Les jeudi 15 et vendredi 16 janvier 2026 aura lieu l’inauguration officielle de Portami il futuro, le programme de Gibellina - Capitale italienne de l’art contemporain 2026, une initiative promue par la Direction générale de la création contemporaine du ministère de la Culture. Soutenu par la Région Sicilienne, la Commune de Gibellina, le Musée d’Art Contemporain Ludovico Corrao et la Fondation Orestiadi, l’événement sera confié à la direction artistique d’Andrea Cusumano, qui a également conçu le programme des deux journées inaugurales, conçu comme une narration progressive, dans laquelle chaque moment dialogue avec le suivant, dans le but de valoriser la mémoire évoquée par les lieux les plus significatifs, le rapport entre la tradition et la culture de la ville, le rapport entre l’art et la culture, le rapport entre l’art et la culture. Le programme inaugural est conçu comme une narration progressive, où chaque moment dialogue avec le suivant, dans le but de valoriser la mémoire évoquée par les lieux les plus significatifs, la relation entre la tradition et les lieux significatifs de la ville, la relation entre la tradition et la contemporanéité exprimée à travers des choix musicaux qui vont du répertoire symphonique au répertoire populaire, la vocation méditerranéenne de Gibellina comme carrefour de cultures, et la centralité de l’espace public compris comme un lieu de partage, de participation et de construction collective de sens.
Le programme inaugural s’ouvrira le jeudi 15 janvier 2026 à 11h30 avec la cérémonie institutionnelle dans la Sala Agorà de la Mairie de Gibellina, retransmise en direct sur la place en face : un moment solennel, en présence du Ministre de la Culture Alessandro Giuli. L’ouverture est confiée à l’Orchestre Philharmonique du Sud (FIDES), dirigé par le Maestro Antonio Giovanni Bono, qui interprétera l’hymne national et l’ouverture de La Forza del Destino de Giuseppe Verdi. À l’occasion de Gibellina - Capitale italienne de l’art contemporain 2026, l’Orchestra Filarmonica del Sud entamera également un processus d’enracinement dans le territoire, en devenant l’orchestre permanent de la ville, installé dans l’auditorium du MAC - Musée d’art contemporain Ludovico Corrao.
Le pivot de la cérémonie sera constitué par deux contributions vidéo originales réalisées dans les lieux les plus significatifs de la ville : Grande Cretto d’Alberto Burri, avec la lecture du texte inédit Poesia Gibellina par la voix de l’écrivain et poète Marilena Renda, Premio Strega Giovani Poesia 2025, et Montagna di Sale de Mimmo Paladino, cadre d’une prestation musicale du saxophoniste de jazz Francesco Cafiso. Un hommage à la mémoire et à l’identité artistique de Gibellina, accompagné d’un moment de recueillement et de souvenir du tremblement de terre survenu le 15 janvier 1968.
L’après-midi se poursuivra avec le vernissage des premières expositions. À 15h30, l’exposition Colloqui : Carla Accardi, Letizia Battaglia, Renata Boero, Isabella Ducrot, Nanda Vigo sera inaugurée à la Fondazione Orestiadi, dans le but de réunir les œuvres de cinq figures centrales de l’histoire culturelle de Gibellina, pour un dialogue inédit entre les langues et les mémoires. À 17 heures, dans les espaces du Théâtre Pietro Consagra, sera inaugurée l’exposition Dal Mare : dialogues avec la ville frontale: les installations vidéo Resto de MASBEDO et The Bell d’Adrian Paci proposeront une comparaison sur la Méditerranée en tant qu’horizon humain, politique et existentiel. L’exposition Dal Mare : dialogues avec la ville frontale est réalisée avec le soutien technique de Decibel.
La journée se terminera à 19h30, dans la Sala Agorà, avec le concert de La Banda del Sud, un projet spécial du ministère de la Culture conçu par des artistes napolitains, qui réunit dix talents du Sud dans un orchestre de musique populaire dirigé par Gigi Di Luca et Mario Crispi. L’ensemble, composé d’artistes de Campanie, Basilicate, Calabre, Pouilles, Sicile et Sardaigne, ainsi que de musiciens internationaux d’Espagne et de Palestine, créera un dialogue musical qui mettra en valeur les racines culturelles communes et la vocation méditerranéenne du projet. Le concert est réalisé grâce au soutien de RWE, l’un des principaux acteurs du marché des énergies renouvelables en Italie. L’entrée est gratuite dans la limite des places disponibles.
Le vendredi 16 janvier, les expositions liées au projet Generazione Sicilia ouvriront leurs portes au public. À 17 heures, l’installation Austerlitz de Daniele Franzella sera inaugurée dans l’ancienne église de Jésus et Marie, conçue par Nanda Vigo, tandis qu’à 18 h 30, l’exposition collective consacrée à la collection Elenk’Art sera inaugurée au MAC Ludovico Corrao Museum of Contemporary Art. Ces deux projets entendent restituer le récit d’un territoire capable de transformer sa propre histoire en une pluralité de langages artistiques contemporains.
L’événement inaugural de deux jours se terminera à 21 heures par le grand concert de Max Gazzè & Calabria Orchestra à Musicae Loci, sur la Piazza XV Gennaio 1968, dont l’entrée est gratuite. Musicae Loci est produit et organisé par OTR live.
La scène de Gibellina est réalisée en collaboration avec Terzo Millennio et Puntoeacapo Srl.
À partir de 22h30, toujours sur la Piazza XV Gennaio 1968, la Cité de Thèbes, un feu d’artifice conçu en dialogue avec le contexte urbain et les thèmes de l’événement, clôturera symboliquement le programme inaugural.
Pour plus d’informations : http://www.gibellina2026.it/
 |
| Gibellina, capitale italienne de l'art contemporain 2026 : le programme des événements des deux journées inaugurales |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
