À Florence, un festival dans les lieux les plus insolites (mais non moins intéressants) de la ville


Du 8 au 30 septembre, Florence s'anime avec le Festival des associations culturelles, qui se déroule dans des lieux moins connus, plus insolites mais non moins intéressants de la ville: palais historiques, jardins, villas, oratoires qui ouvrent souvent leurs portes pour l'occasion.

Du 8 au 30 septembre, les lieux les moins connus mais non moins beaux et intéressants de Florence accueilleront le Festival delle Associazioni Culturali, un festival avec de nombreux événements impliquant plus de 40 réalités culturelles, dont des visites guidées, des concerts, du cinéma, du théâtre et des conversations sur l’art, la littérature et l’histoire, dans 34 lieux insolites et fascinants de la capitale toscane. Le festival, qui en est à sa deuxième édition, est organisé par le Centro Associazioni Culturali Fiorentine APS. Au programme, un calendrier complet d’événements qui permettront aux participants de découvrir des espaces d’une grande valeur historique et artistique, dont beaucoup ouvriront leurs portes de manière extraordinaire pour l’occasion. L’événement est réalisé grâce à la contribution de l’Estate Fiorentina, de la municipalité de Florence, de la Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze et du sponsor technique Unicoop.

Les lieux qui accueillent le festival constituent un élément distinctif de celui-ci: des espaces emblématiques de la culture florentine (entre autres, le Teatro della Pergola, l’Institut français, la Bibliothèque des Oblats, la Roseraie, la Basilique della SS Annunziata et la Villa Medicea La Petraia, la Villa Bardini et le Musée Stibbert) aux espaces qui s’écartent des itinéraires habituels (comme la Piazza del Limbo, le Cimitero agli Allori, le Parco della Rimembranza et la Certosa di Firenze) en passant par les palais, les églises et les résidences et institutions privées normalement fermées au public, qui dévoileront leurs trésors le temps d’une journée: la Maison des Mutilés, pour un voyage à travers l’architecture, les œuvres d’art et le mobilier du XIVe siècle au début du XXe siècle ; la Villa Tornabuoni Lemmi, où seront évoquées la villa médicéenne de Careggi et la méconnue Loggia platonicienne sur les rives du Terzolle ; lesarchives historiques du Maggio Musicale et leur inestimable collection de documents, d’esquisses originales de grands maîtres contemporains et duLe musée de la maison Schlatter, atelier du peintre mystique Carlo Adolfo Schlatter, la villa Il Palmerino, demeure du poète et écrivain Vernon Lee, et pas moins de six anciens oratoires peu connus des Florentins eux-mêmes.

Inauguration le jeudi 8 septembre au Saloncino du Teatro della Pergola avec un double concert de pièces de Johannes Brahms, Ludwig van Beethoven, Claudio Monterverdi, Henry Purcell, Gaetano Donizetti, Francesco Paolo Tosti, Charles Gounod, Georges Bizet et Manuel de Falla. Ensuite, Ottavia Piccolo sera la protagoniste de “Cosa nostra spiegata ai bambini”: une actrice, un ensemble de voix, l’écriture de Stefano Massini et l’histoire d’une femme, Elda Pucci, élue maire de la ville de Palerme, dont la maison est détruite par un attentat à la bombe deux ans plus tard. La Piccolo et les solistes de l’Orchestra Multietnica d’Arezzo reviennent pour confronter les mots de Massini, en structurant un théâtre civil dans lequel l’histoire passe par la voix de ceux qui souvent ne l’ont pas, en collaboration avec la Fondazione Teatro della Toscana.

