Le Museo Civico Archeologico de Bologne accueille une grande exposition qui vise à retracer visuellement les étapes fondamentales du graphisme japonais, dans un voyage qui part de la période Edo (1603-1868) et va jusqu’aux expressions contemporaines. Le Japon graphique. De Hokusai au manga, ouverte du 20 novembre 2025 au 6 avril 2026, est organisée par MondoMostre en collaboration avec le Secteur des Musées Civiques de Bologne, et réalisée avec le patronage de la Région Emilia-Romagna et le soutien du Consulat Général du Japon à Milan. L’exposition s’inscrit dans le cadre des relations culturelles entre l’Italie et le Japon, consolidées à l’occasion de l’Expo 2025 d’Osaka, qui se terminera le 13 octobre, et pour laquelle Rossella Menegazzo est responsable de la culture du pavillon italien.
L’exposition est divisée en quatre sections thématiques - Nature, Figures, Signe et Japonisme contemporain - à travers plus de 200 œuvres comprenant des gravures sur bois, des livres, des albums, des affiches, des masques en tissu(katagami) et des objets de haute facture. Un récit visuel qui traverse les arts et les langues, de la calligraphie à la typographie, du design à la bande dessinée, en passant par la mode, le cinéma et le théâtre, jusqu’aux tendances graphiques les plus récentes. Le titre lui-même, Graphic Japan. De Hokusai au manga, souligne l’ampleur de l’histoire, qui vise à mettre en évidence l’évolution du trait, des techniques, des matériaux et des sujets, toujours en équilibre entre l’innovation et la tradition.
Les œuvres exposées proviennent de prestigieuses institutions publiques et privées, italiennes et japonaises, dont le Museo d’Arte Orientale “Edoardo Chiossone” de Gênes, le Museo d’Arte Orientale de Venise, des bibliothèques municipales et nationales et des collections japonaises, dont la Dai Nippon Foundation for Cultural Promotion et la Fondation Adachi.
Grâce à la collaboration avec l’association “Untitled”, un riche programme sera proposé, comprenant des activités éducatives, des visites guidées, des parcours pour les écoles et des contenus multimédias, destinés aux enfants, aux jeunes et aux adultes.
L’exposition sera également au centre d’un vaste programme culturel promu par la municipalité de Bologne, en collaboration avec les principales institutions de la ville. Des événements et des études approfondies consacrés à la culture japonaise, y compris l’art, la musique, le cinéma et le théâtre, sont prévus. Parmi les partenaires déjà confirmés figurent l’Université de Bologne, la Fondazione Cineteca di Bologna et le Centro Studi d’Arte Estremo-Orientale.
 |
| Une exposition à Bologne retrace le graphisme japonais, de Hokusai au Manga |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
