Der Palazzo delle Albere aus dem 16. Jahrhundert in Trient ist nach einer umfassenden Restaurierung anlässlich der Eröffnung der Ausstellung Die Macht der Maschinen wieder für das Publikum geöffnet. Die Ausstellung setzt die technologischen und sozialen Neuerungen, die für die Erbauungszeit des Palazzo charakteristisch waren, in Beziehung zu den zeitgenössischen Veränderungen: Originalgeräte, seltene Bücher und historische Instrumente werden Teil einer diachronen Geschichte, die dazu einlädt, die Rolle der Technologie bei der Entstehung der modernen Gesellschaften und die von ihr ausgelösten Spannungen zu hinterfragen, damals wie heute. Die Ausstellung, die bis zum 31. Mai 2026 zu sehen ist, wird vom MUSE - Museo delle Scienze di Trento (Marco Avanzini, zusammen mit Elisabetta Flor, Isabella Salvador und Luca Scoz) kuratiert und basiert auf einem wissenschaftlichen Projekt von Luca Ciancio (Universität von Verona), in Zusammenarbeit mit dem Castello del Buonconsiglio - Monumenti e Collezioni provinciali, dem METS - Museo Etnografico Trentino und dem MITAG - Museo Storico Italiano della Guerra di Rovereto. Anhand von wissenschaftlichen Instrumenten, antiken Maschinen und Artefakten aus rund zwanzig bedeutenden Museumseinrichtungen spannt die Ausstellung einen Bogen von der Astronomie bis zu den ersten Drucktechniken, von den großen Entdeckungsreisen bis zum Bergbau, vom Leben auf dem Land bis zur Entwicklung der Feuerwaffen, um einen Überblick über das Ausmaß der sich vollziehenden Veränderungen zu geben und ein Nachdenken über die Zukunft anzuregen, die wir mitgestalten.
Die erste Hälfte des 16. Jahrhunderts war in Europa durch eine immer stärkere Verbreitung von Maschinen in fast allen Bereichen der Wirtschaft und des gesellschaftlichen Lebens gekennzeichnet. Auch die Eliten des bischöflichen Fürstentums Trient investierten erhebliche Mittel in die Einführung neuer Technologien in den wichtigsten Produktionsbereichen der Region. Diese Instrumente spielten eine doppelte Rolle: Einerseits verbesserten sie die Gewinnung von Energie und Ressourcen, oft mit Auswirkungen auf die Umwelt und die Arbeiter, und andererseits festigten sie neue Machtstrukturen.
Eine Auswahl kurioser Objekte aus der Welt des Bergbaus und der Metallurgie veranschaulicht, wie sich die Ausbeutung der Bodenschätze, die traditionell der Motor der wirtschaftlichen Entwicklung vieler Alpengebiete war, der Suche nach innovativen Materialien und neuen Verarbeitungstechniken zuwandte. Alte Bücher und historische Instrumente zeugen auch von der Entstehung einer neuen Pharmakopöe, die ebenfalls auf den Beitrag von Gelehrten aus dem Trient der Renaissance zurückgeht und auf der Verwendung von Mineralstoffen und einer Vielzahl von Ingredienzien aus den neuen Welten beruht, die sich rasch in ganz Europa verbreiteten.
Der Fortschritt der Kriegstechnik mit der Einführung moderner Feuerwaffen führte zu einer tiefgreifenden Erneuerung der Verteidigungsarchitektur und der Anpassung von Burgen und Städten, was die gesamte militärische Struktur veränderte und den Regierungen neue und kontinuierliche finanzielle Anstrengungen auferlegte, um den Staatsapparat auf dem neuesten Stand zu halten.
Gleichzeitig spielten die Entwicklung neuer Druckverfahren und die Ausbreitung der Druckereien vom Rheintal in zahlreiche europäische Zentren, darunter auch im Trentino und in Südtirol, eine entscheidende Rolle für die Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse. In nur wenigen Jahrzehnten wurde das Buch zum wichtigsten Instrument für die Verbreitung von Entdeckungen und Innovationen und förderte die Standardisierung von Beobachtungen und Methoden.
Die temporäre Ausstellung wird vom MUSE - Museo delle Scienze di Trento gefördert und realisiert .
