Le Musée archéologique national de Florence rend la Sala della Chimera au public, renouvelée avec un projet d’exposition qui se concentre sur une expérience engageante et une vue rapprochée de l’œuvre considérée comme le symbole de l’art étrusque. La sculpture(plus d’informations ici), qui porte le numéro 1 dans l’inventaire du musée, est indissociable de l’histoire de la collection Médicis : trouvée à Arezzo le 15 novembre 1553, elle est immédiatement entrée dans les possessions de Cosimo I de’ Medici, devenant ainsi l’un des noyaux les plus représentatifs de la collection Médicis. Le nouvel aménagement, conçu par l’entreprise florentine Guicciardini & Magni en collaboration avec le Bureau technique du musée et les conservatrices Barbara Arbeid et Claudia Noferi, introduit un dispositif scénique qui enveloppe la Chimère d’Arezzo dans une dimension presque théâtrale. L’intervention a été présentée lors de l’inauguration en présence du directeur général des musées, Massimo Osanna, du directeur du musée archéologique national de Florence, Daniele-Federico Maras, du chef du bureau technique Luca Gullì, du designer Marco Magni et des conservateurs du musée.
“La Chimère”, a commenté le directeur général des musées Massimo Osanna, “est l’un des symboles les plus reconnaissables de l’art étrusque et du patrimoine culturel de notre pays. Lui redonner un espace conçu pour l’accueillir et raconter son histoire avec de nouveaux langages signifie se concentrer sur la qualité de l’expérience muséale, l’accessibilité de ses contenus et l’attention au public. Cette intervention représente une étape importante dans le processus de rénovation du Musée archéologique national de Florence, qui a entrepris ces derniers mois une révision globale de ses espaces d’exposition, dans le cadre de l’engagement plus large de la Direction générale des musées dans la rénovation des langages et des formes d’utilisation des lieux culturels du système muséal national”.
“C’est avec beaucoup de fierté et de satisfaction que nous présentons aujourd’hui la nouvelle exposition permanente de notre Chimère”, commente Daniele Federico Maras, directeur du musée. “Une exposition conçue pour offrir à chacun une expérience intime et personnelle de cette extraordinaire œuvre d’art, en utilisant les formes communicatives du théâtre, du monument et de la participation et en évitant les sources de distraction. Nous réalisons ainsi la promesse d’un projet déjà initié par mon prédécesseur Mario Iozzo et rendu possible grâce au généreux financement du couple américain Laura et Jack Winchester, amis de la ville de Florence et de son musée archéologique”.
Le point focal de la salle est le nouveau socle monumental réalisé par Goppion SpA, qui souligne l’impact plastique de la statue en bronze représentant la créature décrite par Lucrèce comme “une créature à trois corps : à une extrémité un lion, à l’autre un serpent et au milieu une chèvre”, et par le Pseudo-Apollodore comme “une seule créature avec la puissance de trois bêtes”. La disposition des quatre bancs circulaires autour de la sculpture crée un point d’observation direct, conçu pour encourager une relation personnelle avec l’œuvre, sauvegardée dans sa délicatesse et sa valeur symbolique. Un élément distinctif de la nouvelle installation est le grand rideau qui rappelle un rideau de théâtre. L’ombre de la Chimère y est projetée, accentuant le caractère méditatif de la pièce. La pièce est complétée par une vitrine suspendue présentant trois petits bronzes étrusques, un griffon, le dieu Tinia et une jeune offrante, provenant du même contexte archéologique que celui de la découverte de la Chimère. Leur présence crée une référence directe au lieu et à l’histoire de l’œuvre.
L’éclairage, quant à lui, conçu par le studio Iarussi de Florence, définit un équilibre ciblé entre ombre et lumière, mettant en valeur les détails anatomiques et les traits les plus expressifs de la sculpture. Le parcours est complété par un appareil illustratif au design renouvelé, première pièce de la nouvelle identité graphique du musée développée par le studio Rovai-Weber. Les nouveautés comprennent également la mascotte des services éducatifs, Musetta, conçue par Claudia Noferi et créée par l’artiste et archéologue Silvia Bolognesi. Musetta est proposée comme guide dédié aux jeunes visiteurs, dans le but de leur faire découvrir la richesse du patrimoine archéologique de Florence. La réouverture de la salle coïncide avec une importante transition institutionnelle : le musée archéologique national de Florence fonctionne désormais comme un institut autonome, créé en 2024 et dirigé par Daniele Federico Maras, après la période passée sous la direction régionale des musées nationaux de Toscane dirigée par Stefano Casciu. L’aménagement de la Sala della Chimera représente une étape d’un projet de rénovation qui se poursuivra avec le réaménagement des salles consacrées à la sculpture étrusque. Des œuvres telles que l’Arringatore et la Testa Lorenzini seront accueillies dans ces nouveaux espaces, dans le cadre d’un parcours d’exposition axé sur la longue histoire des collections grand-ducales. Les ouvertures sont prévues dans les prochains mois.
Aujourd’hui marque l’heureuse conclusion", déclare Stefano Casciu, directeur régional des Musées nationaux de Toscane, “du projet conçu et initié par Mario Iozzo pendant la période où il dirigeait le musée, visant à rénover complètement la muséographie de la Chimère et d’autres travaux connexes, et qui a bénéficié de l’implication et du soutien financier de Laura et Jack Winchester”. Avec eux, la Direction régionale des Musées nationaux de Toscane, institut auquel appartenait auparavant le Musée archéologique de Florence, a également réalisé d’autres rénovations muséales importantes au fil des ans. Je leur adresse mes remerciements les plus sincères, ainsi qu’à mon collègue Mario Iozzo, et je les adresse également à l’actuel directeur Daniele Federico Maras et à tout le personnel technique et administratif impliqué, qui garantit encore aujourd’hui une collaboration opérationnelle intense et directe entre la Direction régionale et le nouveau musée autonome".
Le programme de rénovation est également lié à la volonté du musée de commémorer l’inondation de Florence de 1966, un événement qui a gravement affecté les collections archéologiques et dont le 60e anniversaire approche, prévu pour le 4 novembre 2026. Le Musée archéologique national de Florence restera ouvert pendant toute la durée des travaux. Les heures d’ouverture sont du lundi au samedi de 8h30 à 14h, avec une prolongation jusqu’à 19h les mardis et jeudis. Des ouvertures spéciales seront également consacrées à la nouvelle salle : le dimanche 7 décembre de 8h30 à 14h, et les soirées du mercredi 26 novembre et du mercredi 3 décembre de 18h à 22h, avec un accent particulier sur la date du 3 décembre, qui coïncide avec la Journée internationale des personnes handicapées.
![]() |
| La salle des Chimères du musée archéologique de Florence rouvre ses portes avec un nouvel aménagement |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.