Vérone, les gravures de Mazur sur l'Enfer de Dante reviennent à l'exposition après vingt ans au Castelvecchio

Il y a vingt ans, l’artiste américain Michael Mazur, l’un des graveurs les plus célèbres du XXe siècle, a présenté son interprétation de l’Enfer de Dante dans les salles du Museo di Castelvecchio de Vérone. Du 6 mars au 3 octobre 2021, à l’occasion du sept centième anniversaire de la mort du poète, l’Enfer de Mazur reviendra à Castelvecchio dans une exposition monographique où il sera possible d’admirer les quarante-deux œuvres que l’artiste lui-même, après cette première exposition, a choisi de donner au Gabinetto dei Disegni e delle Stampe du Museo di Castelvecchio.

L’artiste décrit à la première personne le voyage dans l’Enfer de Dante, au lieu d’utiliser la représentation habituelle de Dante et Virgile à travers les cercles. Une interprétation “glaçante et indélébile” qui compare l’imagerie médiévale à l’interprétation contemporaine. L’artiste a créé ses gravures en utilisant la technique du monotype et de l’eau-forte, revisitant ainsi un répertoire de thèmes fortement liés à la tradition et sur lesquels de nombreux artistes se sont penchés au fil des siècles.

Dans les années 1990, Mazur avait déjà réalisé une série de monotypes illustrant la nouvelle traduction anglaise de la Divine Comédie par Robert Pinsky. Dans l’exposition, les œuvres exposées seront flanquées d’extraits de la propre traduction anglaise de Pinsky de l’Enfer de Dante.

L’exposition est organisée par Francesca Rossi, Daniela Brunelli et Donatella Boni.

Vérone, les gravures de Mazur sur l'Enfer de Dante reviennent à l'exposition après vingt ans au Castelvecchio

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.