Das Archäologische Nationalmuseum in Florenz macht die Sala della Chimera wieder zugänglich, die im Rahmen eines Ausstellungsprojekts renoviert wurde, bei dem das Werk, das als Symbol deretruskischen Kunst gilt, aus nächster Nähe betrachtet und erlebt werden kann. Die Skulptur(mehr dazu hier), die im Inventar des Museums mit der Nummer 1 versehen ist, ist untrennbar mit der Geschichte der Medici-Sammlung verbunden: Sie wurde am 15. November 1553 in Arezzo gefunden und ging sofort in den Besitz von Cosimo I. de’ Medici über und wurde zu einem der repräsentativsten Kerne der Medici-Sammlung. Die vom Florentiner Büro Guicciardini & Magni in Zusammenarbeit mit dem Technischen Büro des Museums und den Kuratorinnen Barbara Arbeid und Claudia Noferi entworfene Neugestaltung führt eine szenische Anordnung ein, die die Chimäre von Arezzo in eine fast theatralische Dimension einhüllt. Die Intervention wurde bei der Einweihung in Anwesenheit des Generaldirektors der Museen, Massimo Osanna, des Direktors des Archäologischen Nationalmuseums von Florenz, Daniele-Federico Maras, des Leiters des technischen Büros , Luca Gullì, des Designers Marco Magni und der Kuratoren des Museums vorgestellt.
“Die Chimäre”, so der Generaldirektor der Museen, Massimo Osanna, “ist eines der bekanntesten Symbole der etruskischen Kunst und des kulturellen Erbes unseres Landes. Ihr einen Raum zurückzugeben, der sie aufnimmt und ihre Geschichte in einer neuen Sprache erzählt, bedeutet, sich auf die Qualität des Museumserlebnisses, die Zugänglichkeit der Inhalte und die Aufmerksamkeit für das Publikum zu konzentrieren. Diese Maßnahme stellt einen wichtigen Schritt im Erneuerungsprozess des Archäologischen Nationalmuseums von Florenz dar, das in den letzten Monaten eine umfassende Überarbeitung seiner Ausstellungsräume vorgenommen hat, und zwar im Rahmen des umfassenderen Engagements der Generaldirektion für Museen für die Erneuerung der Sprachen und Nutzungsformen der kulturellen Einrichtungen des nationalen Museumssystems”.
“Mit großem Stolz und großer Genugtuung präsentieren wir heute die neue Dauerausstellung unserer Chimäre”, kommentiert Daniele Federico Maras, Direktor des Museums. “Eine Ausstellung, die darauf abzielt, jedem eine intime und persönliche Erfahrung dieses außergewöhnlichen Kunstwerks zu ermöglichen, indem wir die kommunikativen Formen des Theaters, des Denkmals und der Teilnahme nutzen und Ablenkungsquellen vermeiden. Damit lösen wir das Versprechen eines Projekts ein, das bereits von meinem Vorgänger Mario Iozzo initiiert und durch die großzügige Finanzierung des amerikanischen Ehepaars Laura und Jack Winchester, Freunde der Stadt Florenz und ihres Archäologischen Museums, ermöglicht wurde”.
Im Mittelpunkt des Saals steht der neue, von Goppion SpA geschaffene monumentale Sockel, der die plastische Wirkung der Bronzestatue unterstreicht, die das Geschöpf darstellt, das von Lukrez als eines mit drei Körpern beschrieben wird: an einem Ende ein Löwe, am anderen eine Schlange und in der Mitte eine Ziege“ und von Pseudo-Apollodorus als ein einziges Geschöpf mit der Kraft dreier Tiere”. Die Anordnung der vier runden Bänke um die Skulptur herum schafft einen direkten Beobachtungspunkt, der eine persönliche Beziehung zu dem in seiner Zartheit und seinem symbolischen Wert geschützten Werk fördern soll. Ein charakteristisches Element der neuen Installation ist der große Vorhang, der an einen Theatervorhang erinnert. Auf ihn wird der Schatten der Chimäre projiziert, was den meditativen Charakter des Raums unterstreicht. Der Raum wird durch eine aufgehängte Vitrine vervollständigt, in der drei kleine etruskische Bronzen ausgestellt sind, ein Greif, der Gott Tinia und ein junger Opferer, die aus demselben archäologischen Kontext stammen, in dem die Chimäre entdeckt wurde. Ihre Anwesenheit stellt einen direkten Bezug zum Ort und zur Geschichte des Werks her.
