Dans la plaine inondable du Tibre, à Valtiberina, dans les paysages chers à Pline le Jeune

La Valtiberina, réputée pour sa riche histoire culturelle et artistique, offre également des beautés naturelles extraordinaires. Parmi les joyaux de cette zone méconnue de la Toscane figure lazone naturelle protégée de Golena del Tevere, un lieu où une nature intacte se déploie le long des rives du Tibre, qui traverse cette partie de la région à la frontière de l’Ombrie, offrant une expérience unique qui mêle la majesté du paysage fluvial à la vitalité de la faune et de la flore locales. Une zone plate, située en aval du barrage de Montedoglio et délimitée par les Monti Rognosi, l’Alpe di Poti et l’Alpe della Luna, qui comprend la plaine alluviale du fleuve, connue sous le nom de “plaine d’inondation” : par ce terme, on entend une zone située entre le lit du cours d’eau et sa berge naturelle, qui est submergée pendant les périodes de crue. Il s’agit donc d’une zone inondée à certaines périodes de l’année et peuplée d’espèces végétales capables de résister à cette alternance de périodes sèches et de périodes d’inondation.

La réserve naturelle a été créée dans le but de préserver l’écosystème du Tibre, en protégeant la flore et la faune qui le peuplent, suite aux altérations subies en raison de la construction du barrage de Montedoglio. Ce dernier, situé à proximité de la ville d’Anghiari, a été construit entre 1978 et 1993 au milieu de l’étroite colline de Montedoglio : il s’agit d’une structure imposante qui endigue un réservoir d’une longueur de 7,5 kilomètres et d’une superficie de 800 hectares. Le barrage, construit pour fournir de l’électricité à cette région de la Toscane (mais il joue également un rôle important dans la prévention des inondations car, en contrôlant le débit du Tibre, le barrage peut réduire le risque d’inondation dans les zones environnantes et, en outre, la capacité de réguler le débit de l’eau permet une gestion plus efficace des ressources hydriques, garantissant ainsi la sécurité de l’approvisionnement en eau. En outre, la possibilité de réguler le débit de l’eau permet une gestion plus efficace des ressources hydriques, en garantissant un approvisionnement constant en période de sécheresse et en réduisant le risque de pénurie d’eau), un bassin artificiel a été créé, le lac Montedoglio, qui est également le plus grand lac de Toscane et qui est particulièrement apprécié par les amateurs de pêche en raison des nombreuses espèces de poissons qu’il héberge : en particulier, le brochet, un poisson apprécié pour sa chair savoureuse, est commun, mais des espèces telles que la perche, le poisson-chat, le chevesne, le sandre et l’ablette peuvent également être trouvées dans les eaux du lac. Il est également possible de trouver dans les eaux de la plaine inondable le barbeau tiberino, également connu sous le nom de barbo etrusco, un poisson endémique des eaux douces de l’Italie tyrrhénienne : rare dans le lac, il est toutefois possible de le trouver dans les eaux du Tibre, d’où il tire son nom.

del Tevere.

ena del Tevere.

Le

En ce qui concerne la biodiversité, la plaine alluviale du Tibre est un exemple de gestion durable et de conservation de l’environnement, car elle constitue un refuge pour de nombreuses espèces animales et végétales. Parmi les plantes, on trouve celles qui sont typiques des zones humides ou, en tout cas, des fourrés typiques du lit des rivières : peupliers, ormes, saules, aulnes, farnias, cornouillers et roseaux abondent, offrant un habitat idéal à une variété de petits mammifères et d’insectes. Les oiseaux sont également typiques des rivières et des marais : aigrettes garzettes, colverts, foulques et cormorans sont faciles à observer, tout comme le blongios et le martin-pêcheur, autres oiseaux typiques de ces zones. Les eaux du Tibre abritent également, comme nous l’avons dit, une riche communauté de poissons, ce qui contribue à la présence d’espèces d’oiseaux qui trouvent refuge le long des rives du fleuve. Les ornithologues peuvent profiter d’observations spectaculaires le long des itinéraires qui pénètrent dans la plaine du Tibre. Cette diversité biologique contribue à l’équilibre écologique de la zone et à son importance en tant que réserve naturelle.

