Une statue pour Margherita Hack à Milan : voici les huit projets, tous réalisés par des femmes

L’exposition Una scultura per Margherita Hack (Une sculpture pour Margherita Hack), organisée par la Fondazione Deloitte, en collaboration avec la Casa degli Artisti et avec le soutien de la municipalité de Milan - Ufficio Arte negli Spazi Pubblici (Bureau de l’art dans les espaces publics), se tiendra du 19 janvier au 13 février 2022 à la Casa degli Artisti de Milan. L’objectif de cetteinitiative est de faire don à la ville de Milan de la première sculpture sur un terrain public dédiée à une figure féminine historique et à la plus grande expression du monde des STIM, Margherita Hack (Florence, 1922 - Trieste, 2013), astrophysicienne, universitaire et brillante vulgarisatrice scientifique du 20e siècle. Le projet de réalisation a déjà commencé et la sculpture sera inaugurée en juin de l’année prochaine à l’occasion du centenaire de sa naissance.

La Casa degli Artisti a invité un groupe sélectionné de femmes artistes italiennes et internationales à participer au concours d’idées pour la réalisation de l’œuvre. Les artistes qui ont accepté l’invitation sont Chiara Camoni, Giulia Cenci, Zhanna Kadyrova, Paola Margaret, Marzia Migliora, Liliana Moro, Sissi et Silvia Vendramel. La conférence de presse au cours de laquelle seront annoncés la mention spéciale, le projet lauréat, l’espace public choisi pour l’installation de l’œuvre et les motivations du jury, est prévue le 9 février 2022 à 11h00, toujours à la Casa degli Artisti (elle était initialement prévue le 19 janvier, mais a été reportée). Y participeront Guido Borsani (président de la Fondation Deloitte), Valentina Kastlunger (présidente de la Casa degli Artisti), Fabio Pompei (PDG de Deloitte) Italie, Tommaso Sacchi (conseiller pour la culture de la municipalité de Milan), Vincenzo Trione (universitaire, critique d’art et président du jury) et Anna Wolter (astrophysicienne chercheuse à l’INAF-Osservatorio Astronomico di Brera et membre du jury). Enfin, l’artiste lauréat sera présent. Il sera également possible de suivre la conférence à distance sur les canaux sociaux de Deloitte Italia et de la Casa degli Artisti.

L’exposition présentera au public les textes, dessins, rendus et maquettes illustrant les huit projets proposés. Les artistes ont relevé le défi de concevoir, à travers leur propre langage, une œuvre dédiée à la femme Margherita Hack et à son travail, clairement identifiable en tant que tel, et de proposer en même temps une réflexion sur le concept même de monument et sur sa forme traditionnelle. L’attention portée à la recherche scientifique de Hack, mais aussi à sa vie personnelle, la cohérence de ses choix professionnels, civils et politiques, son engagement pour la diffusion de la science, son rapport à l’espace public et la remise en question de l’acte de mémoire, sont des éléments clés qui relient, bien que de manière différente et avec des choix également éloignés, les œuvres présentées.

