Omar Galliani et ses liens profonds avec l'Orient racontés dans une exposition à Reggio Emilia

Vicolo Folletto Art Factories à Reggio Emilia propose du 2 décembre 2018 au 28 février 2019 l’exposition" Omar Galliani. Cartes d’Orient. Carte d’Occidente’, à travers laquelle le public pourra connaître le lien entre Omar Galliani et l’Orient, un rapport désormais consolidé dans ses œuvres et devenu une marque indélébile.

Au cours de ses nombreux séjours en Chine, en Corée, en Inde et au Vietnam, Galliani a créé de nombreux chefs-d’œuvre sur papier qui témoignent de ce lien profond.

Une vingtaine d’œuvres et une série de feuilles extraites de carnets de voyage seront présentées dans l’exposition : dessins au crayon, au fusain et à l’encre sur des papiers de fabrication orientale, dont certains sont précieux. Parmi les œuvres exposées, deux grandes toiles dédiées à la princesse Lyu Ji, dont l’histoire a profondément ému l’artiste.

Galliani lui-même a déclaré : “Entre Orient et Occident, j’ai retrouvé ce fil rouge qui traversait mes dessins depuis un certain temps. Entre Orient et Occident, j’ai taché, tracé, rempli et séché les encriers du temps. Un temps court et long où la soie et le papier de riz accueillent le signe, puis le diluent dans la transparence de l’eau. Les filigranes se fondent et se transforment au gré des besoins du sujet. Un temps court et long qui a traversé mes voyages en Chine, en Corée, en Inde, au Vietnam, et qui m’a toujours ramené chez moi, dans mon atelier, là où le brouillard annule et modifie les plans de perspective et où la réalité se mêle au rêve. Ces dessins sont l’héritage de ces voyages, où les papiers roulés se sont rouverts sur la table en peuplier de mon atelier, à des milliers de kilomètres des immenses baobabs ou des agarwoods odorants de l’Orient. On peut emporter avec soi le papier, support léger et indispensable à la connaissance de l’histoire de l’art et de ses géographies lointaines et imprévisibles, reliées par des artistes mille ans avant l’avènement d’internet. Le papier est comme notre peau : il change avec le temps, jaunit et se tache au soleil. Cicatrices, tatouages, coupures, ratures, regrets, mots, notes, yeux, lèvres, corps, étoiles, planètes, abstractions, mathématiques, nombres infinis. Et bien d’autres choses encore sont sur le papier de mes dessins”.

Pour plus d’informations : www.vicolofolletto.it

Heures d’ouverture : Vendredi et samedi de 10h30 à 13h et de 16h à 19h30 ou sur rendez-vous.

L’entrée est gratuite.

Image : Omar Galliani, Loin de Xian (2006 ; encre sur papier, 73 x 273 cm #1)

Omar Galliani et ses liens profonds avec l'Orient racontés dans une exposition à Reggio Emilia

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.