À l’occasion de l’exposition internationale d’art 61. Exposition internationale d’art - La Biennale di Venezia, la République de Slovénie présente Soundtrack for an Invisible House, un projet d’installation développé par le Nonument Group et organisé par Nataša Petrešin-Bachelez, avec les conseils scientifiques d’Anja Zalta. L’œuvre sera installée dans les espaces d’exposition de l’Arsenale et sera ouverte au public du 9 mai au 22 novembre 2026, les jours d’ouverture étant prévus les 6, 7 et 8 mai. Le commissaire du pavillon est Martina Vovk, de la Moderna galerija de Ljubljana.
Le projet est basé sur un épisode peu connu de l’histoire européenne de la Première Guerre mondiale: la construction en 1917 d’une mosquée temporaire en bois à Log pod Mangartom, près de la frontière nord-ouest de la Slovénie. La structure a été construite par l’armée austro-hongroise pour répondre aux besoins religieux des soldats musulmans bosniaques déployés sur le front de l’Isonzo. Située au sein de l’infrastructure militaire impériale, la mosquée représente un cas emblématique de l’utilisation de la religion comme outil fonctionnel pour la politique, la propagande et le contrôle des troupes.
À la fin du conflit, la mosquée a été démantelée et a disparu du paysage, ne laissant pour preuve que quelques photographies d’archives. Pendant des décennies, le site n’a montré aucune trace visible de son existence, jusqu’à ce que de récentes fouilles archéologiques identifient ses vestiges. En 2025, la zone a été officiellement reconnue comme site du patrimoine culturel, marquant ainsi une transition symbolique d’une infrastructure militaire à un lieu de mémoire. Aujourd’hui, la mosquée de Log pod Mangartom est définie comme un non-mumento, terme désignant un site dont la signification a été radicalement transformée à la suite de changements politiques et sociaux, et dont l’absence physique devient porteuse d’un récit historique complexe.
C’est à partir de cette absence que Soundtrack for an Invisible House construit son cadre conceptuel. Le Nonument Group, composé de Neja Tomšič, Martin Bricelj Baraga, Nika Grabar et Miloš Kosec, transforme une trace architecturale oubliée en un espace de résonance, conçu comme un environnement d’écoute, de réflexion et de réexamen critique du passé. L’installation ne reconstruit pas la mosquée sous une forme matérielle, mais évoque sa présence par le son et l’expérience sensorielle, en déplaçant l’attention de la visibilité à la perception.
En outre, le projet étudie le rôle de la religion dans les contextes de conflit, en soulignant comment elle a été historiquement mobilisée au service de la guerre et du pouvoir et comment elle continue de l’être sous différentes formes dans le présent. À partir du cas spécifique de la mosquée militaire austro-hongroise, le travail retrace les transformations de la dynamique identitaire des communautés musulmanes en Europe au cours des XXe et XXIe siècles et met en évidence l’imbrication de l’affiliation religieuse, des stratégies politiques et des constructions territoriales.
Le Nonument Group, formé par Neja Tomšič, Martin Bricelj Baraga, Nika Grabar et Miloš Kosec, travaille à l’intersection de la pratique artistique et de la recherche théorique, en se concentrant sur les architectures et les espaces publics disparus, marginalisés ou oubliés, dont la valeur symbolique a changé à la suite de transformations politiques et sociales. Le collectif développe son travail en collaboration avec des institutions et des chercheurs indépendants, s’engageant dans la cartographie et l’archivage des soi-disant non-mémoires au niveau international, et utilise l’intervention artistique comme un outil pour réactiver leurs mémoires et faire ressortir les tensions latentes liées à leur redécouverte.
Le groupe a présenté ses projets dans de nombreux contextes institutionnels et d’exposition, notamment Creative Time à New York, ISEA à Durban, le centre culturel de Dnipro, le musée d’art contemporain Metelkova (MSUM), le musée d’architecture et de design (MAO), le 35. Ljubljana Graphics Biennial, l’Atrium historique de l’hôtel de ville de Ljubljana et la Triennale U3 d’art contemporain slovène à Ljubljana ; la Galerie des beaux-arts de Koroška ; et la Cité internationale des arts à Paris, entre autres. En 2021, il reçoit la médaille Plečnik pour sa contribution à la culture architecturale en Slovénie.
 |
| Une mosquée disparue devient sonore : le pavillon slovène à la Biennale de Venise 2026 |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN