Pour Noël, les Offices présentent une exposition virtuelle sur les anges, avec des œuvres de Giotto, Simone Martini, Botticelli, etc.

Pour les fêtes de Noël, les Galeries des Offices de Florence présentent sur leur site l’exposition virtuelle Nella luce degli angeli (Dans la lumière des anges) : une exposition thématique de douze chefs-d’œuvre que le musée propose aux visiteurs de son site pour Noël et qui peut être visitée sur https://www.uffizi.it/mostre-virtuali/nella-luce-degli-angeli. L’exposition virtuelle, coordonnée scientifiquement par Anna Bisceglia, avec des textes d’Andrea Biotti, Noemi Gaglio et Francesca Sborgi, est un itinéraire avec douze reproductions en haute définition de douze œuvres célèbres des Galeries des Offices, parmi lesquelles la Majesté de tous les saints de Giotto, l’Annonciation de Simone Martini, leCouronnement de la Vierge de Fra Angelico, la Madone du Magnificat de Sandro Botticelli et l’Ange musicien de Rosso Fiorentino.

Dans chacun des chefs-d’œuvre présentés dans l’exposition, les anges, médiateurs entre le monde humain et le monde divin, retiennent l’attention du spectateur, tant par la beauté du rendu pictural que par certaines tendres inventions figuratives. Dans la Bible, les anges étaient identifiés par le mot mal’ak (“messager”), terme repris plus tard dans le Coran, texte sacré révélé à Mahomet par l’archange Gabriel lui-même, envoyé par Dieu. L’équivalent grec est ànghelos, un terme qui désigne le dieu Hermès, le messager des dieux ; de la mythologie, le mot a transité dans le christianisme et a pris le sens qui est encore valable aujourd’hui dans presque toutes les langues. Et c’est précisément en tant que messagers de Dieu que les anges peuplent l’Ancien Testament, apparaissant dans le livre de la Genèse pour acter l’expulsion d’Adam et d’Ève du jardin d’Éden, se précipitant pour arrêter Abraham un instant avant qu’il ne porte le coup fatal à son fils Isaac, ou jouant le rôle de guides spirituels: c’est le cas de l’archange Raphaël, qui escorte le jeune Tobie dans le long voyage qu’il entreprend pour recouvrer les dettes de son vieux père. Dans les Évangiles aussi, ces créatures éthérées, ni humaines ni divines, ont pour mission de relier la terre et le ciel, en accompagnant la vie de Jésus et de sa famille.

“L’année dernière”, commente le directeur des Offices, Eike D. Schmidt, "la première hypervision de Noël avec les chefs-d’œuvre de l’Uffizi Aujourd’hui un Sauveur est né pour toi (consacrée au thème de la Nativité) a connu un grand succès, avec des dizaines de milliers de visites virtuelles en provenance du monde entier pendant les seules semaines des vacances de Noël. Nous avons décidé de renouveler l’événement cette année avec un thème qui inspire la douceur et la paix, en instillant l’idée d’une proximité entre l’humain et le divin. Avec ces magnifiques images, les Galeries des Offices souhaitent de joyeuses fêtes à tous les habitants de la planète".

Image : Simone Martini, Annonciation, détail (1333 ; tempera sur panneau, 184 x 210 cm ; Florence, Galeries des Offices, Galerie des Statues et des Peintures, Salle 3)

Pour Noël, les Offices présentent une exposition virtuelle sur les anges, avec des œuvres de Giotto, Simone Martini, Botticelli, etc.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.