“Diese Ausstellung”, betonte die Stadträtin für Bildung, Kultur, Jugend und Chancengleichheit der Autonomen Provinz Trient Francesca Gerosa, “ist ein konkreter Beweis dafür, wie ein starkes und geschlossenes kulturelles Netzwerk außergewöhnliche Ergebnisse hervorbringen kann: Museen, Institutionen, Forschungseinrichtungen und Universitäten haben Seite an Seite gearbeitet, Visionen und Fachwissen geteilt, um nicht nur die Geschichte der Erfindungen des 16. Jahrhunderts zu erzählen, sondern vor allem die Geschichte der Menschen, die sie erdacht haben. Diese Ausstellung zeigt, dass Wissen, auch wenn es aus Technik und mechanischem Erfindungsreichtum hervorgeht, noch stärker ist, wenn es durch Beziehungen, Dialoge und Allianzen entsteht. Es ist dieses Netzwerk aus verschiedenen Fachleuten, die ein gemeinsames Ziel verfolgen, das ich feiern und dem ich danken möchte. Denn jenseits der Technologie, jenseits der Maschinen, gibt es immer eine Gemeinschaft, die sich dafür entscheidet, zusammenzuwachsen”.
“Die Wiedereröffnung des wunderbaren Palazzo delle Albere mit einer Ausstellung, die der Technologie und ihren sozialen, kulturellen und ökologischen Auswirkungen gewidmet ist”, erklärt MUSE-Direktor Massimo Bernardi, “bietet ein Spiegelspiel zwischen Bedeutung und Bedeutungsträger, indem sie inmitten der Renaissance-Architektur und der Fresken ein Spiegelbild platziert, das sich mit einem so aktuellen Thema befasst, das genau im 16. Die Zukunft der postindustriellen Gesellschaft wird weitgehend davon abhängen, wie wir unsere Beziehung zu den Maschinen entwickeln; dieses Projekt bietet uns eine von der Geschichte geprägte und in die Zukunft projizierte Reflexion: eine notwendige Perspektive, um dem grassierenden und verderblichen Chronozentrismus der Gegenwart entgegenzuwirken, der Gefahr läuft, unseren Blick ausschließlich in der Gegenwart zu verfangen”.
“Die Vielfalt der von den Ingenieuren der Renaissance erfundenen mechanischen Geräte weckt unweigerlich die Neugier des Besuchers. Aber”, so der Ausstellungsmacher Luca Ciancio, “die gegenwärtige schwindelerregende Beschleunigung der Innovation macht eine öffentliche Reflexion über die Auswirkungen der neuen Technologien besonders dringlich und ermöglicht es uns, neue Bewusstseinsstufen zu erreichen. Die Ausstellung erzählt daher die Ereignisse der Vergangenheit mit Blick auf die Gegenwart und die Zukunft, um die Notwendigkeit einer ’Regierung’ der Maschinen auf der Grundlage gemeinsamer menschlicher Werte zu unterstreichen”.
“In den Sälen des Palazzo delle Albere”, erklärt Marco Avanzini, der die Ausstellung gemeinsam mit Elisabetta Flor, Isabella Salvador und Luca Scoz für MUSE kuratiert, “entdecken wir, wie die entscheidende Entwicklung der Technologie des 16. Jahrhunderts es ermöglichte, die Grenzen der bekannten Welt zu erweitern und wie das Aufkommen der Technologie die Wirtschaft und Gesellschaft dieses Teils der Welt für immer veränderte. Der stimmungsvolle Rahmen des Gebäudes, der mit den erzählten Geschichten übereinstimmt, verleiht der Ausstellung, in der die Originalmaterialien und der Grundriss mit den Renaissance-Fresken in einigen Sälen in Dialog treten, einen zusätzlichen Reiz”.
Die Ausstellung ist Teil des Programms des Euregio-Museumsjahres 2025, das sich an den historischen sozialen Aufständen des 16. Jahrhunderts orientiert, um zeitgenössische Überlegungen zu sozialer Gerechtigkeit und Gleichheit, Krisenmanagement und Formen des Widerstands anzuregen. Eine Absicht, die durch das Motto “Looking Beyond” gut zusammengefasst wird. Ausgehend von Konflikten und Widerstandsformen aus der Vergangenheit regen zahlreiche Initiativen zum Nachdenken über die Gegenwart an, indem sie Begegnungs- und Diskussionsräume in einer vielfältigen Museumslandschaft in der Euroregion einrichten.
|
|
| Trient, Palazzo delle Albere öffnet restauriert für die Öffentlichkeit mit einer neuen Ausstellung über die Macht der Maschinen |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