Die vom Florentiner Studio Iarussi entworfene Beleuchtung hingegen schafft ein gezieltes Gleichgewicht zwischen Licht und Schatten und hebt die anatomischen Details und die ausdrucksstärksten Merkmale der Skulptur hervor. Ergänzt wird der Rundgang durch einen Illustrationsapparat mit neuem Design, der das erste Element der neuen grafischen Identität des Museums darstellt, die vom Studio Rovai-Weber entwickelt wurde. Zu den Neuerungen gehört auch das Maskottchen der pädagogischen Dienste, Musetta, das von Claudia Noferi entworfen und von der Künstlerin und Archäologin Silvia Bolognesi gestaltet wurde. Musetta ist als Führer für die jüngeren Besucher gedacht, um ihnen den Reichtum des archäologischen Erbes von Florenz näher zu bringen. Die Wiedereröffnung des Saals fällt mit einem wichtigen institutionellen Übergang zusammen: Das Archäologische Nationalmuseum von Florenz wird 2024 als autonomes Institut gegründet und von Daniele Federico Maras geleitet, nachdem es zuvor der Regionaldirektion der Nationalmuseen der Toskana unter der Leitung von Stefano Casciu unterstellt war. Die Einrichtung des Sala della Chimera stellt eine Etappe eines Renovierungsprojekts dar, das mit der Renovierung der der etruskischen Skulptur gewidmeten Räume fortgesetzt wird. Werke wie derArringatore und die Testa Lorenzini werden in diesen neuen Räumen im Rahmen eines Ausstellungsprogramms untergebracht, das die lange Geschichte der großherzoglichen Sammlungen beleuchtet. Die Eröffnungen sind für die kommenden Monate geplant.
“Heute ist der glückliche Abschluss”, so Stefano Casciu, Regionaldirektor der Nationalmuseen der Toskana, “des von Mario Iozzo während seiner Amtszeit als Museumsdirektor konzipierten und initiierten Projekts zur vollständigen Renovierung der Chimäre und anderer damit verbundener Werke, an dem Laura und Jack Winchester beteiligt waren und das sie finanziell unterstützt haben. Gemeinsam mit ihnen hat die Regionaldirektion der Nationalmuseen der Toskana, zu der das Archäologische Museum von Florenz früher gehörte, im Laufe der Jahre auch andere wichtige Museumsrenovierungen durchgeführt. Mein herzlicher Dank gilt ihnen und meinem Kollegen Mario Iozzo, der sich auch auf den derzeitigen Direktor Daniele Federico Maras und alle beteiligten technischen und administrativen Mitarbeiter erstreckt, die nach wie vor eine intensive und direkte operative Zusammenarbeit zwischen der Regionaldirektion und dem neuen autonomen Museum gewährleisten”.
Das Renovierungsprogramm steht auch im Zusammenhang mit dem Wunsch des Museums, an die Überschwemmung von Florenz im Jahr 1966 zu erinnern, ein Ereignis, das die archäologischen Sammlungen stark in Mitleidenschaft zog und dessen 60. Jahrestag sich am 4. November 2026 jährt. Das Archäologische Nationalmuseum in Florenz wird während der gesamten Dauer der Arbeiten geöffnet bleiben. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Samstag von 8.30 bis 14.00 Uhr, dienstags und donnerstags bis 19.00 Uhr. Darüber hinaus gibt es Sonderöffnungen für den neuen Saal: Sonntag, 7. Dezember, von 8.30 bis 14.00 Uhr, sowie am Mittwoch, 26. November, und am Mittwoch, 3. Dezember, von 18.00 bis 22.00 Uhr, wobei der 3. Dezember, der Internationale Tag der Menschen mit Behinderungen, besonders hervorgehoben wird.
![]() |
| Der Saal der Chimäre im Archäologischen Museum von Florenz wird mit einer neuen Gestaltung wiedereröffnet |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.