Du 18 mai au 17 août 2025, le MIC - Museo Internazionale delle Ceramiche di Faenza accueillera Alfabeti di terra, une exposition consacrée à la production en terre cuite de l’artiste Germano Sartelli (Imola, 1925 - Imola, 2014), installée dans les espaces de la Project Room. L’inauguration est prévue le vendredi 16 mai à 18 heures, avec une entrée gratuite et une présentation de l’historien et critique d’art Claudio Spadoni. Diego Galizzi, directeur du Museo di San Domenico à Imola, et Marzia Sartelli, représentante des archives Sartelli, participeront également à l’événement. L’exposition de Faenza s’inscrit dans le programme des manifestations organisées à l’occasion du centenaire de la naissance de l’artiste et est étroitement liée à l’exposition anthologique actuellement en cours au Museo di San Domenico d’Imola, dont le commissaire est Spadoni lui-même et qui est ouverte au public jusqu’au 13 juillet 2025.
L’exposition d’Imola retrace l’ensemble du parcours créatif de Sartelli, de ses premières expériences de collage aux œuvres sur papier réalisées au cours de ses dernières années d’activité, tandis que le rendez-vous de Faenza se concentre sur un seul noyau d’œuvres : les sculptures en terre cuite. Alfabeti di terra est le résultat de la collaboration entre le MIC Faenza et l’Archivio Sartelli, qui a sélectionné avec le musée un groupe d’œuvres représentatives de l’intérêt de l’artiste pour le matériau céramique. Les terres cuites, comme d’autres œuvres de Sartelli, naissent en effet d’un intérêt pour les matériaux pauvres, non raffinés et récupérés, souvent liés à l’environnement naturel : feuilles, branches, terre, mais aussi objets abandonnés tels que tôles rouillées, verre brisé, mégots de cigarettes, gaze et papier.
L’exposition est également idéalement liée à l’ouverture en 2024 de la Casa Museo Laboratorio Sartelli dans les collines d’Imola, la maison et l’atelier de l’artiste désormais transformés en espace d’exposition permanent. Le lieu a récemment été inclus dans la liste des “Maisons et ateliers de personnes illustres en Émilie-Romagne”, renforçant ainsi le lien de l’artiste avec le territoire et la communauté culturelle régionale. Figure isolée mais loin d’être marginale sur la scène artistique italienne de la seconde moitié du XXe siècle, Germano Sartelli a développé une recherche cohérente et originale, éloignée des modes et fondée sur un rapport direct avec la matière.
L’artiste a souvent utilisé des techniques et des matériaux non conventionnels, expérimentant depuis les années 1950 un langage informel qui délaisse toute intention décorative pour se concentrer sur des signes, des traces et des présences minimales. Son intérêt pour la terre et les objets collectés dans son environnement répondait à une attitude existentielle qu’Andrea Emiliani, l’un des premiers spécialistes à s’intéresser à Sartelli, a affectueusement décrite comme un “troubadour du théâtre provincial”. Selon Emiliani, Sartelli aborde les choses du monde avec le regard d’un sourcier, saisissant ce qui est souvent invisible ou ignoré, puis le régénérant dans des œuvres qui deviennent les symboles de nouvelles possibilités. Un autre aspect important de la carrière de l’artiste concerne le domaine socio-sanitaire. À partir des années 1960, Sartelli collabore pendant plus de trente ans avec l’hôpital psychiatrique d’Imola, où il fonde un atelier de peinture qui fait office d’espace créatif ouvert aux patients hospitalisés, anticipant ainsi les expériences d’art-thérapie largement reconnues aujourd’hui. La reconnaissance institutionnelle de l’art de Sartelli est intervenue dès les années 1960, avec l’attribution du prix de sculpture du ministère de l’éducation en 1962 et, deux ans plus tard, avec une invitation à la XXXIIe Biennale de Venise.
![]() |
Exposition des terres cuites de Germano Sartelli au MIC de Faenza |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.