La maison d’édition Silvana Editoriale a récemment publié le livre Marina Previtali, Milano messa in opera, édité par Lorenzo Valentino. Le livre rassemble quatre-vingt-six témoignages écrits par des personnalités actives dans les sphères productives (de l’entrepreneuriat au bénévolat, du journalisme à la mode, de l’architecture au commerce) et culturelles les plus diverses de la scène culturelle et économique milanaise, telles que des architectes, des intellectuels, des universitaires, des critiques militants, des historiens de l’art, des galeristes, des journalistes, des poètes, des philosophes, des designers et des musiciens, qui ont Milan pour fil conducteur. Ces voix, unies par un regard à la fois participatif et désenchanté sur la ville, introduisent et accompagnent idéalement le corpus d’œuvres de l’artiste milanaise Marina Previtali qui, tel un flâneur benjaminien, traverse Milan, transformant la marche en un acte de lecture et d’interprétation de la ville.
Grâce à des choix chromatiques minutieux, l’artiste restitue des visions urbaines agitées, imprégnées d’une énergie cachée mais perceptible à chaque coup de pinceau. Son intention est de faire ressortir le sens et la beauté d’une complexité qui n’est chaotique qu’en apparence. Le résultat est un réalisme enchanté, étonné, fait de perceptions qui oscillent entre proximité et distance, participation émotionnelle et éloignement. Pour Previtali, les architectures urbaines deviennent de véritables textes à déchiffrer : suspendues entre passé et présent, prises dans leur dimension quotidienne mais déjà enveloppées d’une aura inactuelle, presque magique.
C’est précisément dans la férie que la beauté se manifeste : parfois traversée par une note mélancolique, liée à la mémoire et à la conscience de la perte, mais plus souvent projetée avec confiance vers l’avenir, préfigurée dans la poussée verticale des gratte-ciel des nouveaux quartiers. De même, les auteurs des essais racontent aussi leur expérience personnelle de la ville, reflétant les multiples références que l’espace urbain a imprimées sur leur vie et leur travail, nourrissant un regard reconnaissant envers le passé et ouvert sur l’avenir.
Le volume prend ainsi la forme d’une immersion totale dans la “vie multiple et la grâce mobile” de l’espace urbain, où les activités économiques, le bouillonnement culturel et les expressions artistiques témoignent d’une vitalité suspendue entre nostalgie et attentes futures. Les visions proposées sollicitent le lecteur, le soustraient à une perception générique et impersonnelle de la ville pour l’impliquer émotionnellement, à partir des récits des auteurs, en restituant une image complexe, vivante et unique du lieu habité.
Milan apparaît ainsi comme un espace d’expérience, en équilibre constant entre fermeture et ouverture, protection et accueil. Sa figure symbolique n’est ni le cercle parfaitement fermé, ni la ligne sans fin, mais la spirale, capable de conjuguer souvenir et hospitalité. Une ville imaginée comme une demeure familière : ni obsessionnellement défensive et inhospitalière, ni totalement sans frontières, anonyme et sans visage. L’esprit d’entreprise et la dimension festive constituent son essence, conformément à cette vocation de solidarité qui a historiquement mêlé, dans le contexte ambrosien, le catholicisme, le libéralisme et le socialisme.
Enfin, Milan est évoquée comme une Jérusalem céleste, “entourée d’une grande et haute muraille” mais ouverte par “douze portes”, pour réaffirmer le lien inséparable entre recueillement et ouverture. Une ville résiliente et résistante à la fois, où la réalité reflète le caractère collectif de l’espace bâti, fruit de la coopération et parfois du conflit entre ses habitants. Dans son ensemble, le livre se présente comme une fresque riche et multiforme: chaque contribution est un témoignage d’expérience qui, placé à côté des autres, élargit les perspectives. Un livre qui invite à marcher, à regarder, à s’attarder. Et surtout à goûter la ville, conscient que chaque regard est partiel et provisoire, mais qu’il est toujours une voie de connaissance possible.
|
|
| Un portrait vivant et partagé de Milan dans le nouveau volume "Marina Previtali, Milano messa in opera". |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
