Das Getty Museum in Malibu gibt gestohlene Zeus-Statue an Italien zurück

Der thronende Zeus aus dem 1. Jahrhundert v. Chr., dervor mehr als zwanzig Jahren ausItaliengestohlen wurde, in die Hände von Hehlern gelangte und dann 1992 von einem ahnungslosen Getty-Museum in Malibu, Kalifornien, erworben wurde, wird nach Italien zurückkehren und vorübergehend im Archäologischen Nationalmuseum in Neapel aufbewahrt werden.

Das Getty-Museum arbeitete mit den italienischen Behörden zusammen, die jahrelange Untersuchungen durchführten, um das Werk zu identifizieren. “Die Entscheidung zur Rückgabe dieses Fundes”, so der Direktor des Getty-Museums, Timothy Potts, “setzt einerseits unsere Praxis fort, mit dem Ministerium zusammenzuarbeiten, um Fragen zur Herkunft und zum Eigentum von Werken in unserer Sammlung in einer Weise zu klären, die auf alle neu verfügbaren Informationen eingeht, und respektiert andererseits den guten Glauben und den kulturellen Auftrag beider Parteien.” Mit der Rückgabe des thronenden Zeus", so der Minister für das kulturelle Erbe, Dario Franceschini, gegenüber der Presse, “kehrt ein Artefakt nach Italien zurück, das ein wesentlicher Bestandteil des nationalen Kulturerbes ist. Die Statue wird zunächst im Archäologischen Nationalmuseum in Neapel ausgestellt und dann, sobald ihre genaue Herkunft geklärt ist, an die Gemeinde zurückgegeben, der sie unrechtmäßig entwendet wurde”. Der Staatsanwalt am Gericht von Neapel, Nunzio Fragliasso, äußerte sich zufrieden: “Wir freuen uns, den thronenden Zeus wieder nach Hause zu bringen und ihn mit den italienischen Bürgern und Besuchern aus aller Welt teilen zu können, die sich über die Geschichte und Kultur unseres Landes informieren wollen”.

Die Skulptur, die bereits den italienischen Behörden übergeben wurde, ist 74 cm hoch und wurde im Meer vor Bacoli in Kampanien gefunden: Sie ist teilweise mit Meeresverkrustungen bedeckt (die Stellen, an denen diese fehlen, waren mit Sand bedeckt). Angesichts der Verarbeitung des Objekts ist es denkbar, dass es sich um eine Votivstatue handelt, die Teil der Privatkapelle eines wohlhabenden Hauses war oder dieses schmücken sollte.

Das Getty Museum in Malibu gibt gestohlene Zeus-Statue an Italien zurück

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.