignes directrices pour l’ouverture des musées et des lieux culturels, les protocoles de l’épiscopat italien, les règles de l’Union européenne et les règles de l’Union européenne, les protocoles de la Conférence épiscopale italienne pour la réglementation des messes, les indications reçues de l’Institut central de restauration de Rome et de l’Opificio delle Pietre Dure de Florence pour l’assainissement des environnements, les directives pour les travaux et les activités de chantier. l’activité de chantier. Il s’agit d’un corpus de règles que nous avons transformé en un protocole spécial : un document initial qui devra ensuite être évalué au fil du temps en fonction des conditions épidémiologiques. Le complexe de la Piazza del Duomo pourra donc être visité en toute sécurité : nous espérons que les visiteurs auront la volonté de reprendre une vie normale et de visiter nos monuments. C’est aussi pour cela que nous avons pensé à la gratuité : c’est un signal que nous voulons donner à la province, nous avons estimé qu’il était de notre devoir de rétablir immédiatement les relations avec le territoire après la fermeture".

Pise, les monuments de la Place des Miracles rouvrent (gratuitement) :
Pise, les monuments de la Place des Miracles rouvrent (gratuitement) : "donnons un signe de confiance et d'espoir".


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.