L’artiste lauréat sera en résidence à la Casa degli Artisti, qui lui fournira le soutien nécessaire à la réalisation de l’œuvre. La sculpture sera offerte à la ville de Milan et la Fondazione Deloitte se chargera de son entretien pendant les années à venir. Le jury de sélection, composé du président Vincenzo Trione (universitaire et critique d’art) et des jurés Guido Borsani (président de la Fondazione Deloitte), Fabio Pompei (directeur général de Deloitte Italia), Alessandro Oldani (conservateur du patrimoine culturel au Bureau de l’art dans les espaces publics de la municipalité de Milan), Benedetta Tobagi (journaliste et écrivain), Diletta Huyskes (chercheuse en éthique du genre et de la technologie), Sara Sesti (journaliste et écrivaine). technologie), Sara Sesti (professeur de mathématiques et membre de l’association “Femmes et sciences”), Anna Wolter (astrophysicienne et chercheuse à l’INAF-Osservatorio Astronomico di Brera), Simona Cerrato (physicienne et vulgarisatrice scientifique, collaboratrice de Margherita Hack), Alberto Salvadori (directeur de la Fondation ICA Milano, membre du comité scientifique de la Casa degli Studi de Milan), membre du comité scientifique de Casa degli Artisti), Giovanna Amadasi (responsable des programmes publics et éducatifs Pirelli HangarBicocca), Chiara Costa (responsable de la programmation Fondazione Prada), Milovan Farronato (critique et conservateur indépendant), Alessandro Danovi (directeur académique et financier de Casa degli Artisti) se sont rencontrés le 29 novembre et, après une réunion de trois jours, ils se sont retrouvés à la Casa degli Artisti de Milan. s’est réuni le 29 novembre et, après une discussion intense et approfondie, a choisi le projet gagnant et a décidé d’accorder une mention spéciale à un deuxième projet. Voici les projets présentés.

Chiara Camoni

Fascinée par les étoiles binaires, l’un des domaines de recherche de Hack, Chiara Camoni a imaginé un monument qui se double de deux éléments distincts mais symbiotiques : une présence physique et matérielle dans la ville, où le fer, l’aluminium, le laiton, l’argent, l’or, le cuivre et le silicium seront assemblés par la fusion d’objets quotidiens, et un film qui interprétera sa vie, sa personne, son approche de l’astrophysique. Nous sommes faits d’étoiles, titre de l’œuvre, ramène la matière à son origine et à ce que disait Hack. Tous les éléments présents sur Terre proviennent de la fusion nucléaire et de l’explosion de supernovas. Les étoiles créent donc les éléments du tableau périodique, y compris ceux qui composent le corps humain.

Giulia Cenci

Il s’agit d’une œuvre anti-monumentale proposée par Giulia Cenci. Une sculpture qui n’est pas la représentation d’un corps, mais d’un esprit capable de comprendre le monde qui l’entoure de manière humble et passionnée. Dans cette sculpture, le corps perd son aspect classique et se réduit à quelques éléments. Des parties de moulages d’os humains et animaux sont fusionnées et hybridées pour construire des lignes de tension, suspendues sur le périmètre d’un simple lit. Un visage endormi est maintenu et suspendu sur cet axe. L’origine de cette forme provient du moulage d’un mannequin de réanimation, à la physionomie anonyme duquel les traits physionomiques de Hack ont été manuellement superposés. Le corps est constitué de la réunion des héritages (ou structures internes) de diverses espèces animales ou humaines.

Zhanna Kadirova

La proposition de Zhanna Kadirova est une figure moulée représentant Hack, une torche à la main, illuminant un fragment de ciel étoilé sur un grand verre bleu. Ce fragment est le ciel de la date et de l’heure de naissance de Hack, qui peut être visible ou non en fonction de la position des étoiles. Un hommage qui met l’accent sur le début de la vie d’un scientifique, astrophysicien au fort engagement civil et politique. Pendant la journée, la lumière du soleil illumine les figures sur le verre et le cercle projette une belle ombre du ciel nocturne sur le sol. À la tombée de la nuit, la torche tenue par le scientifique et une bande LED encastrée dans le contour de l’ellipse illuminent les constellations et les étoiles imprimées sur le verre.

Paola Daisy

Paola Margherita représente Margherita Hack en deux éléments distincts. Une représentation en pied de Hack au début de l’adolescence, effectuant un geste athlétique renversé alors qu’elle escalade un pylône. Ce pylône fait allusion au pied d’un radiotélescope. Le second élément est la modélisation du sillage qu’un météore laisse dans l’air lorsqu’il est sur le point de toucher le sol. Les deux éléments sculpturaux distincts sont éloignés l’un de l’autre, mais toujours présents simultanément dans le champ de vision des observateurs.