Parmi les événements à ne pas manquer, il y a des occasions de connaître ou de redécouvrir les joyaux de la ville en matière d’art, d’architecture et de patrimoine culturel: le 12 septembre, à la Villa Tornabuoni Lemmi, aujourd’hui siège institutionnel de l’INAIL, qui fut un important centre humaniste dans la Florence du XVe siècle, le symposium “Un lieu dans la mémoire de la Renaissance à Florence: la Villa Medicea e la Loggia Platonica a Careggi dal XV secolo ad oggi”, qui retracera l’histoire de la Villa Medicea de Careggi et de son Académie néo-platonicienne ; et le 18 septembre, “La verde collina di San Miniato”, un itinéraire à travers les jardins et les lieux de mémoire avec trois visites guidées différentes: une matinée au Giardino delle Rose avec les sculptures de Folon, qui comprendra des ateliers pour les familles et un moment musical ; un après-midi au Parco della Rimembranza, et une conclusion à EdV au Garden with a View, un jardin contemporain unique qui allie beauté et durabilité. Ensuite, le 19 septembre, il sera possible d’approfondir sa connaissance de la Basilique de la Sainte Anne au cours d’un après-midi marqué par deux rendez-vous: une visite guidée qui inclura de manière extraordinaire la chapelle San Luca récemment restaurée, et une série de conférences sur le pouvoir et la dévotion au sein de la famille Médicis.

Et encore: la conférence prévue pour les 22 et 29 septembre entre l’Auditorium al Duomo et la Villa Il Palmerino intitulée "L’idée de Florence. Les relations entre la culture florentine et la culture européenne aux XIXe et XXe siècles“. Haut lieu de la culture européenne, Florence a attiré des artistes, des poètes et des écrivains du monde entier qui, au cours des décennies entre le XIXe et le XXe siècle, y ont élu domicile. Les intervenants invités iront de la présence de Giovanni Verga dans les cafés de la ville à l’époque de la capitale de Florence au cosmopolitisme de Frederick Stibbert, de l’internationalité des familles florentines à l’histoire des femmes venues de loin qui ont trouvé le repos dans le Cimitero agli Allori. L’architecture et l’art des fortifications seront au centre de la conférence organisée le 25 septembre à la Certosa di Firenze, tandis qu’une journée sur les études d’artistes, le livre et la culture dans le quartier de San Lorenzo, et en particulier dans la Via Panicale entre le XIXe et le XXe siècle, se tiendra le 27 septembre à l’Auditorium Fondazione Cassa di Risparmio. En outre, le projet de régénération urbaine ”Custodi del Bello per San Lorenzo" sera illustré pour l’occasion.

Littérature: Florence au cœur de la fiction du XXe siècle et de l’époque contemporaine est le thème de la table ronde qui se tiendra à la Bibliothèque des Oblats le 15 septembre, avec la participation de Daniela Cavini, Marco Vichi et Paolo Ciampi. Les célébrations ne manqueront pas: le mercredi 21 septembre au Palazzo Medici Riccardi, à l’occasion de l’anniversaire de la Journée Internationale de la Paix instituée par les Nations Unies, se tiendra une matinée d’approfondissement qui s’ouvrira par une première partie liée au souvenir du centenaire de la naissance du Père Balducci, exemple d’une communauté qui a cherché à construire la paix en pleine guerre froide. La seconde partie sera consacrée à la perspective internationale déclinée au niveau local par le Club UNESCO de Florence. Et puis il y a le cinéma: à l’occasion du centenaire de la naissance d’Ugo Tognazzi, le 24 septembre à la Villa Bardini, une grande fête sera organisée avec cuisine, films, invités et zingarate. Les amis du grand artiste seront présents avec les réalisateurs et acteurs Gianmarco et Ricky Tognazzi, pour une journée qui comprendra des présentations de livres entre le cinéma et la gastronomie - la grande passion de Tognazzi - et des projections. En outre, la Mariette d’Artusi offrira une démonstration de pâtes fraîches faites à la main, ainsi qu’une dégustation de la recette n° 604 “Panettone Marietta”.

Et ce n’est pas tout: du 1er au 19 octobre, une sélection de propositions hors festival sera au programme. Entrée gratuite aux activités, informations et réservations sur www.associazioniculturalifirenze.org. L’entrée est gratuite pour tous les événements.

Sur la photo: la Casa del Mutilato

À Florence, un festival dans les lieux les plus insolites (mais non moins intéressants) de la ville
À Florence, un festival dans les lieux les plus insolites (mais non moins intéressants) de la ville


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.