Rome, la fontaine des fleuves du Bernin meurtrie : le lion du Nil gravement endommagé

MISE À JOUR DU 5 JANVIER : Le 5 janvier, la Surintendance du Capitole a précisé qui est l’auteur de la dégradation... l’usure. Le dommage a été causé par une épingle usée. Pour en savoir plus : https://www.finestresullarte.info/attualita/leone-quattro-fiumi-sovrintendenza-chiarisce-danno-causato-da-perno-usurato

L’un des chefs-d’œuvre de Gian Lorenzo Bernini, la fontaine des quatre fleuves de la Piazza Navona, l’un des symboles non seulement de l’art du Bernin, mais aussi de Rome elle-même, a été défiguré : Cela a été dénoncé, suite à un rapport de l’historien de l’art Martin Raspe de la bibliothèque Hertziana à Rome, dans un article de Teodoro De Giorgio duHuffington Post (l’article a ensuite été repris par Artslife, jusqu’à présent la seule publication, avec leHuffington, à avoir rapporté les dommages). Dans le détail, le lion qui se trouve à côté de la personnification du Nil a été sérieusement endommagé et se retrouve désormais sans une partie de sa mâchoire : les photographies publiées par le journal (mais aussi celles trouvées sur les réseaux sociaux) montrent comment le lion se retrouve désormais sans une partie de sa mâchoire, sans sa langue, sans ses dents, sans sa lèvre inférieure et sans une partie des poils sous le menton. Un dommage très grave, car le lion se retrouve désormais dépourvu de son expression.

On ne sait pas quand le dommage s’est produit, mais M. De Giorgio a cherché parmi les photos disponibles sur le web, les milliers prises par les touristes et les citoyens qui visitent la fontaine, et il a constaté qu’au 21 juin, la mâchoire du lion était encore intacte. Et elle a certainement été endommagée avant le 5 décembre : selon nos recherches, une image prise par un utilisateur sur Instagram montre le menton du lion déjà détruit à cette date. L’association Coolture, relayant la nouvelle sur sa page Facebook, a fait circuler une autre photo, sous un autre angle, en précisant qu’elle avait été prise le 21 novembre. Par ailleurs, certains utilisateurs ont signalé en privé une photo du 23 juillet sur laquelle la mâchoire était intacte et une autre du 27 août sur laquelle elle était déjà abîmée, ce qui pourrait permettre de mieux circonscrire la date. Quoi qu’il en soit, personne ne semble avoir remarqué le moment où cela s’est produit, et il est grave qu’à l’heure actuelle, on ne sache pas ce qu’il est advenu du fragment manquant du chef-d’œuvre en travertin. “Il est essentiel de le retrouver”, écrit De Giorgio, “afin de procéder, sans perdre plus de temps, à la restauration et à l’assainissement”.

La question qui se pose maintenant est la suivante : comment est-il possible que personne ne l’ait remarqué depuis tout ce temps, à l’exception du Dr Raspe qui, dès qu’il a vu le lion mutilé, a immédiatement signalé les dégâts ? "Est-il possible, s’interroge De Giorgio, que la Surintendance Capitoline des Biens Culturels, qui, à Piazza Navona, dans les salles du Palais Braschi, dispose de son propre centre de vidéosurveillance des sites historico-artistiques de Roma Capitale (avec des caméras installées sur les places, dans les rues et sur les fontaines du centre historique), n’ait rien remarqué ?

Et dire que c’est justement la fontaine des fleuves qui a fait l’objet d’un spectacle de vidéomapping à Noël, avec des lumières LED et des effets spéciaux projetés sur le chef-d’œuvre du Bernin, dont l’administration de la capitale semble particulièrement fière (bien que De Giorgio l’ait qualifié de “spectacle indécent qui outrage la mémoire du plus important artiste baroque et assimile Rome à Las Vegas”). Un spectacle qui animera la fontaine des quatre fleuves avec des couleurs, de la musique et des mouvements", pouvait-on lire dans le communiqué officiel, comme si l’un des plus grands chefs-d’œuvre de l’art baroque avait besoin d’être “animé”. "Nous offrons à la ville, a déclaré avec enthousiasme la maire Virginia Raggi, un spectacle lumineux unique sur l’une des plus belles fontaines du monde et nous redonnons espoir au tissu commercial du Centre si éprouvé par la crise. Maintenant, le plus urgent est de retrouver le fragment manquant, de comprendre qui a endommagé l’œuvre et surtout de comprendre pourquoi personne ne l’a remarqué.

Sur la photo, à gauche : le lion intact (ph. Francesco Bini, photo de 2006), à droite : le lion sans la mâchoire (ph. @larissaromeguide via Instagram, photo du 5 décembre 2020).

Rome, la fontaine des fleuves du Bernin meurtrie : le lion du Nil gravement endommagé

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.