Marzia Migliora

Marzia Migliora s’inspire de la définition de Hack d’une femme ayant les yeux au ciel et les pieds sur terre pour imaginer une œuvre où les étoiles peuvent toucher le sol et devenir un trottoir où marcher, jouer et apprendre. Un espace social et de proximité entre l’homme et les corps célestes. Le pavé reproduit une partie de la calotte céleste : la constellation de Céphée, qui comprend 168 étoiles et 1 nébuleuse. Les coordonnées et l’emplacement des étoiles sont une reproduction fidèle de leurs positions visibles dans le ciel nocturne. L’installation est constituée de dalles de béton, avec des inserts de marbre polychrome et d’acier, enrichis d’éléments textuels et multifonctionnels, avec lesquels les gens pourront interagir. Les 8 étoiles qui composent la constellation seront des surfaces sur lesquelles on pourra s’asseoir et le public pourra interagir avec l’installation en plaçant la torche de son smartphone sur la surface de certains sièges en marbre et ainsi “éclairer les étoiles” positionnées sur le sol, par le biais de câbles en fibre optique.

Liliana Moro

LilianaMoro s’attarde non seulement sur les études scientifiques de Hack, mais surtout sur sa vie personnelle : grande sportive, amoureuse des animaux, végétarienne, vulgarisatrice, engagée dans la vie politique et sociale. Une femme qui représente un exemple de cohérence et de passion. La sculpture, réalisée en bronze, représente Margherita Hack à mi-corps et repose sur une base circulaire non régulière qui ressemble à un vortex, à une spirale, mais aussi à une architecture atypique, rappelant le mouvement circulaire d’une roue de bicyclette. Le mouvement ascendant est amplifié par la position inclinée du torse et les bras levés pour former un télescope avec les mains. Sur la base circulaire, comme s’ils formaient un seul corps, un chien et un chat, le chien nous regarde tandis que le chat tourne son regard vers Margherita et le ciel.

Sissi

Sissi représente Hack comme une métamorphose : une personne née des éléments d’une galaxie et occupée à étudier les étoiles qui l’ont formée. Un flux de vie interrompu qui part des étoiles et y retourne. Margherita Hack nous enseigne que l’être humain n’est pas autre chose que l’univers, mais qu’il en fait partie intégrante : il ne regarde pas le cosmos de l’extérieur, mais de l’intérieur. Le monument de Margherita Hack est une sculpture en bronze qui la représente émergeant d’une galaxie pour observer les étoiles. Levant les bras vers le haut, elle simule un télescope. La statue nous invite à nous reconnaître comme semblables, car elle représente un geste commun, celui de regarder les étoiles sans aucun moyen technique : une invitation au rêve et à l’imagination. Avec le titre Sguardo fisico (Regard physique ), elle révèle son identité d’astro-physicienne en jouant avec deux mots qui lui sont caractéristiques. Sguardo est le sens capable de percevoir les stimuli lumineux tandis que Fisico rappelle non seulement la racine de sa profession, mais aussi le caractère concret et la solidité de son attitude intellectuelle et philosophique.

Silvia Vendramel

Une sculpture sensible à l’incidence de la lumière, capable d’offrir à ceux qui la découvrent dans l’espace public une expérience à la fois corporelle, physique et visuelle, telle est la proposition de Silvia Vendramel. Une sculpture qui recrée des conditions similaires à celles de la recherche scientifique, où rien n’est acquis et où seule une observation lente, constante et visionnaire permet d’acquérir des connaissances. La juxtaposition de matériaux et de formes en verre, bronze et aluminium sur lesquels la lumière a une incidence différente selon le passage du jour. Les gravures et les trous sur la surface du bronze constituent une libre interprétation des symboles ancestraux relatifs aux constellations.

Une statue pour Margherita Hack à Milan : voici les huit projets, tous réalisés par des femmes

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.