Les archives animées. La Fondation Cirulli retrace le 20e siècle


La Fondation Cirulli propose du 23 novembre 2019 au 17 mai 2020 l'Archive animée, un atelier entre histoire et culture du XXe siècle.

La Fondation Cirulli à San Lazzaro di Savena (Bologne) propose du 23 novembre 2019 au 17 mai 2020 The Animated Archive. Work in progress, un nouveau concept d’ exposition qui entend présenter au public l’identité de la Fondation en tant que lieu d’expérimentation entre archives et espace d’exposition. Un véritable laboratoire entre histoire et culture du XXe siècle pour raconter le siècle de la modernité à travers les arts figuratifs, le design industriel, la publicité, le cinéma, la photographie, la télévision et les magazines.

Le projet a été réalisé grâce à la collaboration de Jeffrey Schnapp, fondateur et directeur du metaLAB de l’Université de Harvard. Dans le bâtiment historique de la Fondation Cirulli, conçu et construit en 1960 par les architectes et designers milanais Achille et Pier Giacomo Castiglioni pour Dino Gavina, une narration du siècle court sera faite à travers la collection variée et panoramique de la Fondation.

Dix-neuf sections mêleront les arts décoratifs, la communication, le design industriel et la culture matérielle et visuelle, les photographies, les dessins, les peintures, les sculptures, les objets, les affiches, les prospectus, les cartes, les projets architecturaux, les textiles, les revues, les livres, pour un total de plus de 200 œuvres.

The Fabric of Modernity proposera une sélection de dessins graphiques pour des tissus d’ameublement créés pour la Triennale de Milan dans les années 1950 par les artistes les plus célèbres, tels que Gio Ponti, Ettore Sottsass, Lucio Fontana, Enrico Prampolini, Bice Lazzari, Fede Cheti et bien d’autres. Fermo immagine racontera l’histoire de l’enthousiasme du boom économique à travers les visages du cinéma et de la télévision des années 1960, tandis que Munari, Carboni e la RAI racontera l’innovation graphique de la télévision publique par les deux artistes dans les années 1950. La modernité sera racontée à travers la production industrielle, la documentation photographique de la vie dans l’arrière-pays émilien de l’après-guerre avec les images d’ Enrico Pasquali et les images glamour d’Arturo Ghergo. Et encore, la publicité : du panneau décoratif créé par Xanti Schawinsky, maître du Bauhaus pour le magasin Olivetti de Turin, aux affiches publicitaires originales du début du siècle dernier, de la conception anonyme de papiers de confiserie de marque, réalisés dans les années 1930 pour les bars les plus importants d’Italie, à l’évolution des logos à travers une documentation précise.

Nous avons voulu nous éloigner des formats trop rigides des expositions muséales et nous aventurer dans une sorte de “no man’s land”, où, au lieu du grand récit, nous recherchons la multiplicité, la simultanéité et l’agilité, valeurs futuristes par excellence (mais aussi valeurs tout à fait contemporaines), en adoptant des formats hybrides, légers et frais. L’archive animée, qui exploite la diversité et l’hétérogénéité d’une collection panoramique telle que celle de la Fondation Cirulli, ne se contente pas de proposer des produits et des solutions au public, mais pose des problèmes, sollicite des recherches, compose des énigmes et suggère des cas d’accès direct à des matériaux souvent non canoniques qui racontent l’histoire du XXe siècle italien", a déclaré Jeffrey Schnapp, commissaire de l’exposition.

Massimo et Sonia Cirulli ont ajouté : “Pendant toute la durée de l’exposition, des réunions et des conférences seront organisées avec la participation d’experts et de spécialistes du domaine, afin de se concentrer sur les thèmes des différentes sections et de composer une riche proposition d’événements culturels. Notre objectif est en fait d’ouvrir l’espace de la Fondation pour en faire un lieu de construction de contenus, un véritable atelier permanent de l’histoire et de la culture du XXe siècle”.

Pour plus d’informations : www.fondazionecirulli.org

Billets : Plein tarif 10 euros, tarif réduit 8 et 5 euros.

Image : Arturo Ghergo, Isa Miranda (1936 ; tirage argentique sur papier photographique)

Les archives animées. La Fondation Cirulli retrace le 20e siècle
Les archives animées. La Fondation Cirulli retrace le 20e siècle


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.



Finestre sull'Arte