Le Palazzo delle Albere de Trente, datant du XVIe siècle, a rouvert ses portes au public après une importante restauration, à l’occasion de l’inauguration de l’exposition Le pouvoir des machines. L’exposition met en relation les innovations technologiques et sociales qui ont caractérisé la période de construction du palais avec les transformations contemporaines : appareils originaux, livres rares et instruments d’époque font partie d’un récit diachronique qui nous invite à nous interroger sur le rôle de la technologie dans la formation des sociétés modernes et sur les tensions qu’elle a générées, hier comme aujourd’hui. L’exposition, qui peut être visitée jusqu’au 31 mai 2026, est organisée par MUSE - Museo delle Scienze di Trento (Marco Avanzini, avec Elisabetta Flor, Isabella Salvador et Luca Scoz), sur la base d’un projet scientifique de Luca Ciancio (Université de Vérone), en collaboration avec l’Institut de recherche de l’Université de Trento. de Vérone), en collaboration avec le Castello del Buonconsiglio - Monumenti e Collezioni provinciali, le METS - Museo Etnografico Trentino, et le MITAG - Museo Storico Italiano della Guerra di Rovereto. À travers des instruments scientifiques, des machines anciennes et des objets provenant d’une vingtaine d’institutions muséales importantes, l’exposition aborde des thèmes allant de l’astronomie aux premières techniques d’impression, des grandes explorations à l’exploitation minière, de la vie rurale à l’évolution des armes à feu, pour offrir un aperçu de l’ampleur des transformations en cours et suggérer une réflexion sur l’avenir que nous contribuons à construire.
La première moitié du XVIe siècle en Europe est marquée par une diffusion de plus en plus large des machines dans presque tous les domaines de l’ économie et de la vie sociale. Même les élites de la Principauté épiscopale de Trente investissent d’importantes ressources dans l’introduction de nouvelles technologies dans les principaux secteurs de production de la région. Ces outils ont joué un double rôle : d’une part, ils ont amélioré l’extraction de l’énergie et des ressources, souvent avec des répercussions sur l’environnement et les travailleurs, et d’autre part, ils ont consolidé de nouvelles structures de pouvoir.
Une sélection d’objets curieux liés au monde de la mine et de la métallurgie illustre comment l’exploitation des ressources du sous-sol, moteur traditionnel du développement économique de nombreuses régions alpines, s’est orientée vers la recherche de matériaux innovants et de nouvelles techniques de transformation. Des livres anciens et des instruments d’époque témoignent également de la naissance d’une nouvelle pharmacopée, fruit de la contribution des savants de la Renaissance, basée sur l’utilisation de substances minérales et d’un large éventail d’ingrédients provenant des nouveaux mondes, qui s’est rapidement répandue dans toute l’Europe.
Le progrès des techniques de guerre, avec l’introduction des armes à feu modernes, a entraîné un profond renouvellement de l’architecture défensive et l’adaptation des châteaux et des villes, transformant l’ensemble de la structure militaire et imposant aux gouvernements des efforts financiers nouveaux et continus pour maintenir la machine d’État à jour.
Parallèlement, le développement de nouveaux procédés d’ impression et l’expansion des ateliers d’imprimerie, de la vallée du Rhin à de nombreux centres européens, dont ceux du Trentin et du Tyrol du Sud, ont joué un rôle décisif dans la circulation des connaissances scientifiques. En quelques décennies, le livre est devenu le principal outil de diffusion des découvertes et des innovations, favorisant la standardisation des observations et des méthodes.
L’exposition temporaire est promue et réalisée par MUSE - Museo delle Scienze di Trento.
"Cette exposition, souligne la conseillère pour l’éducation, la culture, la jeunesse et l’égalité des chances de la province autonome de Trente Francesca Gerosa, est la preuve concrète qu’un réseau culturel fort et cohérent peut générer des résultats extraordinaires : musées, institutions, organismes de recherche et universités ont travaillé côte à côte, partageant visions et compétences, pour raconter l’histoire non seulement des inventions du XVIe siècle, mais aussi et surtout de l’humanité qui les a conçues. Cette exposition montre que la connaissance, même lorsqu’elle naît de la technique et de l’ingéniosité mécanique, est encore plus forte lorsqu’elle est générée par des relations, des dialogues et des alliances. C’est ce réseau, composé de différents professionnels unis par un objectif commun, que je souhaite célébrer et remercier. Parce qu’au-delà de la technologie, au-delà des machines, il y a toujours une communauté qui choisit de grandir ensemble".
“La réouverture du merveilleux Palazzo delle Albere avec une exposition consacrée à la technologie et à son impact social, culturel et environnemental”, explique Massimo Bernardi, directeur de MUSE, “propose un jeu de miroirs entre le sens et le signifiant, en plaçant parmi l’architecture et les fresques de la Renaissance une réflexion qui aborde un thème aussi contemporain à partir du XVIe siècle précisément. L’avenir de la société post-industrielle dépendra en grande partie de la manière dont nous développerons notre relation avec les machines ; ce projet nous offre une réflexion informée par l’histoire et projetée dans le futur : une perspective nécessaire pour contrer le chronocentrisme contemporain rampant et pernicieux qui risque d’enfermer notre regard uniquement dans le présent”.
"La variété des dispositifs mécaniques imaginés par les ingénieurs de la Renaissance ne peut manquer d’éveiller la curiosité du visiteur. Cependant, explique Luca Ciancio, concepteur de l’exposition, l’accélération vertigineuse actuelle de l’innovation rend particulièrement urgente une réflexion publique sur les effets des nouvelles technologies, qui nous permettent d’acquérir de nouveaux niveaux de conscience. L’exposition retrace donc les événements du passé en regardant le présent et l’avenir, dans le but de mettre en évidence la nécessité d’un “gouvernement” des machines fondé sur des valeurs humaines partagées".
“Dans les salles du Palazzo delle Albere”, explique Marco Avanzini, commissaire de l’exposition pour MUSE avec Elisabetta Flor, Isabella Salvador et Luca Scoz, “nous découvrons comment le développement décisif de la technologie du XVIe siècle a permis de repousser les limites du monde connu et comment l’avènement de la technologie a changé à jamais l’économie et la société de cette partie du monde. Le cadre évocateur de l’édifice, qui coïncide avec les histoires racontées, confère un charme supplémentaire à l’exposition dans laquelle les matériaux d’origine et l’agencement dialoguent avec les fresques de la Renaissance de certaines salles”.
L’exposition fait partie du programme de l’Année des musées de l’Euregio 2025 / Euregio Museum Jahr 2025, qui s’inspire des soulèvements sociaux historiques du XVIe siècle pour inviter à une réflexion contemporaine sur la justice sociale et l’équité, la gestion des crises et les formes de résistance. Une intention bien résumée par la devise “Regarder au-delà”. À partir des conflits et des formes de résistance du passé, de nombreuses initiatives stimulent la réflexion sur le présent en inaugurant des espaces de rencontre et de discussion dans un paysage muséal varié de l’Eurorégion.
|
|
| Trente, le Palazzo delle Albere rouvre ses portes au public avec une nouvelle exposition sur le pouvoir des machines |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