Pour les visiteurs qui souhaitent explorer la zone naturelle protégée de Golena del Tevere, il existe de nombreux sentiers naturels (non balisés) le long du cours du fleuve, avec des vues panoramiques et la possibilité d’observer la faune et la flore de près. Les activités de plein air sont variées et adaptées à tous les âges, de la randonnée à la bicyclette en passant par l’observation des oiseaux et la pêche. Le lac Montedoglio offre également la possibilité de faire de la planche à voile , car la partie orientale du lac est souvent balayée par le vent.

Mais la constante de cette région est sa tranquillité , le sentiment de calme qu’elle inspire : nous sommes dans un paysage peu connu et peu urbanisé, parfait pour ceux qui veulent une immersion totale dans la nature, loin des villes. Une curiosité, pour conclure : la beauté et la sérénité de ce coin de Toscane étaient connues depuis l’Antiquité. Dans la lettre que Pline le Jeune envoya à son ami Domitius Apollinaris (lettre 6 du livre V de ses Épîtres), les qualités de ces terres sont vantées. Décrivant la région où Pline séjournait lors d’un de ses séjours estivaux (d’après la description, il s’agit précisément de la plaine inondable du Tibre), il s’adresse à son ami en ces termes : “En hiver, l’air est froid et glacial [...], en été, la chaleur est merveilleusement tempérée : il y a toujours une brise d’air agitée, et les brises sont plus fréquentes que les vents. D’où le nombre de personnes âgées : on y trouve les grands-parents et les arrière-grands-parents des jeunes qui vivent encore ; on entend sans cesse de vieilles histoires et des récits du passé, si bien qu’en y mettant les pieds, on pourrait s’imaginer être né dans un autre siècle. L’environnement de la villa est magnifique. Imaginez un immense amphithéâtre, comme seule la nature peut en créer, avec une large plaine entourée de collines, et les sommets des collines eux-mêmes couverts de grandes forêts anciennes. La chasse y est abondante et variée. Le long des pentes des montagnes s’étendent de grandes forêts, parmi lesquelles se trouvent des collines riches et profondes - où l’on a du mal à trouver une pierre - qui sont aussi fertiles que les plaines plus plates et dont les récoltes sont tout aussi abondantes, bien que plus tard dans la saison. Au-dessous, tout au long des pentes, se trouvent les vignobles, qui forment une ligne ininterrompue sur toute la longueur et la largeur du territoire, et dont les bords et le niveau le plus bas sont bordés d’une frange d’arbres. On arrive ensuite aux prés et aux champs, des champs que seuls les bœufs les plus puissants et les charrues les plus robustes peuvent labourer. Le sol est si dur et composé de mottes si épaisses qu’il faut le labourer neuf fois avant de pouvoir l’ensemencer. Les prairies sont fleuries et produisent du trèfle et d’autres graminées, qui sont toujours tendres et douces, et ont toujours l’air frais. En effet, toutes les parties sont bien alimentées par des cours d’eau ininterrompus, et même là où il y a le plus d’eau, il n’y a pas de marais, parce que la pente du terrain déverse dans le Tibre toute l’humidité qu’elle reçoit et qu’elle ne peut pas absorber par elle-même. Au milieu de la plaine coule le Tibre ; il est navigable pour les bateaux et toutes les céréales sont transportées en aval jusqu’à la ville, du moins en hiver et au printemps. En été, le volume d’eau diminue, ne laissant au lit asséché que le nom d’un grand fleuve, mais en automne, il reprend sa crue. Vous seriez heureux de pouvoir admirer la région du haut de la montagne, car vous auriez l’impression de regarder non pas tant la terre et les champs qu’un tableau de paysage d’une merveilleuse beauté”.

Connue depuis l’Antiquité, la Golena del Tevere est un trésor naturel où des paysages splendides, une faune et une flore uniques, des suggestions d’un passé lointain et l’engagement des institutions en faveur de la durabilité font de cette zone un lieu incontournable pour les amoureux de la nature et ceux qui souhaitent découvrir la beauté intacte de l’Italie centrale et de la Valtiberina, dans l’une de ses zones les plus authentiques et les mieux préservées.

Dans la plaine inondable du Tibre, à Valtiberina, dans les paysages chers à Pline le Jeune

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.